| 单词 | 有机酸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有机酸 noun —organic acid n (often used)less common: low dosage n Examples:有机磷酸酯类—organophosphate See also:有机 n—organic food n 酸 n—acids pl • acid n • acidic n 酸—sore • be sore
|
耐腐蚀性 POLMAX能抵抗水、水蒸气，弱有机酸，稀 释的硝酸盐、碳酸盐等的腐蚀。 assab-china.com | Polmax is resistant to [...] corrosive attack by water, water vapour, weak organic acids, dilute solutions of nitrates, [...]carbonates and other salts. assab-china.com |
弓#109 是高活动, 有机酸(OA) 起泡沫的涨潮被公式化为被激活的松香涨潮和较不活跃OA 涨潮无法被使用的困难对焊剂表面。 canfieldmetals.com | BOW #109 is a [...] high activity, organic acid (OA) foaming flux formulated for difficult-to-solder [...]surfaces where activated [...]rosin fluxes and less active OA fluxes cannot be used. canfieldmetals.com |
对这些有机 酸的缓 冲只能是使用铵盐，这已经在前面谈及了。 tfl.com | Buffering these acids is only possible [...] with ammonium salts, which is already described above. tfl.com |
蚊子的唾液中含有一种类似抗凝血剂 的 有机酸 ， 它 能使蚊子轻易地通过口器将血液吸进肚子里。 beijing.ufh.com.cn | A mosquito’s saliva has an anticoagulant that allows blood to flow easily up through its feeding tube. beijing.ufh.com.cn |
麻管局还 建议中国政府和尚未这样做的其他各国政府以相 同方式密切监测苯乙酸的酯类以及清单所列其他 有机酸的酯类（例如邻氨基苯甲酸和 N-乙酰邻氨 基苯酸）。 incb.org | The Board also recommends that the Government of China and other Governments that are not already doing so [...] closely monitor [...] phenylacetic acid esters and the esters of other scheduled organic acids (i.e. anthranilic acid andN -acetylanthranilic acid) in the same way as they monitor the acids [...]themselves. incb.org |
重量仅为普通玻璃的1/2，抗碎裂性能为普通硅玻璃的12-18倍，机械强度和韧性大于普通玻璃10倍以上，硬度相当于金属铝，具有突出的耐候性和耐老化性，能 耐 有机酸 、 碱 、盐及低级醇，并且价格低廉，已广泛地应用于宾馆、酒店、商场、体育馆、 [...] 机场候机楼、候车亭等户内广告灯箱；膜材光栅由于透过性能不好，“眼晕”现象严重，操作复杂，废品率高，逐步被板材光栅替代；片材光栅由于厚度薄，线数高，造成了视场角很小。 yiren3d.com | Weight is only common glass 1/2, resistance to shatter glass for ordinary performance of silicon 12-18 times, mechanical strength and toughness is 10 times greater than common glass, aluminum, hardness is equivalent to having outstanding weathering [...] and aging resistance, [...] alkali, salt and organic acids, and low prices, lower alcohol, has been widely [...]used in hotels, restaurants, [...]stores, gymnasium, airport terminal bus stop, indoor advertisements, etc. Due to the membrane material, through performance of grating YanYun "phenomenon, complex operation, scrap rate high, gradually been plank grating replacement, Sheet thickness thin, line grating due to high number, caused the view is small. yiren3d.com |
赭 曲 霉 毒 素 属 次 级 代 [...] 谢 物 毒 素 组 群 ， 由 曲 霉 菌 属 (Aspergillus) 或 青 霉 菌 属 (Penicillium) 的 几 [...] 种 真 菌 产 生 ， 属 于 弱 有 机 酸 ， 为 异 香 豆 素 的 衍 生 [...]物 ( 见 图 1) 。 cfs.gov.hk | Ochratoxins are a group of mycotoxins produced as secondary metabolites by several fungi of the [...] Aspergillus or Penicillium families [...] and are weak organic acids consisting of a derivative [...]of an isocoumarin (Figure 1). cfs.gov.hk |
如果油发暗、稠密，而且 被污染了电机绝缘 材料的分解颗粒，并且如果它闻起来 还 有酸 味 ，就说明有问题。 secop.com | If the oil is dark, sludgy and perhaps contaminated with decomposed particles from the motor insulation, and it smells acidly there is something wrong. secop.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的 甲 酸 甲 酯 技术， 且 有 一 项 谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, [...] noting that the project [...] was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the [...]project would be the [...]final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及 所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as [...] equal access to education for all children, embodied in its [...]legal system. daccess-ods.un.org |
公司产品主要有冰淇淋,冰淇淋机,冰 淇 淋自动售 卖 机 , 澳 大 利亚进口诺 华 酸 奶 冰 淇淋粉,酸奶冰淇淋粉,冰淇淋酸奶粉,酸奶粉,冰淇淋粉,全自动冰淇淋机,投币冰淇淋机,硬冰淇淋机,软冰淇 淋 机,酸 奶 冰 淇淋机,冰激凌机,绿豆沙冰机,冰淇淋暴风雪机,暴风雪机,康美冰淇淋机,蛋筒式披萨机,回转披萨烤炉,披萨展示柜,雪糕机,披萨机,雪蓉机,冰棒机,甘蔗榨汁机,橙汁机,冰淇淋展示柜等。 expofinefood.com | The main products include ice cream, ice cream machine, ice cream vending machines, frozen yogurt powder, frozen yogurt, ice cream, ice cream powder, automatic ice cream machine, coin-operated ice cream machine, hard ice cream machine, soft-ice cream machine, green bean ice machine, ice cream blizzard machine, cone pizza machine, rotary pizza oven, pizza display cabinets, ice cream machines, pizza machine, sugar cane juicer, orange juice machine, ice cream display cabinets. expofinefood.com |
娇韵诗独一无二的极致闪亮Maxi Lip Complex (混合天然缩氨酸) 有效滋 润充盈，得到饱满柔润双唇；深度保湿、效果持久的配方中含有香脂和其他护唇成分。 clarinsusa.com | A unique extreme shine Maxi Lip Complex [...] helps plump and hydrate for full, soft and [...]supple lips, while the deeply moisturizing [...]and long-wearing formula provides the benefits of a balm with lip care ingredients. clarinsusa.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认； 没 有 按 种 族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就 业 机 会 不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產 硫酸 鹽及 漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述 所 有 或 任 何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company [...] or otherwise, and also [...] of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid [...]substances. equitynet.com.hk |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一 个 有 效 的 受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
缔约方会议在其 X/13 号决定中还要求附属机 构审议海洋酸化对 海洋生物多样性和生境的影响，并在执行关于保护区以及海洋 [...] 和沿海生物多样性的工作方案时，考虑到海洋噪音对海洋保护区的影响(另见下 文第四节 C.6 部分)。 daccess-ods.un.org | By decision X/13, the Conference of the Parties also requested [...] the Subsidiary Body to consider [...] the impacts of ocean acidification on marine biodiversity [...]and habitats and to take into [...]account, in the implementation of the programmes of work on protected areas and on marine and coastal biodiversity, the impact of ocean noise on marine protected areas (see also sect. IV.C.6 below). daccess-ods.un.org |
缅甸地处一个充满活力的地区的中心 地带，融入该地区将使它有机会赶上邻国的经济发 展，并借鉴它们的成功经验和失败教训。 crisisgroup.org | It sits in the middle of a vibrant region and in integrating with it has the opportunity to catch-up to its neighbours, as well as learn from their successes and failures. crisisgroup.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展无纸化贸易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...] 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 [...] 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 [...]关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and [...] disseminate information and provide [...] capacity-building assistance on the certification [...]of organic foods and sanitary and phytosanitary [...]standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
在本任务期间，专家组得以获得可信资料和证词，表明总统府办公室 直接获得的资金也来自各国有机构。 daccess-ods.un.org | During its current mandate, the Group was able to obtain credible information and testimony [...] indicating that funds obtained [...] directly by the office of the Presidency also came from a variety of State-owned agencies. daccess-ods.un.org |
世卫组织的代表要求食典委注意文件 ALINORM 08/31/9G-Add.2 提到的与粮农组 织共同开展的两项活动，以便对与人体营养中碳水化合物有关的问题（2007 年 12 [...] 月） 和与人体养中脂肪和脂肪酸有关的 问题（2008 年 11 月）提出新的科学建议。 codexalimentarius.org | The Representative of WHO drew the attention of the Commission to document ALINORM 08/31/9G-Add.2 referring to two activities carried out jointly with FAO to provide scientific update on issues [...] related to Carbohydrates in Human Nutrition (December 2007) and on [...] Fats and Fatty Acids in Human Nutrition [...](November 2008). codexalimentarius.org |
温和的罗望子果酸有助打 通因彩妆、过多油脂、污垢与死细胞屑而堵塞的毛孔，展现更细致粉嫩的肤质。 clarinsusa.com | Gentle Tamarind Fruit Acids free pores of trapped [...] make-up, excess oil, pollutants and dull-making dead cells for a refined, matte complexion. clarinsusa.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制 定 有 关 标 准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 危 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis [...] Management Framework for [...] prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats [...]and emergencies, [...]as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi 2013）上展示其最新产品和创新性有机 硅 解 决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its latest products and innovative solutions at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
大会第六十三届会议通过关于非洲发展需求的政治宣言，其中请大会第六十五 届在现有机制的 基础上建立一个机制，审查有关非洲发展的所有承诺及时全部兑现 的情况，并确保会员国继续审议满足非洲发展的特别需求问题(第 63/1 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly adopted the political declaration on Africa’s development needs, in which it requested the formulation, by the sixty-fifth session of the Assembly, of a mechanism to review the full and timely implementation of all commitments related to Africa’s development, building on existing mechanisms, to ensure that Member States remained seized of the issue of addressing Africa’s special development needs (resolution 63/1). daccess-ods.un.org |
认为新的安全威胁，例如各种形式和表现形式的恐怖主义、全球性毒品和有 关犯罪问题、有组织跨国犯罪、非法贩运武器、影响公民安全的普通犯罪、对国 际公共卫生的威胁，尤其是艾滋病毒/艾爱滋病和甲型 H1N1 流感、自然灾害、通 过我们的水域运送放射性材料等，特别是这些威胁对美洲和加勒比的影响，必须 由主管部门和实体在尊重各国的主权、各国的国内法律和国际法的框架 内 有机地 加以解决。 daccess-ods.un.org | Consider that new threats to security, such as all forms and manifestations of terrorism, the global problem of drugs and related crimes, organized transnational crime, illicit arms trafficking, common crimes that affect civic security, threats to international public health, particularly HIV/AIDS and H1N1, natural disasters, the shipment of radioactive material through our waters, among others, and especially their effects in Latin America and the Caribbean, must be tackled by competent authorities and entities in an integral manner through effective, articulated and joint international cooperation within the framework of respect for the sovereignty of the States, each country’s internal legislation, and international law. daccess-ods.un.org |
打击歧视、尊重人权作为一个整体，是一个漫长的进 [...] 程，在该进程中，公民社会、监察员、防止歧视专员、政府及其 所 有机 构 都 有各 自 的任务和目标，《宪法》和其他法律文书对这些任务和目标作了明确规定。 daccess-ods.un.org | Combating discrimination and respect for human rights as a whole was a long process, whereby the civil society, the Ombudsman, the [...] commissioner against discrimination, [...] the Government and all its structures had their [...]own tasks and goals, which are clearly [...]specified in the Constitution and other legal acts. daccess-ods.un.org |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛地应用于杀虫剂、杀菌剂、除草剂等达到增效、增溶、减毒之目的，作为可湿性农药的湿润剂，不仅能明显改善农药的湿润性能，而且能有效提高农药的悬浮率，达到或超过国家规定的标准；作为水剂型农药助剂优越性更多，它不含有损农药质量的金属离子，因其PH值中性 偏 酸 ， 有 利 于农药的贮存；作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能，用量少，防治效果好，击倒速度快，抗雨水冲刷，药效持久等优点，由于茶皂素的表面活性作用，它可以减少农药用量的50~70%，增效作用明显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body of environment-friendly pesticide additives can be widely used in pesticides, fungicides, herbicides, such as to achieve efficiency, solubilization, attenuated poison, as the moist wettable pesticide agents, not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and chemical properties of pesticides, with less effect, and down speed and rain erosion resistant, durable efficacy, etc. , Tea Saponin as a result of the role of the surfactant, which can reduce pesticide use for 50 ~ 70%, clear synergistic effect. xyfhchem.com |
如果涂料所用的树脂或添加剂中含 有酸 ， 铜 离子就有可能被分离出来，从而形成所说的胶化现象。 eckart.com.cn | The absorption of the solvent from the pigment depends directly on the surface area of the pigment. Coarse pig-ments have a smaller surface than fine ones; silverdollars have a smaller and smoother surface than cornflakes in the same fineness. eckart.it |
如果每個類別的食品和樣本數目增加，化驗檢測工作便能 夠更全面地涵蓋香港市面供應的發酵食物，以及更準確地評估這些食物 的氨基甲酸乙酯含量範圍和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermented foods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。