请输入您要查询的英文单词:

 

单词 有明确目标的
释义

See also:

明确 adj

unequivocal adj
expository adj

明确 adv

clearly adv
explicitly adv
definitely adv

明确

specify
definite
clear-cut
make definite

External sources (not reviewed)

卑尔根MPA研讨会还强调需要确 有明确 定 义 的目标 和 目 的。
fao.org
The Bergen MPA workshop also emphasized the need
[...] to establish clearly defined goals and objectives.
fao.org
(a) 考虑将各种各样的行动计划并为一个涵盖《任择议定书》 有 条 款并 确明确目标与指标的《全 国儿童行动计划》。
daccess-ods.un.org
(a) Consider incorporating the various plans of action into a single National
[...]
Plan of Action for Children covering all provisions
[...] of the Optional Protocol and establishing clear targets and indicators.
daccess-ods.un.org
总之,普遍达成的共识是,教科文组织在 今后的规划工作中,应着重于实行目标管理,制订少 目标 , 并取 得 有明确 概 念 和能够衡的结果
unesdoc.unesco.org
Overall, there was general agreement that UNESCO should focus, in future
[...]
planning, on practicing management by objective, setting
[...] a limited number of goals and having clearly articulated and measurable outcomes.
unesdoc.unesco.org
通过支持规划部的能力建设
[...] 以及开展咨询服务,开发署帮助各国把国家发展战略和减贫战略文件从“愿景” 文件转化为实际战略,这些战 有明确的目标 和 指 标,明确界定的优先事项和部 门战略,与宏观经济框架之间建立了强有力的联系。
daccess-ods.un.org
Through capacity development support and advisory services in planning ministries, UNDP has helped to transform National Development Strategies and PRSPs from
[...]
”vision” documents into actual
[...] strategies with clear targets and indicators, clearly identified [...]
priorities and sector strategies,
[...]
and robust links to macroeconomic frameworks.
daccess-ods.un.org
要实现“千年发展 目标”就要求各有严肃的目标 和政治决心,采取切实可行的国内政策,并 目标明确 地, 持续地投入充足的资金。
unesdoc.unesco.org
Success in achieving the MDGs will require a seriousness of purpose, a
[...]
political resolve by countries and an
[...] adoption of conducive domestic policies, as well as an adequate flow of resources on a sustained and welltargeted basis.
unesdoc.unesco.org
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理、风险管理和管控工作,为此 目的,将确保:(a) 办公室有明确的与机构目标相关 的任务规定,并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构,还具有核可的年度工作计划;(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源,以执行其年度工作计划并 [...]
完成任务;(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法,包括使用支助工具、技术 和知识管理方法;㈡
[...]
业务管理办法,包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测;㈢ 质量保证和持续改进。
daccess-ods.un.org
The Office of Internal Audit will focus its outputs on evaluating and improving governance, risk
[...]
management and control
[...] processes by ensuring that (a) it has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning [...]
management
[...]
structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement.
daccess-ods.un.org
在这方面,咨询委员会进一步获悉,国贸中心致力 于确保未的所有项目有明确目标 和 理 由、经核准的工作计划和预算以及衡量 成功的方法,并定期向高级管理当局提交监测报告。
daccess-ods.un.org
In this connection, the Committee was further
[...]
informed that ITC is
[...] committed to ensuring that all future projects have clear goals and rationale, [...]
approved workplans and
[...]
budgets, and methods of measuring success, and that monitoring reports will be submitted regularly to senior management.
daccess-ods.un.org
技术评估团还认为,联
[...]
刚特派团经改组的任务应:反映当前优先保护平民的需要;承认该国不同地区的
[...] 不同需要;让国家机构获得尽可能独立运作的空间;让联刚特派团重点完成有 明确战略目标和撤离战的重大任务,同时相应注意建设和平的需要;并在当地 条件允许的情况下为逐步过渡到更注重于建设和平与可行的发展而不是注重于 [...] [...]
安全的联合国存在打下基础。
daccess-ods.un.org
The mission also considered that the reconfigured mandate of MONUC should reflect the ongoing need to prioritize the protection of civilians; recognize the different needs of the different regions of the country; give national institutions the space to operate independently
[...]
where they can; allow MONUC to focus on
[...] critical tasks with a clear strategic objective and exit strategy while [...]
paying commensurate
[...]
attention to the peacebuilding needs; and set the ground for the progressive transition to a United Nations presence that focuses more on peacebuilding and making development viable than on security as local conditions allow.
daccess-ods.un.org
如果 2010
[...] 年选举结果没有受到质疑,应开展政治对话,实现 有 行 为 体的 明确目标:承 认政府的努力、执政党行事温和的必要性以及在各机构中没有代表 [...]
的各方采取的建设性做法。
daccess-ods.un.org
Without calling in question the results of
[...]
the 2010 elections, pursue
[...] political dialogue with a clear objective for all actors: recognize [...]
the Government’s efforts
[...]
and the need for moderation on the part of the party in power and for a constructive approach by those who are not represented in the institutions.
daccess-ods.un.org
在缔约方会议第十五届会议建立
[...] 的技术专 家组 的临 时支持下,在五年 期内通过一套有明确目标和充 足工作预 的 技 术 行动方案,组织《气 候公约》下今后的技术工作(世界自然基金会)。
daccess-ods.un.org
(e) Organizing the future technology efforts under the UNFCCC in a set of
[...]
technology action programmes
[...] in five-year periods, with clear targets and an adequate working budget, [...]
supported by provisional
[...]
technical expert panels created at COP 15 (WWF).
daccess-ods.un.org
发达国家的公共研究开支现在常有 着 提 高国际竞争 的明确目标, 而 这些研究成果越来越多请准专利,我们将在第 6 章讨论这一点。
iprcommission.org
Developed country public research
[...] spending now often has the explicit objective of enhancing international [...]
competitiveness and increasingly,
[...]
the results of such research may be patented, as we discuss in Chapter 6.
iprcommission.org
在这方面注意到,
[...] 在上述调查中,大部分工作人员表示,他们了解考绩的基础,看到他们的工作和 组的目标之间有明确联系 ,有足够的信息支持他们履行职责,有成就感,并对 自己的工作感到满意。
daccess-ods.un.org
In that regard, it was noted that in the above-mentioned survey, most staff reported that they understood
[...]
the basis for their
[...] appraisals, saw clear links between their work and the goals of the organization, [...]
had sufficient information
[...]
to perform their duties well, felt a sense of accomplishment and were satisfied with their jobs.
daccess-ods.un.org
有几个方法和办法 可帮助确定问题以明确目标和目的 ( 插 文21)。
fao.org
Several methods and approaches can help both
[...] in the identification of issues as well as when defining goals and objectives (Box 21).
fao.org
为达成此目的,关于构成NISSEI产品的部品・装置中 有 或 在 制造中使用的环境管理物 质 , 明确 禁止使用的物质和全的目标物质,向材料・部品・产品・服务等(以下称为目的物)的供应商 彻底地周知,规定购入的目的物的时候不混入使用禁止的物质。
nissei-el.co.jp
To achieve the purpose, to environmental impact substances used in products or contained
[...]
in parts, devices
[...] constituting Nissei’s products, we clearly use-prohibited substances and intend total abolition substances as well as define [...]
communication instruction
[...]
to suppliers of materials, parts, products, services…(called target below) in order to abolish environmental impact substances mixing when purchasing.
nissei-el.co.jp
问责制包括按照所有决议、条例、细则和道德标准,及时、具有成本效 益地实现各目标和高 质量的成果,全面执行和交付联合国政府间机构及其 所设立的其他下属机关授权秘书处的 有 任 务;诚实、客观、准确并及时地 报告工作结果;负责任地管理资金和资源;工作情况的 有 方 面 ,包括一明确的奖惩 制度;对监督机构的重要作用予以应有的承认并全面遵守已接受 的建议。
daccess-ods.un.org
Accountability includes achieving objectives and high-quality results in a timely and cost-effective manner, in fully implementing and delivering on all mandates to the Secretariat approved by the United Nations intergovernmental bodies and
[...]
other subsidiary organs established by them in compliance with all resolutions, regulations, rules and ethical standards;
[...] truthful, objective, accurate and timely reporting on performance results; responsible stewardship of funds and resources; all aspects of performance, including a clearly defined system of rewards and sanctions; and with due recognition to the important role of the oversight bodies and in full compliance with accepted recommendations.
daccess-ods.un.org
美国的研究生院在世界上有最好的 声 誉,学位和项目培目标明确,并为世界广泛认可。
fgereport.org
The international reputation of the top
[...]
U.S. graduate schools
[...] as being the best in the world, with clearly defined degrees and programs recognized [...]
around the world.
fgereport.org
计划将促进推动少数群 体健康办公室及其与伙伴方的战略行动,其主 目标有 四 个: 说 明 影 响 健康结的迫切问题确定伙 伴方可以采取或为其目标受众酌情采取的行动步骤,发掘并 着重介绍有有希望帮助消除健康差距的做法,以及推介消费者、护理机构和医疗 [...]
卫生机构可用的工具、方案和信息源。
daccess-ods.un.org
The plan will promote strategic actions by the Office of
[...]
Minority Health and its
[...] partners and has four main goals: illuminating the compelling issues that impact health outcomes; identifying action steps [...]
that partners can adopt
[...]
and adapt for their target audiences; seeking out and highlighting promising practices that help eliminate health disparities; and promoting tools, programmes and information sources for consumers, caregivers and health providers.
daccess-ods.un.org
缔约国认为,从该民事案件各方的材料来看,章程草案载有一些不符合现
[...] 行立法的条款,即:《章程》第1.1和第4.1 段没有明确说明社的法律地位, 也有明确界定其目标,此外,第1.3 段使用了“ 仲裁法院” 一词,乌兹别克斯坦 [...]
立法未对此做出任何规定。
daccess-ods.un.org
4.4 The State party submits that, as transpires from the materials of the respective civil case, the draft statutes contained a number of provisions that did not comply with existing legislation, namely: paragraphs 1.1 and 4.1 of the statutes did not contain a clear description of
[...]
the legal status of
[...] the association and did not clearly define its aims, furthermore, paragraph 1.3 [...]
used the term the „courts
[...]
of arbitration‟ which was not provided for in the Uzbek legislation.
daccess-ods.un.org
不过,也有几份答复希望限制 这类机构和中心的数目,限制教科文组织的资金和人力投入,并且强调需要有关这些机构和 中心工作的信息,需有明确的建立 标 准 、 定期监督和评估,而且正常计划与中心的活动之 间要有联系,并能为实现教科文组织的战略 目 标 做 出切实有效的贡献。
unesdoc.unesco.org
However, several respondents wished to see limitations on the number of institutes and centres and on UNESCO’s financial and staff engagement implications, and highlighted the need for
[...]
information on their
[...] work, the need for clear establishment criteria, periodic monitoring and evaluation, linkages between regular programmes and activities of centres, and an effective contribution to UNESCO’s strategic objectives.
unesdoc.unesco.org
有必要 的财政和人力资源可用于将有关两性平等的考虑纳入维持和平 行动,包括在多层面的维持和平行动中设立两性平等问题专家/单位,开展 建设能力活动,并为妇女和女孩制 目标明确的 项 目 ;这方面的资源应包括 在已核准的特派团预算中。
un.org
Ensure necessary
[...] financial and human resources for gender mainstreaming, including the establishment of gender advisers/units in multidimensional peacekeeping operations and capacity-building activities, as well as targeted projects for women and girls as part of approved mission budgets.
un.org
必须在以下条件的基础上设计和部署维和 行动:明确、可信、可实现且配有必要资源的任务规 定有明确时间限定的清晰目标、相 关基准、过渡及 撤离战略;在维和任务中包括早期建设和平任务的综 合性办法、对国家自主权和国家实力建设的强调;各 方为冲突达成和平解决方案的承诺;确保冲突各方及 [...]
公众了解维和行动的目标、使其认识到他们对维和行 动和任务拥有自主权的新闻战略。
daccess-ods.un.org
The creation and deployment of peacekeeping operations must be based on clear, credible and achievable mandates
[...]
matched with the necessary
[...] resources; clear objectives with well-defined time limits, as well as benchmarks and transition and exit strategies; an integrated [...]
approach that included
[...]
early peacebuilding in peacekeeping mandates, as well as an emphasis on national ownership and national capacity development; the commitment of all parties to achieve a peaceful solution to the conflict; and a public information strategy to ensure that the parties to the conflict and the population at large understood the objectives of the peacekeeping operation and perceived that they had ownership of the operation and the mandate.
daccess-ods.un.org
第二的目标是清除所有查明埋有地 雷 的区域并在目标区开展环 境复原工作。
daccess-ods.un.org
In the second year, the aim is to clear all the areas identified [...]
to contain mines and carry out an environmental rehabilitation of the target area.
daccess-ods.un.org
刚果民主共和国综合战略框架的总体目标是:(a) 就联合国如何协助刚果民
[...] [...] 主共和国政府和人民结束在该国东部地区旷日持久的冲突、巩固其他地区的和平 以及在全国加快复苏和发展进程达成共同愿景;(b) 将这一愿景转变成一个单 一、连贯的战略框架,其中列 明确的目标 和 优 先事项,同时充分考虑到减贫战 略、政府优先行动计划及刚果民主共和国东部地区稳定和重建计划中反映的政府 自己的目标;(c) [...]
加强联合国协调和管理机制,确保遵循“一体行动”原则协调
[...]
一致地执行优先事项。
daccess-ods.un.org
The overall aim of the Integrated Strategic Framework for the Democratic Republic of the Congo is: (a) to forge a shared vision of how the United Nations can assist the Government and the people of the Democratic Republic of the Congo to end the long-lasting conflicts in the eastern part of the country, to consolidate peace in other areas, and to accelerate nationally the process of recovery and development; (b) to translate this vision into a
[...]
single, coherent strategic
[...] framework that has clear objectives and priorities, taking full account of the Government’s own goals as reflected [...]
in the poverty reduction
[...]
strategy and its priority action plan, and the Stabilization and Reconstruction Plan for eastern Democratic Republic of the Congo; and (c) to strengthen United Nations coordination and management mechanisms to ensure the cohesive implementation of priorities in keeping with the principle of “delivering as one”.
daccess-ods.un.org
欢迎非盟达尔富尔问题高级别小组的报告及内载各项建议,这些建议为 在达尔富尔实现和平、正义、和解和复原提出 明确 、 可 行 的 路 线图 , 有 助 于实 现促进苏丹可持续和平与稳定的总 目标 , 赞同和平与安全理事会 2009 年 10 月 29 日在尼日利亚阿比让举行的第 207 次会议通过的公报,重申非盟达尔富尔问题 高级别小组的建议应成为非盟参与解决达尔富尔问题及与国际伙伴进行合作的 [...]
基础。
daccess-ods.un.org
WELCOMES the report of the AU High Level Panel on Darfur (AUPD), and the recommendations
[...]
contained therein,
[...] which provide a clear and sound Road Map for achieving peace, justice, reconciliation and healing in Darfur, and thereby contribute to the overall objective of promoting sustainable [...]
peace and stability
[...]
in The Sudan, ENDORSES the communiqué adopted in this respect by the PSC at its 207th meeting held in Abuja, Nigeria, on 29 October 2009, and REITERATES that the AUPD recommendations shall be the basis of AU engagement in Darfur and its interaction with its international partners.
daccess-ods.un.org
目标明确的活动 ,侧重于冲突后局势中妇女和女孩,包括寡妇、女户 主、女性难民和国内流离失所者面临的特别制约,如 有 土 地和产权以及无法获 取和控制经济资源。
un.org
Develop targeted activities focused on the specific constraints facing women and girls, including widows, female heads of households, refugees and IDPs, in post-conflict situations, such as lack of land, property [...]
rights and access
[...]
to and control over economic resources.
un.org
安全理事会这些决议都目的明确、 重 点突出和 有 力 的 决议,所有决 议除其他规定外,都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 [...]
以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土;对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾、痛惜和谴责(第
[...]
468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题);呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令;呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。
daccess-ods.un.org
These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of [...]
them, among other provisions, reaffirm the
[...]
applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians.
daccess-ods.un.org
因此,会议促请拥有先进生 物技术的有缔约 国采取积极措施,促进在平等和无歧视基础上开展技术转让和 国际合作,尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技术转让和国际合作,同时 促进《公约的基本目标,并确保科 学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 和宗旨。
daccess-ods.un.org
Therefore, the Conference urges all States Parties possessing advanced biotechnology to adopt positive measures to promote technology transfer and international cooperation on an equal and
[...] non-discriminatory basis, particularly with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of [...]
the Convention.
daccess-ods.un.org
总务委员会注意到并决定提请大会注意,秘书长鼓励会员国以电子形式及以 书面形式传递所有决议和决定草案;秘书长还鼓励会员国以过去决议为蓝本,采 用显示改的格式,清标明对以 前决议所 的 改 动 ;秘书长也要告知会员国, 提交有责任确保决议和决定草案的电子文本和书面文本内容一致。
daccess-ods.un.org
The General Committee noted and decided to bring to the attention of the General Assembly that the Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper;
[...]
further encourages
[...] Member States to clearly indicate changes to a previous resolution in track-change format, using the previous resolution as the base text; and wishes to inform the Member States that the submitters are responsible for ensuring that the electronic [...]
and paper versions
[...]
of the draft resolutions and decisions are identical in content.
daccess-ods.un.org
有明确的报告要求的情况下,秘书处编制了建议格式,请各国利用秘书 长编制进展情况报告的机会自愿分享最新的国家信息,说明森林文书的执行情况 和在实现四项全球森目标方面 的进展情况。
daccess-ods.un.org
In the absence of defined reporting requirements, the secretariat developed a suggested format and invited countries to use the preparation of the SecretaryGeneral’s report on progress as an opportunity to voluntarily share the most recent national information on implementing the forest instrument and on the progress being made towards the achievement of the four global objectives on forests.
daccess-ods.un.org
通常,该对策并不包括为确保应对该问题的整体方法 所的所有措施,例如制明确目标 ; 为 业务目标和功能领域下定义;具体规 定任务,组成负责执行工作的区域或国家机构;赋予联络中心有效行使其职能 的权力。
daccess-ods.un.org
Often the response does not cover the
[...] whole spectrum of measures required to ensure the holistic approach to tackling this issue, such as the establishment of clear objectives; the definition of operational goals and functional [...]
areas; the specification
[...]
of the tasks and composition of the regional or national body responsible for the implementation; and the empowerment of the focal points to effectively perform their functions.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 12:16:54