| 单词 | 有损压缩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有损压缩 —compression loss (in digital technology)See also:有损 adj—lossy adj • detrimental adj 压缩 adj—compressed adj • compressive adj 压缩 n—zip n 压缩 pl—compresses pl 有损—be harmful (to)
|
但JPEG是有损压缩，会降低图像质量。 oapdf.com | However, JPEG is a lossy compression, image quality will be reduced. oapdf.com |
欢迎到我们的音频页面，此页面上，你可以下 载 有损压缩 （ MP3），有时甚至无损（主要是后者）演出录音（也称为私售）。 zh.u2start.com | Welcome to our audio page, on this page you can [...] download lossy (MP3) and sometimes even the lossless (mostly FLAC) [...]audio recordings (also known as bootlegs) of this show. en.u2start.com |
支持无损和有损压缩 evget.com | Supports Lossless or Lossy compression evget.com |
作为 无损格式，它不会从音频数据删除资料 ， 有损压缩 格 式 ，如MP3 。 naimaudio.com | Being a lossless format, it removes no information from the audio data, as lossy compression formats such as MP3. naimaudio.com |
FreePic2Pdf将图像文件（包括TIFF、JPG、PNG、GIF、BMP、JPEG 2000）合并、转换成PDF文件，对有损/ 无 损压缩 的 JP EG 2000、有损压缩的JP G文件及采用JPEG/OJPEG算法压缩的TIFF文件，直接将原始数据流嵌入PDF文件，避免因为重新压缩而造成图像质量下降；对无损压缩的图像文件，黑白图像解码后 压 缩 为 JB i g2 （ 有 损 或 无损）或CCITT G4，其它解码后压缩成ZIP数据流嵌入PDF文件。 oapdf.com | FreePic2Pdf the image files (including TIFF, JPG, PNG, GIF, BMP, JPEG 2000) merger, [...] converted into PDF files, [...] right harm / lossless compression of JPEG 2000, lossy compression of JPG files and the use of JPEG / OJPEG algorithm compressed TIFF files directly to the original data stream embedded in PDF documents, avoid re-compression caused by image degradation; on lossless compression of image files, black and white images decoded compressed JBig2 (harmful or non-destructive) [...]or CCITT [...]G4, Other ZIP compressed into the decoded data stream embedded in PDF files. oapdf.com |
1、对于未采用JBIG2压缩的黑白图像，全部使用JBIG2编码压缩；可以使用无损压缩，也可以使 用 有损压缩(有损压缩有 四 个级别可供选择)。 oapdf.com | 1, did not use JBIG2 compression for black and [...] white images, all encoded using JBIG2 compression; can use lossless compression, lossy compression can also be used (there are four levels of lossy compression options). oapdf.com |
它兼有 GIF（无损压缩）和 JPEG（色彩深度高）的优点。 stall.goip.de | It combines the [...] advantages of GIF (compression without losses) and JPEG (high [...]color depth). stall.goip.de |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰 尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful [...] dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
制冷量降低的常见原因是，由于系统 中 有 湿 气 或不可冷凝的气体而降低制冷效率 或 损 坏 压缩 机。 secop.com | Frequent reasons for reduced refrigeration capacity are coking or copper platings due to moisture or noncondensable gases in the system. secop.com |
其它功能包括JPEG无损压缩，JPIP和有 符 号 及无符号图像数据处理。 evget.com | Other features include lossless JPEG compression, JPIP, and signed [...] and unsigned image data processing. evget.com |
有许多 机遇可以减少运输制冷系统的能源消耗 量，包括改进绝热以减少制冷损失和负荷；在部分负 荷条件下控制压缩机频 率；船运系统采用水冷压缩机； 进行预防性维护以减少热交换器的结垢。 ipcc-wg1.unibe.ch | There are many [...] opportunities for reducing the energy consumption of transport refrigeration systems, including improved insulation to reduce cooling losses and load, compressor frequency [...]control for partial load [...]conditions, water-cooled condensers for shipboard systems and preventive maintenance to reduce heat exchanger fouling. ipcc-wg1.unibe.ch |
新书数量的减少 (包括联合出版和自己出版的), 停止出版《出国留学》; 压缩《统计年 鉴》和《世界报告》使销售额大幅减少，2002 年头六个月与 2001 年同期相比下降 40%, 销 售额下降主要是在北美(80% ，主要由于《出国留学》和压缩《统计年鉴》造成 的 损 失) 和非 洲 (70%) 以及教科文组织的书店 (30%)。 unesdoc.unesco.org | A reduction in the number of titles (co-published and own titles), the non-publication of Study Abroad; the suppression of the Statistical Yearbook and the World Reports has resulted in an important reduction in sales revenues which for the first six months of 2002 was 40% less compared to that of the corresponding period for the year 2001, the main reduction being in sales to North America (80% due mainly to loss of sales of Study Abroad and the suppression of Statistical Yearbook) and Africa (70%) and at the UNESCO Bookshop (30%). unesdoc.unesco.org |
如果不进行原因分析便在电动机构上继续进行分接变换操作，可能导 致 有 载分 接开关和/或变压器损坏。 highvolt.de | Performing additional tap-change operations on the [...] motor-drive unit without a analyzing the cause of the red event [...] can lead to on-load tapchanger and/or transformer damage. highvolt.de |
如果必须更换压缩机中损失的油，通常在将油从接口中 倒出，完全清空后，假设还有大约 50ccm的油残留在压缩机中。 secop.com | If a lost oil charge in a compressor must be replaced, it must generally be assumed that approx. 50 ccm of the oil charge [...] will be left in the compressor when it is emptied completely by draining oil off from a connector. secop.com |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清 除 压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the [...] bleed valve, to [...] control air inlet pressure and to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
然而， 由于现金流不足，在目前的工作计划中，预算第 V 篇的预算拨款已被压缩，所以总干事计 划目前将该项费用记在现有的人 事预算下，并不断在人事费和行政管理方面节省资金，尽最 大可能将费用控制在预测的预算之内。 unesdoc.unesco.org | However, as the budget provision under Part V of the budget has been reduced in the current work plans due to the cash flow shortfall, the Director-General plans to currently charge this cost to the existing staff budget and to contain, to the maximum extent possible, costs within the forecast budget by continuous efforts in making savings under staff costs and administration. unesdoc.unesco.org |
这还没有考虑压缩机和净化系统的磨 损 ， 以 及由于压缩机输出温度上升对过滤器除油效率造成的影响。 csinstrument.com | Not considered is the additional wear on the compressor and purification system [...] and the effect of the increased compressor [...]output temperature on the efficiency of the filters regarding oil removal. csinstrument.com |
如果这文件经常损坏的情形不止发生在一部电脑 ， 有 可 能 是受到未屏蔽的电磁马达 ( 例如：电梯、工业用吸尘机、冷气 压缩 机 、 损 坏 的 工业用微波炉 ) 所造成的磁场的影响。 rhinoceros.helpmax.net | If the problem regularly happens on more than on computer a large magnetic field; perhaps from a large [...] unshielded electric motor (elevator, industrial vacuum, air conditioner compressor, damaged industrial sized microwave) should be suspected. rhinoceros.helpmax.net |
由于启动电路的部分电阻来自于启动设备，因此，在启 动装置不完善的情况下进行启动将不利于启动力矩的形成，而且会导 致 压缩 机 启 动绕组升温过快，导 致损 坏。 secop.com | Since part of the starting circuit resistance lies in the starting device, start without the complete starting device does not [...] provide good starting torque and may result in a very quick [...] heating of the compressor start winding, causing it to be damaged. secop.com |
更换压缩机时，必须同时更换电气附件，因为如果将旧的电气附件用于新的压缩机，可能会导致新 的 压缩 机损坏。 secop.com | When replacing a compressor the electrical equipment must be replaced as well, since old electrical equipment used with a new compressor may cause a compressor breakdown later. secop.com |
当前使用的产品材料对模具和用来生产他们的模具钢提出 了更多要求，例如，现在高强度钢板用于汽车零部件在抗崩 角及开裂、压缩强度和耐磨损方面提出了额外的要求。 assab-china.com | For example, advanced high strength steel sheet materials now being used [...] for automotive parts place extra demands on resistance to chipping [...] and cracking, compressive strength and wear resistance. assab-china.com |
检察专员认为，不论采用哪种类型的规划手段，都应为下述提供一 项 有 效的管理措施：对联合国相对优势和驻在国作用的预见；依据该国“需求”、成本概算 和衡量成果的指标，制定数量经压缩 的 目 标、优先事项和宗旨。 daccess-ods.un.org | In the Inspector’s view, regardless of the type of planning instrument utilized, it [...] should provide for the [...] following to be an effective managerial tool: a vision of the United Nations comparative advantage and role in the country, a reduced number of goals and priorities and objectives in line with the country’s “needs and wants”, cost estimates and indicators to measure results. daccess-ods.un.org |
压缩机磨损，修理压缩机修理包 288723 压缩机。 graco.com | Worn compressor; repair compressor with Compressor Service [...] Kit 288723. graco.com |
在操作期间和泵内有压缩空气时，应使手和手指远离 填料活塞。 graco.com | Keep your hands and fingers away from the priming piston during operation and whenever the pump is charged with air. graco.com |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂 直 压缩 支 柱上，或者甚 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible [...] magnetic attachment [...] and additional velcro strap for secure mounting and fast changing of positions either on the handrails (facing up or down) or on the vertical telescope pillars or even on the nearby [...]tubes of the [...]arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
秘书处与开发计划署和环境规划署讨论了与巴巴多斯 CFC 消费水平的计算有关的 问题，这其中包括还在使用中的主要使用 CFC 的制冷系统的数量；制冷设备的平均使用 年限；CFC-12 是否用于使用非 CFC 制冷材料的汽车空调体系的维修；大多数工业用制冷 系统使用的是 CFC-12 制冷剂，本地新建系统安装的是 CFC-12 压缩机。 multilateralfund.org | The Secretariat discussed with UNDP and UNEP [...] issues related to the calculation of the level of CFC consumption in Barbados, including the number of CFC-based [...] refrigeration systems still in operation; the average lifetime of the refrigeration equipment; whether CFC-12 is being used for servicing non-CFC based MAC systems; and the fact that the majority of the industrial refrigeration systems are based on CFC-12 refrigerant and the new systems being built locally are fitted with CFC-12 compressors. multilateralfund.org |
有 些 N ormal（正常）模式命令也可以在其他模式下使用，例如：Normal（正常） 模式下的命令如压缩打印、扩展、忽略、选择格式和垂直行距也可以在 Execute Form（执行表格）模式下使用；多国字符集命令也可用在 Normal（正常）或 Create（创建）模式下使用；而回车、换页、换行和甩纸命令也适用于 [...] Normal （正常）模式。 printronix.cn | Some Normal mode commands can also be used in other modes: Compressed Print, Expand, Ignore, Select Format, and Vertical Line Spacing, which are [...] Normal mode commands, [...]can also be used in the Execute Form mode; the Multinational Character Set command can be used in the Normal or Create modes. printronix.cn |
有位代表指出，政府通过有利于国内企业而不利于外国投资者的监管政 策、采购规则和补贴提供的支助，可能 会 有损 于 投 资环境，还可能导致在其他国 家产生重新调整融资的政治压力。 daccess-ods.un.org | One delegate noted that government support through regulatory policies, procurement rules and subsidies which favoured [...] domestic firms over [...] foreign investors could harm the investment climate and build political pressures in other countries for rebalancing. daccess-ods.un.org |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率；提供 MPEG-4 压缩格式；可同时支持静态和动态 IP；内嵌 Web 浏览器以及内置 [...] 802.11b/g 无线通信协议（仅适用于 CN68-80CW 无线机型）；具有诸如数字水印和授权保护等安全功能；具有音频广播和音频/图像同步功能；以及可对亮度、饱和度、锐度和色彩进行调节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless wide [...] dynamic range IP cameras [...] provide high resolution; MPEG-4 compression format; support for both static [...]and dynamic IP; an embedded [...]web browser; built-in 802.11b/g wireless protocol (in the CN68-80CW wireless model); security features such as digital watermark and authority protection; audio broadcast and audio/image synchronization; and adjustable brightness, saturation, sharpness and hue. tipschina.gov.cn |
44 此外，未遵约 的缔约方在下一个承诺期履行其量化的限制和减少排放的承诺的时间可能因该承 诺期延迟开始而大幅度缩短，结果 有损 于 缔约方的遵约努力。 daccess-ods.un.org | For example, if an Annex I Party is declared in non-compliance with its commitments under Article 3, paragraph 1, of the Kyoto Protocol for the first commitment period, deductions to that Party’s assigned amount in the subsequent commitment period could not be effected until the subsequent commitment period actually begins.44 Moreover, the time for any non-complying Party to meet its QELRO in the [...] subsequent commitment period could be [...] considerably shortened by the delay in the start of this period, thereby jeopardizing [...]that Party’s efforts to bring itself into compliance. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。