| 单词 | 有序化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有序化—ordering (of a list, encyclopedia etc)See also:有序—orderly in order regular successive 有化n—nationalizationn
|
您也可以导入现有的Access报表，程序化地创建和定制该报表，从记录集或自定义的数据源读取数据。 evget.com | You canalso import existing Access reports,programmatically create and customize reports, and read data from recordsets or custom data sources. evget.com |
学生亦应明白透过比较有关物种在电化序的位置，便可以预测发生氧化还原反应的可能性。 334.edb.hkedcity.net | Students should also [...] appreciatethat the feasibility of a redox reaction can [...]be predicted by comparing the different positions [...]of the species in the electrochemical series. 334.edb.hkedcity.net |
14.2 标准委员会程序化诉求— 根据第14.1节，投反对票者如果认为自己的反对意见没有按《规定》处理，可以向标准委员 会提出诉求。 astm.org | 14.2 COS ProceduralAppeals—Pursuant to 14.1, the negative voters who feel their negative vote was not handled in accordance [...] with the Regulations may appeal to COS. astm.org |
实地活动将更好地体现 [...] 执行国际准则文书与开展“窗口”项目之间的互动关系，从而展示协调有序地执行文化方面的各类准则性文书和计划所取得的成果，而且开展实地活动，尤其是在追加计划方面的活 [...]动，要求在筹措预算外资金方面作出坚决的努力。 unesdoc.unesco.org | Action in the field will improve interaction between the implementation of international standard-setting instruments and the development of [...] “showcase” projects designed to [...] display what hasbeen achieved through thecoordinated [...]implementation of the various instruments [...]and programmes in the field of culture and will require resolute effort to mobilize extrabudgetary resources, in particular under the Additional Programme. unesdoc.unesco.org |
智能标签的核心是含有IC 芯片的射频电路和传感器，内部装有可程序化的集成电路和天线，可通过无线射频信号与读写装置进行信息的接收和传输，具有产品鉴别、防伪、防盗、管理等多种功能，是目前广泛使用的产品条形码标签的升级和更新的产品。 zhruihong.com | Smart tags are the core of IC chips containing RF [...] circuits and sensors, can be equipped [...] with theinternal proceduresofthe integrated [...]circuits and antennas, radio frequency [...]signal through the read-write device and the receive and transmit information, with product identification, anti-counterfeiting, anti-theft, management of multiple functions, are currently widely used bar code labels Product upgrades and updates of the Product. zhruihong.com |
诉求内容最 多的是：为了实行另一项权利在行政机关或在司法机构进行诉讼程序，公共资源 的分配，预算和捐助资金，私有化，项目，投资，公共采购程序，颁发各种许可 证、尤其是施工许可证程序的合法性，保护个人自由及个人和财产权利，来自预 算的工资和其他收入，人员招聘和员工数量，关于医疗的文件工作，环保，动物 [...] 保护措施，起诉和司法机构的裁决，等等。 daccess-ods.un.org | The subject of applications most frequently related to: the conduct of proceedings before administrative bodies in order to accomplish another right or before judiciary bodies, the disbursement of [...] public resources, budgetary [...] and donor funds, privatization, projects, investments, public procurement procedures, thelegality of procedures for issuing [...]various permits, in [...]particular construction permits, the protection of personal freedoms and personal and property rights, salaries and other earnings from the budget, the recruitment of personnel and the number of employees, documentation regarding medical treatment, environmental protection, animal protection measures, the decisions of prosecution and judiciary bodies, etc. daccess-ods.un.org |
据提 交人称，调查和庭审程序存在偏颇，公司的收购是合法的，收购是通过一项贷款 融资交易，而不是通过私有化进行的，面粉的采购也是合法的，在获得和使用所 述贷款方面没有违规情况。 daccess-ods.un.org | According to her, the [...] investigation and thecourtproceedings werebiased, as the company in question was acquired legally, not through privatizationbut through a transaction [...]financed by a loan, [...]the flour was also procured lawfully, and no irregularities were committed in the obtaining or the use of the loans in question. daccess-ods.un.org |
而且具有更加简单，简洁和一致的API；一个更好的机制来布局界面组件；一个更加强大的事件处理机制（能够把任意方法动态绑定当作事件监听者-event listener）；内置支持把用户界面序化为XML，以便之后可以重新构建它们。 javakaiyuan.com | And witha more simple , concise and consistent API; a better mechanism to layout interface components ; a more powerful event handling mechanism ( dynamic binding to the arbitrary methods as event listener -event listener); built-in support for the user Interface sequenceintoXML,so that [...] they can then re- build . javakaiyuan.com |
上述内容是对委员会当前工作方法的全面回顾，与第 104 EX/3.3 号决定的附件二所概 述的“程序化惯例”相适应。 unesdoc.unesco.org | The above would justify a complete review of the current [...] working methods of the Committee in the [...] context ofthe “ProceduralPractices” outlined [...]in Annex II of 104 EX/Decision 3.3. unesdoc.unesco.org |
国家生殖健康方案程序化以及某些 医疗培训中产科和新生儿紧急护理进入实施阶段，都是改善该目标人群健康状况 的中期强有力行动。 daccess-ods.un.org | The operationalization of the National Reproductive-Health Programme (PNSR) and the expansion of emergency obstetric and neonatal care currently in progress in certain health care establishments are effective measures expected to improve in the medium term the health of this target group. daccess-ods.un.org |
我们建议简化序言部分，将重点“重新放在基本内容部分”，确保其在宣言 中的“力度”，让所有人都“明确”了解，并“理所当然地”加以贯彻，如 同 1948 年的《世界人权宣言》。 unesdoc.unesco.org | We recommend that we go “back to basics”, and simplify the “preamble”part, ensuring that the “strength” of the declaration should be in this part, [...] so that it becomes [...]“clear” and “obvious” to all, as with the Universal Declaration on Human Rights of 1948. unesdoc.unesco.org |
各位部长承认双边和多边劳工移徙协定作为有效工具在促进安全、正常和有序移徙过程中的重要性。 daccess-ods.un.org | The Ministers acknowledged the importance of bilateral and [...] multilateral labour migration agreements as an effective tool in fostering a [...] secure, regular and orderlyprocessof migration. daccess-ods.un.org |
尽管晋升的程序有了些改进，但由于不加以执行，工作人员获得晋升（不论其符合与 否）最常见的还是靠上级领导的好感，而不是在公平合理的基础上来决定。 unesdoc.unesco.org | Despite changes in promotion procedures, due totheir [...] non-application, most often staff members who do benefit from a promotion [...]obtain it (whether it is merited or not) thanks to the sympathy of their supervisors and not on an equitable basis. unesdoc.unesco.org |
需要对区域和国家一级的农业和渔业研究及农村基础设施提供新投资，推广 良好的耕种和捕捞作业及创新的可持续技术，还需要营销指导、有序和有效的融 资及更大程度的土地保有权保障，包括女性农民对土地的获取和控制，不论她们 婚姻状况如何。 daccess-ods.un.org | New investments are required in regional and national agricultural and fishery research and rural infrastructure, extension of better farming and fishing practices and innovative and sustainable technologies, as well as marketing advice, structured and effective finance and greater tenure security, including access to and control over land by female farmers irrespective of their marital status. daccess-ods.un.org |
下载的程序有与当前控制器中的程序数量相同的受保护数据文件。 cn.rockwellautomation.com | The program [...] being downloaded has thesame number [...]of protected data files as the program currently in the controller. literature.rock...lautomation.com |
将来，教科文组织将致力于以政策为导 向的研究以及政府、地方社区和民间社会的能力建设，从而增强对文化权利的保护，同时促 进包容性以及对文化有敏感认识的发展方式。 unesdoc.unesco.org | In future, UNESCO will be engaged in policy-oriented research and capacity-building of government, local communities and civil society to strengthen protection ofcultural rights and promote an inclusive andculturally sensitive approach to development. unesdoc.unesco.org |
主要针对失明、血吸虫和肠虫病、癌症、动脉高血压以及糖尿病的新方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at blindness, schistosomiasis and intestinal worms, cancer, hypertension and diabetes are in [...] the process ofoperationalization. daccess-ods.un.org |
民间社会反对打着公私伙伴 关系或其他形式的幌子，将基本服务私有化。 daccess-ods.un.org | Civil society rejects theprivatization of essential services [...] under the guise of public private partnerships or otherwise. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public [...] domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain [...]information held by governments. unesdoc.unesco.org |
国际民航组织从 1980 [...] 年起制订了关于“航空器发动机的排放标准和建议的措施”的规则，以实现“民用航空的安 全和有序发展和人类生存环境质量之间最大程度的兼容”(国际民航组织大会第 [...]A18-11 号决 议，第 2 段)。 daccess-ods.un.org | The ICAO has established rules on the “Aircraft Engine Emissions Standards and Recommended Practices” since 1980, with a view [...] to achieving “maximum compatibility [...] between thesafeand orderly developmentof civil [...]aviation and the quality of human environment” [...](ICAO Assembly Resolution A18-11, para. 2). daccess-ods.un.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟卫星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data andapplications;and coordination [...] meetings with [...]NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
在接着的讨论中，有成员指出，尽管环 境规划署在解决与资金发放和监测程序有关的问题方面取得了很大进展，但以往几次会议 [...] 上就组织结构提出的若干关切仍未解决。 multilateralfund.org | In the ensuing discussion it was noted that, while UNEP had made considerable progress in [...] resolving the issues linked to disbursement [...] and monitoring procedures, some concerns [...]raised at previous meetings with regard [...]to the organizational structure remained unresolved. multilateralfund.org |
亚太经社会提供了方 案对策，特别向最不发达国家和小岛屿发展中国家提供对策，以应对与粮食、燃 料、金融和气候变化有关的多种危机，以及应对缅甸和萨摩亚境内两次大规模自 然灾害。 daccess-ods.un.org | ESCAP provided programmatic responses, particularly to least developed countries and small island developing States, to multiple development crises related to food, fuel, finance and climate change, as well as two large-scale natural disasters in Myanmar and Samoa. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。