| 单词 | 有枝有叶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有枝有叶 —become bogged down in the details [idiom.]See also:枝叶—branch and leaf
|
沿着分枝，明显有叶柄的 上部隔开的叶； 叶柄约1厘米，基部既不扩大也非覆盖节间； 叶片线形披针形披针形或狭椭圆形， 10-15 [...] * 2-3 厘米，中脉明显。 flora.ac.cn | Leaves spaced along distal part of branches, distinctly petiolate; [...] petiole ca. 1 cm, base neither enlarged nor covering [...]internode; leaf blade linear-lanceolate or narrowly elliptic-lanceolate, 10--15 × 2--3 cm, midvein distinct. flora.ac.cn |
灌木；幼枝和叶有T形毛。 flora.ac.cn | Young branches and leaves with T-shaped trichomes. flora.ac.cn |
饮食：斑马顷herbavores主要吃青草，但 有 时 树 枝 ， 树 叶 ， 以及其他绿叶植物。 zh.northrup.org | Diet: Zebras are herbavores and eat primarily [...] grasses, but sometimes branches, leaves, and other leafy [...]vegetation. northrup.org |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion tylodes）拥有高脚 杯状的外形，杯体外环绕着U型消化道（图左化石的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例如 三 叶 虫 蜕 皮后的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes [...] had a goblet-shaped body that surrounded a U-shaped gut (dark feature in fossil at left; arrows denote flow of food), and the animal spent its life anchored to the seafloor or to hard objects that had settled there, such as the molted exoskeletons of trilobites (artist's representation [...]at right). chinese.eurekalert.org |
每末级的分枝叶3- 5； 鞘无毛的或稀疏刚毛，边缘具短缘毛； 在小枝基地，弱的或无先端脆，镰刀形的叶耳； 口头的刚毛直立，浅黄； 叶舌非常短，薄，无毛，有时纤毛； 叶片披 针形或长圆形披针形， 8-15 * 1.5-2.3 厘米，次脉4配对，边缘有细锯齿，锐尖。 flora.ac.cn | Leaves 3–5 per ultimate branch; sheath glabrous or sparsely setose, margins ciliolate; auricles fragile, falcate at branchlet base, weak or absent apex; oral setae erect, light yellow; ligule very short, thin, glabrous, sometimes ciliate; blade [...] lanceolate or oblong-lanceolate, [...]8–15 × 1.5–2.3 cm, secondary veins 4-paired, margins serrulate, sharply pointed. flora.ac.cn |
每末级的分枝叶2-4；鞘绿色紫色，无毛，边缘平滑； 叶耳无； 口头的刚毛1或2，2-5毫米； 叶舌紫色，削去，约0.5毫米，无毛； 假梗紫色，0.8-1.5毫米，无毛； 叶片线状披针形， ( 2.2-) 3.3-6.7 * 0.4-0.8 厘米，无毛，2或3配对的次脉，基部宽楔形，一边 缘 有 细 锯齿，其他边缘稀 疏 有 细 锯 齿或近全缘，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves 2–4 per ultimate branch; sheath green-purple, glabrous, margins smooth; auricles absent; oral setae 1 or 2, 2–5 mm; ligule purple, truncate, ca. 0.5 mm, glabrous; pseudopetiole purple, 0.8–1.5 mm, glabrous; blade linear-lanceolate, (2.2–) 3.3–6.7 × 0.4–0.8 cm, glabrous, secondary veins 2- or 3-paired, base broadly cuneate, one margin serrulate, other margin remotely serrulate [...] or nearly entire, apex acuminate. flora.ac.cn |
每末级的分枝叶4-6； 鞘无毛； 叶耳弱； 口头的刚毛很少，落叶，直立； 叶舌短； 叶片线状披针形， 11-22 * 2-4.5 厘米，无毛，有白霜 ，5-8配对的次脉，一边缘有细锯齿，其他边缘全缘。 flora.ac.cn | Leaves 4–6 per ultimate branch; sheath glabrous; auricles weak; oral setae few, deciduous, erect; ligule short; blade linear-lanceolate, 11–22 × 2–4.5 cm, glabrous, glaucous, secondary [...] veins 5–8-paired, one [...]margin serrulate, other margin entire. flora.ac.cn |
每末级的分枝叶1(或2)； 叶片正面深绿色，卵形的或狭卵形， 2.5-18 * 0.6-3.5 厘米，背面有白霜 和短柔毛，正面无毛，6-9配对的次脉，矩形的棋盘花纹，基部宽楔形到圆形，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves 1(or 2) per ultimate branch; blade adaxially deep green, ovate or narrowly ovate, 2.5–18 × 0.6–3.5 cm, abaxially glaucous [...] and pubescent, adaxially [...]glabrous, secondary veins 6–9-paired, tessellations rectangular, base broadly cuneate to rounded, apex acuminate. flora.ac.cn |
每末级的分枝叶3-9； 有时的叶耳发育的或不明显； 口头的刚毛落叶，变紫，约8毫米； 叶片披针形， [...] 12-22 * 1.5-3 厘米，顶端叶片在6厘米宽，，5或6配对的次脉。 flora.ac.cn | Leaves 3–9 per ultimate branch; auricles developed [...] or sometimes obscure; oral setae deciduous, purple, ca. 8 mm; blade lanceolate, [...]12–22 × 1.5–3 cm, apical blades to 6 cm wide, glabrous, secondary veins 5- or 6-paired. flora.ac.cn |
天光和开窗的设置让泳池和周围的自然相通，使得夏日青葱 的 枝叶 和 冬 日皑皑积雪都会在游泳者视野之内，增强游者的体验。 chinese-architects.com | Through these openings one can look upon the summer [...] trees’ lush foliage and winter snows, [...]further enriching one’s swimming experience. chinese-architects.com |
每末级的分枝叶3-5； 鞘无毛，最初白色粉状； 叶耳无的或不明显； 口头刚毛5-8，直立，-1毫米； 叶舌截断或者凸，约0.5毫米，无毛； 叶片线状披针形， 6-14 * 0.7-1.2 厘米，无毛或背面有毛在基部，4配对的次脉，不明显的横向脉稍，一边缘有细锯齿，平滑的其他边缘。 flora.ac.cn | Leaves 3–5 per ultimate branch; sheath glabrous, initially white powdery; auricles absent or obscure; oral setae 5–8, erect, 0.5–1 mm; ligule truncate or convex, ca. 0.5 mm, glabrous; blade linear-lanceolate, 6–14 × 0.7–1.2 cm, glabrous or abaxially hairy at [...] base, secondary veins [...]4-paired, transverse veins slightly obscure, one margin serrulate, other margin smooth. flora.ac.cn |
对参与公共生活的妇女的 威胁、骚扰和袭击，以及在选举前生效的 具 有 歧 视 性的《 什 叶 派 个人地位法》， 是阿富汗社会中妇女所面临阻碍的实例。 daccess-ods.un.org | Threats, harassment [...] and attacks on women participating in public life and the discriminatory Shia Personal Status [...]Law, which came into [...]force prior to the elections, are examples of the impediments facing women in Afghan society. daccess-ods.un.org |
本种经常被放在扁柏属Chamaecyparis，主要依据是扁平 的 叶枝 和 较 小的球果内 具 有 相 对 较少的种子；不过，在这里因为它的发展特征在Cupressus [...] 安置孢子叶球在第2年内到期)和化学组成的biflavones。 flora.ac.cn | Often classified in Chamaecyparis [...] on account of its flattened foliage sprays and relatively few [...]seeds in small cones; however, [...]it is here placed in Cupressus because of its developmental characters (cones maturing in 2nd year) and chemical composition of biflavones. flora.ac.cn |
对成年人而讲，年轻女性与年 老女性相比，更易有核黄素和叶酸的摄量不足的情况。 daccess-ods.un.org | For adults, younger [...] females are more likely to have inadequate intakes of riboflavin and folate compared with [...]older females. daccess-ods.un.org |
每末级的分枝叶1-3； 鞘绿色，有时紫 色，无毛； 落叶，绿色的叶耳，椭圆形，边缘具缘毛； 叶舌淡绿，削去，约1毫米，无毛； [...] 叶柄3-4毫米，无毛； 叶片披针形， 22-32 * 2.4-3.8 厘米，无毛，次脉6-8配对，基部楔形，边缘有细锯齿，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves 1–3 per ultimate branch; sheath green, sometimes purple, [...] glabrous; auricles deciduous, green, elliptic, margin ciliate; [...]ligule light green, truncate, ca. 1 mm, glabrous; petiole 3–4 mm, glabrous; blade lanceolate, 22–32 × 2.4–3.8 cm, glabrous, secondary veins 6–8-paired, base cuneate, margin serrulate, apex acuminate. flora.ac.cn |
另外还有阔叶树，包括 橡树，桦树，桤木和山毛榉等树种。 paiz.gov.pl | There are also several kinds of broadleaf trees, including oaks, birches, alders and beeches. paiz.gov.pl |
有關諮 詢 會將於二零一一年七月二十八日、八月二十日及三十日分別在 荔 枝 角 政府合署、香港中 央圖書館及香港科學館舉行。 cfs.gov.hk | She also invited traders to [...] enrol to the forthcoming three public consultation forums to be held on 28 July 2011, 20 August 2011 and 30 August 2011 at Lai Chi Kok Government [...]Offices, Hong Kong Central [...]Library and Hong Kong Science Museum respectively. cfs.gov.hk |
以最新調查為例，7名非官守成員中3人認知率未及五成，另外3人的支持度未及50分， 只 有 周 梁 淑怡 一 枝 獨 秀。 hkupop.hku.hk | In our latest survey, for example, out of the 7 non-official members, 3 did not reach our benchmark recognition rate of 50%, another 3 failed to reach the popularity benchmark of 50. hkupop.hku.hk |
每末级的分枝叶5-9；反曲白色具刚毛的鞘，白色具缘毛的边缘密； 叶耳紫色，镰刀形； 口头的刚毛很多，辐射状，黄褐色，4-15毫米； 叶舌削去，边缘具缘毛； 叶片披针形， 7-18.5 * 0.7-1.8 厘米，背面最初灰色具刚毛，4-6配对的次脉，离生的横向脉，基部楔形，一边 缘 有 细 锯 齿，其他边缘不明显如此。 flora.ac.cn | Leaves 5–9 per ultimate branch; sheath retrorsely white setose, margins densely white ciliate; auricles purple, falcate; oral setae many, radiating, yellow-brown, 4–15 mm; ligule truncate, margins ciliate; blade lanceolate, 7–18.5 × 0.7–1.8 cm, abaxially initially gray setose, secondary veins 4–6-paired, transverse veins distinct, base cuneate, one margin serrulate, other [...] margin obscurely so. flora.ac.cn |
在这个地方，枯树叶、细枝、折断的 树 枝 ， 有 时 甚 至整棵植物都会被堆在一起，以让我们观察小动物和微生物们是如何分解这堆垃圾，从而使这些养分能够重新被土壤所吸收。 science.edu.sg | In this area, dead leaves, twigs, broken branches and sometimes entire [...] plants are heaped together to allow us to study how [...]little animals and microbes break down all the rubbish in this heap and return nutrients to the soil. science.edu.sg |
运动具有枝状结构，共由 14 个州级和 199 个区级分支机构组成(人员编制 1,200 人)。 daccess-ods.un.org | Kamolot has a decentralized structure, with 14 provincial [...] and 199 district branches and 1,200 staff [...]members. daccess-ods.un.org |
虽然在维护国际和平与 安全方面两性平等问题已经越来越被看作是一个核心问题，但是妇女在和平进程 中的作用依然被普遍看作是一个枝节 问 题，而 没 有 被 看 作是发展可行的民主机制 和建立具有可持续性和平的一个基本问题。 un.org | While gender equality is increasingly recognized as a core issue in the maintenance of international peace and security, the role of women in peace processes generally continues to be viewed as a side issue rather than as fundamental to the development of viable democratic institutions and the establishment of sustainable peace. un.org |
人权观察社强调阿富汗政府应将女童的教育列为当务之急，加强预防侵害 妇女的暴力的措施，促进关于童婚一类问题的宣传，避免在法律中载入对妇女的 歧视性习俗，例如《什叶个人 地位法》，据称，经修订的该 法 有 许 多 极其恶劣的 条款。 daccess-ods.un.org | Human Rights Watch underlined the need for the Government to make girls’ education a priority, strengthen measures to prevent violence against women, promote awareness-raising on issues such as child marriage, and avoid entrenching in the law [...] discriminatory [...] practices against women, such as the Shia personal status law, which in its amended form allegedly [...]included many egregious articles. daccess-ods.un.org |
东枝既没有心脏 病 专家，也没有心脏扫描设备，而垒固的医生告知 [...] Ko Mya Aye，他需要做心脏扫描。 daccess-ods.un.org | Taungyi has neither a heart specialist [...] nor the equipment for the heart scan Ko Mya Aye was told he needs by the doctor he saw in Loikaw. daccess-ods.un.org |
每末级的分枝叶6-9； 鞘显著具条纹，无毛； 叶耳和口头的刚毛无； 叶舌发育良好，棕色，弧曲，(2-)4-8毫米，或者身体虚弱弯曲，无毛但是深皮屑似粉状的近全缘； [...] 叶片椭圆状披针形披针形或线形， 25-35 * 4-8 厘米， 但是深皮屑似敷粉的背面无毛，正面无毛，次脉10-13 对， 花序未知。 flora.ac.cn | Leaves 6–9 per ultimate branch; sheath conspicuously [...] striate, glabrous; auricles and oral setae absent; ligule well developed, [...]brown, arcuate, (2–)4–8 mm, nearly entire or weakly sinuous, glabrous but dark scurfy powdery; blade elliptic-lanceolate or linear-lanceolate, 25–35 × 4–8 cm, abaxially glabrous but dark scurfy powdery, adaxially glabrous, secondary veins 10–13 pairs, tessellations nearly square, base cuneate or broadly cuneate, one margin scabrid, other margin smooth. flora.ac.cn |
由于DISPERBYK®-2152具有特殊的高度枝化 结 构，胺基颜料亲和基团被聚酯侧链包裹，防止胺基与环氧树脂发生反应，进而确保长期贮存稳定性。 byk.com | Due to the special hyperbranched structure of DISPERBYK®-2152 [...] the aminic pigment-affinic groups are encapsulated by polyester [...]side chains; this prevents reaction with the epoxy resin, and, as a result, long-term storage stability is achieved. byk.com |
的材料，其中的第四世纪下半叶epigoni 没 有 增 加 多少，现在供其最后节录准备，以及它是明确由芦（四427），谁在他的长期活动注入新鲜的生活编辑进入苏拉学院。 mb-soft.com | The material, to which the epigoni of the second half of the fourth century had added little, was now ready for its final redaction; and it was definitively edited by Ashi (d. 427), who during his long period of activity infused fresh life into the Academy of Sura. mb-soft.com |
在此据悉馆长莱纳收集的诗篇给我们一些非常重要的的片段，其 中 有 二 十 四 叶 一 纸莎草法典包含在其他两个希腊和Sahidic相反的网页，和更短的的片段，一旦整个诗篇双语羊皮纸手稿的诗篇，并仅在Sahidic其他羊皮纸碎片。 mb-soft.com | In this the learned curator of the Rainer collection gives us some very [...] important fragments of the Psalms, among [...] which are twenty-four leaves of a papyrus codex [...]containing once the whole Psalter both [...]in Greek and Sahidic on opposite pages, and shorter fragments of two other bilingual parchment manuscripts of the Psalms, and other parchment fragments in Sahidic only. mb-soft.com |
(xvi) 若 以石油氣車種取代所有柴油輕型客貨車及貨車，則預計 須 額外加 建 153 個 加 [...] 氣 站 （假設每個加 氣 站 設有㆕枝加氣 槍 ），以及 525 個 額外的石油氣車輛維修車 位 。 legco.gov.hk | (xvi) It was estimated that 153 additional LPG filling stations (assume 4 LPG nozzles [...] each) and 525 additional LPG vehicle service bays would be [...] required for replacing all light vans and light [...]goods vehicles. legco.gov.hk |
茎直立，分枝，无毛；叶互生 托叶线形或钻形， 1.8-2.8 * 0.2-0.3 毫米； 叶柄0-1毫米； 叶片纸质，斜长圆形或者斜椭圆形， 2.4-8 * 1-2 厘米，小的不等长，退化嫩枝叶，羽状脉，主要的侧脉不明显， 0.6-1.5 * 0.3-0.7 厘米，先端具细尖或钝；钟乳体明显，浓； 超微形叶无。 flora.ac.cn | Leaves alternate; stipules linear or subulate, 1.8-2.8 × 0.2-0.3 mm; petiole 0-1 mm; leaf blade papery, obliquely oblong or obliquely elliptic, 2.4-8 × 1-2 cm, unequal, reduced shoot leaves small, venation pinnate, major lateral [...] veins ill-defined, base [...]obliquely cuneate, margin denticulate, apex caudate-acuminate, or rhombic to rhombic-obovate, 0.6-1.5 × 0.3-0.7 cm, apex apiculate or obtuse; cystoliths conspicuous, dense; nanophyll absent. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。