| 单词 | 有机磷酸酯类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有机磷酸酯类—organophosphateSee also:有机磷—organic phosphate 有机酸n—organic acidn low dosagen 磷酸n—sulfaten sulphaten trisodium phosphaten sodium pyrophosphaten 磷酸—phosphoric acid
|
(一 ) 人类骨灰在火化过程中经约850℃的极高温处理後，余下的 主要成分为无机化合物磷和钙，不会带有病原体，因此不 会危害人类及海产的健康。 legco.gov.hk | (a) With the cremation at high temperature of 850 [...] degree Celsius, the main [...] contents left in the human ashes are inorganicphosphorus and calcium which do notcarry any pathogens. legco.gov.hk |
(b) 修订主体规例附表2，使拟只作外用的含有睾酮或其酯类的制剂，不再享有无须遵从《药剂业及毒药条例》及主体规例 施加的限制的豁免权。 legco.gov.hk | (b) amend the Second Schedule to [...] the principal Regulations so thatpreparations intended for external application [...] only containing testosteroneor its esters were nolonger exempt from the restrictions [...][...]imposed under the Pharmacy and Poisons Ordinance and the principal Regulations. legco.gov.hk |
在测试中，EPDM混合材料在高温条件下，在所有的IV型及V型磷酸酯航空液压油（为由NAS 1613 Rev5所指定的HyJet及Skydrol品牌）中表现出了良好的稳定性。 tss.trelleborg.com | In tests this new EPDM compound exhibits good [...] stability at elevated temperatures inall [...] type IV and typeV phosphate esterhydraulic fluids, known [...]under the HyJet and Skydrol [...]brands, as specified in NAS 1613 Rev 5. tss.trelleborg.com |
就检测除害剂残余而言，中心现时采用的标准，是参 考食品法典委员会所厘定的除害剂最高残余限量及最高再残 余限量1 ，而中心在食物监察计划下经常检测的除害剂种类包括有机磷、有机氯、拟除虫菊酯、氨基甲酸酯等。 legco.gov.hk | Regarding the standards adopted for testing of pesticide residues, CFS currently takes reference from the maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs) for pesticides established by the Codex Alimentarius Commission (“Codex”)1 . legco.gov.hk |
目前，中心在食物监察计划下经常检测的除害剂种类包括有机磷、有 机氯、拟除虫菊酯、氨基甲酸酯等。就内地信誉农场计划，农场蔬菜样本 会交由菜统处进行农药检测，所检测的除害剂种类与食物监察计划下经常 检测的一致。 legco.gov.hk | Currently, thetypes of pesticides commonly tested by CFS under the Food Surveillance Programme include organophosphoruspesticides, organochlorine [...] pesticides, pyrethroids, carbamates, etc. As regards accredited farms onthe Mainland, the vegetable samples [...]collected from these farms will be sent to VMO for testing of the same types of pesticides as those under the Food Surveillance Programme. legco.gov.hk |
高级鸡肉、玉米、米、大麦、水解蛋白、甜菜纤维（天然铁与B12来源）、燕麦、深海鱼肉（鲑鱼/鲔鱼/鲭鱼）、植物油脂(生育酚保存、Omega6来源)、鲑鱼油(Omega3/DHA/EPA来源)、啤酒酵母粉、亚麻仁籽(Omega 3来源)、芝麻（有机钙）、海藻、蛋粉、天然香料、水果类（苹果、蔓越莓）、野菜类（蕃茄/高丽菜/胡萝卜）、果寡醣FOS（角豆萃取）、甘露寡醣MOS（酵母萃取）、必需矿物质(磷酸二钙、乳酸钙、钾、铁、锌、铜、锰、碘、硒)、综合维他命(氯化胆硷、维生素A、维生素E、维生素C、维生素D3、维生素B1、菸硷酸、泛酸钙、维生素B6、核黄素、叶酸、维生素H2、维生素B12)、山药、卵磷脂、蕬兰萃取物、蓝藻（螺旋藻）、鱼胶原蛋白、木瓜与凤梨酵素、纳豆益菌、益生菌、天然抗氧化剂（维生素 [...][...] E/综合生育酚）、葡萄柚萃取物。 lv.benefitpet.com | Marine Fish（Salmon/Tuna/Sardine/Mackerel）, Corn Gluten, Pearl Barley, Hydrolyzed Protein, Oat, Vegetable oil (OMEGA 6 source), Salmon Oil (OMEGA 3 DHA/EPA source), Brewers Yeast, [...] Dehydrated Scallop, Flaxseed [...] (OMEGA 3 source), Sesame,Beet Pulp,Dehydrated Seaweed, Nature Flavour, Dehydrated Vegetables (Tomato, Cabbage, Carrot), FOS (Carob Pod Extract), MOS (Yeast Extract), Essential Minerals (Dicalcium Phosphate, Calcium Lactate, Potassium Chloride, Ferrous [...]Sulfate, Zinc [...]Oxide, Copper Sulfate, Manganous Oxide,Calcium Iodate, Sodium Selenite) , Multiple Vitamins (Choline Chloride, Vitamin A, Vitamin E, Vitamin C ,Vitamin D3, Thiamine Mononitrate, Niacin, Calcium Pantothenate, Pyridoxine Hydrochloride, Riboflavin, Folic Acid, Biotin, Vitamin B12) , Cranberry, Great Burdock, Lecithin, Yucca Extract, Spirulina, Enzyme(Papaya and Pineapple Extract), Bacillus Subtilis Natto, Probiotics, Grapefruit Extract, Natural Mixed Tocopherols. lv.benefitpet.com |
有机磷类除害剂、氨基甲酸酯类、除虫菊素类和拟除虫菊酯类，以及二硫代氨基 甲酸酯类是 4 组常用的除害剂，一般用于农作物作为除虫剂、除草剂或 除真菌剂。 cfs.gov.hk | OPPs, carbamates, pyrethrins and pyrethroids and dithiocarbamates are four common groups of pesticides generally used as insecticides, herbicides or fungicides on agricultural crops. cfs.gov.hk |
非活性成分：有机芦荟凝胶，纯净水，日本绿茶叶提取物，癸/辛酸甘油三酯（来自椰子油），甘油（蔬菜），乳木果，油橄榄油，卵磷脂，透明质酸（来自植物），可可巴种子油*，角鲨烷（橄榄），维生素 B5，维生素 E，NaPCA，玫瑰果油，维生素 A，积雪草，葡萄糖酸铜，镁抗坏血酸磷酸酯，海藻提取物，尿囊素，核黄素磷酸酯钠，角叉草（爱尔兰苔）,薰衣草精油，洋甘菊花精油，葡萄子提取物。 naturalliving.hk | INACTIVE INGREDIENTS: Aloe barbadensis* (aloe vera gel), Water (purified), Camellia sinensis (Japanese green tea) leaf extract, Capric/caprylic triglycerides (derived from coconut oil), Glycerin (vegetable), Butyrospermum parkii (shea butter), Olea europaea (olive) oil, Lecithin phospholipid, Hyaluronic acid (vegan source), Simmondsia chinensis [...] (jojoba) seed oil*, [...] Squalane (olive), Panthenol (vitamin B5), Tocopherol (vitamin E), NaPCA, Rosa moschata (rose hips) oil, Retinol (vitamin A), Centella asiatica (goto kola), Copper gluconate, Magnesium ascorbylphosphate,Fucus vesiculosis (seaweed) extract, Allantoin, Sodium riboflavin phosphate, Chondrus crispus (Irish moss), Lavandula officinalis (lavender) essential oil, Anthemis nobilis (chamomile) flower essential oil, Vitis vinifera (grape) seed extract. naturalliving.hk |
所有构建材料都与磷酸 酯兼容 lakemonitors.com | All materials of construction compatible withphosphate ester lakemonitors.com |
我们也测试原材料的气体挥发性，例如，PU密封剂中的有机磷酸酯含量。 camfil.cn | We also test raw material [...] componentsfor outgassing e.g. organophosphates fromPU sealants. camfil.no |
根据局长的发言拟稿，《2005年药剂业及毒药(修订)规例》及 《 2005年毒药表(修订)规例》旨在把6种新药物，即阿立 唑、托莫西汀 及其盐类、硼替左米、西妥昔单抗、烟酸及其盐类(只在包含於药剂制 品内并且该等制品的建议每日剂量含超过200毫克烟酸时)，以及培美曲 塞、其盐类、其酯类及它们的盐类，加入《药剂业及毒药规例》附表1 及附表3的 A部分，以及毒药表第I部的A部分内。 legco.gov.hk | According to the draft speech of the Secretary, the Pharmacy and Poisons (Amendment) Regulation 2005 and the Poisons List (Amendment) Regulation 2005 seek to add 6 new drugs/medicines, i.e. Aripiprazole, Atomoxetine and its [...] salts, Bortezomib, [...] Cetuximab, Nicotinic acid and its salts (only when contained in pharmaceutical products the recommended daily dose of which contains more than 200mg of nicotinic acid) and Pemetrexed, itsalts, its esters andtheir salts to [...]part A of the First and [...]Third Schedules to the Pharmacy and Poisons Regulations and part A of Part I of the Poisons List. legco.gov.hk |
该公司之产品包括有机矽胶、丙烯酸酯胶、厌氧胶、环氧树脂胶、聚氨酯胶。 cre8ir.com | The company’s [...] products includeorganic silica gel, acrylic adhesive, anaerobic adhesive, epoxy glue,and polyurethane glue. cre8ir.com |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( [...][...] 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | Thereare five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and [...] Alexa dyes) protein dyes [...](PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
(3) 担任所有类别产品、货物、商品及其他资产之进口商、出口商、制造商、分 销商及供应商、经销商及代理及服务代理，尤其包括所有电子出版及数据处 理系统及设备、电脑硬件、软件、应用程式及多媒体产品、家居、办公室、 个人、商业及工业用机器及设备，以及各类涉及或可用於营运上述任何业务 之周边器材、机器及文具。 equitynet.com.hk | (3) Tocarry on the business of importers, exporters, manufacturers, distributors and suppliers of, dealers in and agents and service agents for all kinds of products, goods, merchandise and other assets including, in particular, all electronic publishing and data processing system and equipment, computer hardware, software, application programmes [...] and multimedia products, [...]household, office, personal, commercial, and industrial appliances and equipment and all kinds of peripheral equipment, appliances and stationery related to or which can be used in connection with, or which may be necessary for or complementary or incidental to the operation of, any of the foregoing. equitynet.com.hk |
(70) 购买、出售、出租、修理、改造及处理机动车及其他等之各类机器、部 件、配件及附件以及本章程大纲第(69)条所述或用於或能够用於有关制造 、维护及加工之全部物品及物件。 mmg.com | (70) To buy, sell, let on hire, [...] repair, alter and deal [...] in machinery, component parts, accessories and fittings of allkinds for motorsand other things, and all articles and things referred [...]to in clause (69) [...]hereof or used in, or capable of being used in, connection with the manufacture, maintenance and working thereof. mmg.com |
(a) 把 5种新药物，即达芦那韦及其盐类、恩曲他滨及其盐类、磷苯妥英及其盐类、西格列汀及其盐类，以及替诺福韦、其盐类、其酯类及它们的盐类，分别加入《药剂业及毒药规例》 附表1 和附表3 的 A 分部，以及《毒药表规例》附表第I 部的A 分部。 legco.gov.hk | (a) add 5 new drugs/medicines, i.e. Darunavir and its salts, [...] Emtricitabine and its salts, [...] Fosphenytoin and its salts,Sitagliptin and its salts and Tenofovir, itssalts, itsesters andtheir salts to Division A of the First and [...]Third Schedules [...]to the Pharmacy and Poisons Regulations and Division A of Part I of the Schedule to the Poisons List Regulations. legco.gov.hk |
自二零零七年一月一日起，撤销含有甲胺磷等五种高毒有机磷农药的制剂产品的登记证 (具体名单另行公布)，全面禁止甲胺磷等五种高毒有机磷农药在农业上使用，只保留部 分生产能力用於出口。 cfs.gov.hk | Since 1 January 2007, registration certificates for products [...] containing the five [...] highly toxic organophosphoruspesticidesincluding methamidophos (a list would be announced separately) had been invalidated and agricultural use of these highly hazardous organophosphorus pesticides had [...]been totally banned. cfs.gov.hk |
此外，开发计划署和工发组织总共提交了四项中国的氟氯烃示范项目编制申请： [...] 一项申请是关于在挤塑式聚苯乙烯泡沫塑料中将 HCFC-142b 和 HCFC-22 转换为甲酸甲酯； 有两项申请是关于在溶剂行业中使用碳氢化合物（开发计划署）；还有一项申请是关于在 [...]挤塑式聚苯乙烯泡沫塑料行业中使用碳氢化合物发泡剂（工发组织）。 multilateralfund.org | Additionally, UNDP and UNIDO submitted a total of four requests for the preparation of HCFC demonstration projects in China: one [...] for the conversion from HCFC-142b and [...] HCFC-22 to methyl formate inextruded polystyrene [...]foam; two for the use of hydrocarbons [...]in the solvent sector (UNDP); and one request for the use of hydrocarbon blowing agent in the extruded polystyrene foam sector (UNIDO). multilateralfund.org |
同时也请注意, 自1977年以来, [...] 美国消费品安全委员会已禁止另一种阻燃剂, 三(2,3 - 二溴丙基)磷酸酯(TRIS)在儿童服装中使用。 tuv-sud.cn | Please also be notified that another flame retardant, TRIS (Tris [...] (2,3-dibromopropyl) phosphate),hasbeen banned [...]in children’s garments by the CPSC since 1977. tuv-sud.cn |
二零零七年，国际癌症研究机构把氨基甲酸乙酯重新分類，由第 2B類(“或可能令人類患癌的物质”)改为第2A類(“可能令人類患癌的物质”)。 cfs.gov.hk | The International Agency for Research on Cancer (IARC) (2007) had upgraded the classification for EC from Group 2B “possibly carcinogenic to humans” to Group 2A “probably carcinogenic to humans”. cfs.gov.hk |
其他关注包括从 陶瓷及金属器皿迁移出的重金属(如铅及镉)，从塑胶袋迁移出的邻苯二甲酸酯，以及食 物接触材料有较高水平的杂质迁移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such [...] as lead, cadmium, migrated from ceramic and metal ware, and phthalates from plastic [...]bags, as well as higher [...]level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
尽管全球均已知晓PVC的整个生命周期都会对环境产生危害，比如PVC的生产与废弃是戴奥辛的主要来源，PVC的邻苯二甲酸酯类塑化剂为环境荷尔蒙，会干扰人体内分泌，使男性雌性化，女性罹患乳腺癌机率增加，但你们还是继续「向钱看齐」。 cet-taiwan.org | The dangers of PVC throughout its life cycle are well established, including the fact that the [...] production and disposal [...] sites all contain high concentrations of dioxin and are sources for endocrine disruptors and environmental hormones causing sex changes in men and increases in the incidence of breast cancer in women. cet-taiwan.org |
根据局长的发言拟稿，修订规例旨在把5种新物质，即奈西立 肽、培加尼布及其盐类、钆塞酸及其盐类、厄洛替尼及其盐类，以及 帕立骨化醇、其盐类、其酯类、它们的盐类，加入《毒药表规例》附 表的毒药表第I部，以及《药剂业及毒药规例》附表1及附表3内。 legco.gov.hk | According to the draft speech of the Secretary, the Amendment Regulations seek to add 5 new substances, i.e. Nesiritide; [...] Pegaptanib and its [...] salts; Gadoxeticacid and itssalts; Erlotinib and its salts; and Paricalcitol, its salts, itsesters andtheir salts to Part [...]I of the Poisons [...]List in the Schedule to the Poisons List Regulations and the First and Third Schedules to the Pharmacy and Poisons Regulations. legco.gov.hk |
可 以 帮 助 实 现 人 类 社 会 与 物 理 世 界的有 机结合，使人类可以以 更 加 精 细 和 动 态 的 方 式 管 理 生 产 和 生 活，从 而 提 高 整 个 社 会 的 信 息 化 能 力。 zte.com.cn | It can help to realize the organic integration of the human society with the physical world, so that humankind can manage production and life in a more detailed and dynamic way to generally enhance the level of informatisation of the society. wwwen.zte.com.cn |
苹果醋含丰富有机酸、柠檬酸, 有助清洗消化道, 排除关节、血管及器官的毒素; 丰富果胶、维他命、磷、钾、酵素等, 帮助消化和吸收 organicmama.com.hk | Rich inorganic acids, citric acid, helps clean the digestive tract, excluding joints, blood vessels and organs of toxins; rich in pectin,vitamins,phosphorus,potassium, enzymes [...] to help digestion and absorption organicmama.com.hk |
把这些药物加入上述两条规例的规管范围後，任何含有这 6 种物质其中任何一种( 烟酸及其盐类只有在包含於药剂制品内并且该 等制品的建议每日剂量含超过200毫克烟酸时才受该等限制所规限) [...] 的 药剂制品，均必须根据注册医生、注册牙医或注册兽医开出的处方， 在药房内由注册药剂师亲自或在场监督下出售。 legco.gov.hk | Their addition means that pharmaceutical products [...] containing any of these 6 [...] substances (nicotinicacid andits salts are subjectto therestrictions only when they [...]are contained in pharmaceutical [...]products and the recommended daily dose of the products contains more than 200 mg of nicotinic acid) must be sold in pharmacies by or under the supervision of a registered pharmacist and in his presence, with the support of prescriptions given by a registered medical practitioner, registered dentist or registered veterinary surgeon. legco.gov.hk |
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下，一些常见故障排除程序是：（一）确保焦磷酸钾，脱气和干，（b）如钐金属有长期暴露在空气中，它可能有一个外层氧化，用研钵和pestal清洁的金属表面暴露的金属研磨，（三）火焰干燥所有玻璃器皿和冷却的氩气下，（四）随着氮，优选氩气惰性气氛中作为购买已被证明与该金属相互作用，（e）在存在下，过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 [...][...] ，（六）resublime的碘晶体。 jove.com | While the above protocol is straight forward when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make [...] sure the THF is [...] properly degassed and dry, (b) if Sm metal has hadprolonged exposure to air it could [...]have an oxidized outside [...]layer, grind the metal with a mortar and pestal to expose the clean metal surface, (c) flame-dry all glassware and cool under argon, (d) argon is preferred inert atmosphere over Nitrogen, as the later has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals. jove.com |
至 於 慈 善 团 体 、 褔 利 机 构 和 非 政 府 组 织 ， 虽 然 大 多 数这类 机构和团 体 都 值 得 帮 助 ， 但 我 们 认 为 按 条 件 收 费 法 援 基 金 在 初 期 最 好 是以有限度的 形 式 营 运 ， 到 情 况 许 可 时 才 逐 步 扩 大 。 hkreform.gov.hk | As for charities, [...] welfare organisations and non-governmental organisations, although many of these organisations warrant assistance, we consider that it would be better for CLAF to start on a limited [...]basis and to expand gradually as circumstances allow. hkreform.gov.hk |
法院的判例表明，如果一个被授予有限职权 的机构逾越这些职权，其行为就是越权《国家在武装冲突中使用核武器的合法性， 咨询意见，1996 年国际法院案例汇编(I)》，第 82 页；《摩洛哥境内的磷酸盐案， 判决，1938 年常设国际法院案例汇编，A/B 辑，第 74 号》，第 14 页)。 daccess-ods.un.org | The jurisprudence of the Court is clear that if an organ which has been attributed a [...] limited number of competences transgresses [...] those competences, its acts would be ultra vires (Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed Conflict, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996 (I), p.82; Phosphatesin Morocco, Judgment, 1938, P.C.I.J., Series A/B, No. 74, p. 14). daccess-ods.un.org |
敌敌畏是我国农田中使用最普遍的有机磷杀虫剂，它通过干扰对神经传导起重要作用的胆碱酯酶的活性，起到接触和摄入毒杀昆虫的作用，也对当地水生动物及种群造成很大威胁。 actazool.org | It appears to be a contact and stomach poison in insects caused by interference with cholinesterase, a neurological enzyme which plays an important role in neurotransmission. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。