| 单词 | 有害 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有害 —harmful (almost always used)less common: destructive • damaging 有害 adjective —hazardous adj • deleterious adj • detrimental adj • noxious Examples:有害的 adj—harmful adj • adverse adj 有害无利—harmful and without benefit (idiom); more harm than good 有害无益—harmful and without benefit (idiom); more harm than good See also:害—calamity • do harm to • cause trouble to
|
大会呼吁以色列在有关改变领 [...] 土的性质和地位方面，严格遵守国际法包括国际人道主义法规定的义务，又呼吁 停止一切对环境有害的行动。 daccess-ods.un.org | The Assembly called upon Israel to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with [...] respect to the alteration of the character and status of the Territory, [...] and to cease all actions harming the environment. daccess-ods.un.org |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / [...] 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the [...] bleed valve, to control air inlet [...] pressure and to remove harmful dirt and contaminants [...]from your compressed air supply. graco.com |
妥善使用除害劑，有利於 保障公眾健康，保障農作 物免受天然毒素和有害微生物的污染。 cfs.gov.hk | The proper use [...] of pesticides is beneficial to public health to protect crops from contamination by natural toxins and harmful microorganisms. cfs.gov.hk |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰 尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line [...] filter (H) to remove harmful dirt and contaminants [...]from the compressor air supply. graco.com |
针对种族、文化和宗教的有害言 论 和妖魔化往往会导致冲突和暴力，不会被任何社 [...] 会容忍。 daccess-ods.un.org | Harmful rhetoric and demonization [...] along racial, cultural and religious lines often led to conflict and violence and had no place in any society. daccess-ods.un.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗 造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 [...] 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternal [...] mortality; deaths from harmful practices; deaths [...]linked to human trafficking, drug dealing, [...]organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
有两个 主要领域具有变化的潜力：微生物病原体 和 有害 藻 花。 fao.org | There are two main areas that have the potential for change: [...] microbial pathogens, and harmful algal blooms. fao.org |
除了宪法保障的基本权利 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 [...] 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 [...] 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 在一起的权利；受保护免受有害的社 会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to [...] education; child’s right to stay with [...] parents; protection from harmful social and customary [...]practices; right of child to be maintained [...]and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
具体地来说，我们需要有更多国际合作，尽可能减 少 有害 的税 收竞争，并制止税收的减少，尤其是在资源丰富的国家里。 daccess-ods.un.org | Specifically, we need more international [...] cooperation to minimize harmful tax competition [...]and to stem the loss of tax revenues, particularly in resource-rich nations. daccess-ods.un.org |
变化中的传播环境及其向媒体所有制集中化发展的趋势仍受关注，其原因多在于它对 媒体多元性、文化多样性、新闻技术标准和对发展中的新型媒体与传统媒体的不断变化的作 用有着潜在的有害影响。 unesdoc.unesco.org | The changing communication environment and its trend towards concentration of media ownership remains of concern, largely because of its potentially harmful effects on media pluralism, cultural diversity, professional standards in journalism and the evolving role of new and traditional media in development. unesdoc.unesco.org |
尽管确定和同意消除“最糟类型的童工”可能相 对容易，但“可接受的工作”和“ 有害 的 劳 工”之间的区别不总是 明确，当地和传统的实践和信仰使评估混乱。 fao.org | While it may be relatively easy to identify and agree to eliminate the “worst forms of child [...] labour”, the distinction between [...] “acceptable work” and “harmful labour” is not always [...]clear and assessments can be muddled [...]by local and traditional practices and beliefs. fao.org |
然而，失控的城市化可能对人类福祉和社会经济发 展 有害 ； 这 样的城市化是 造成城市内外环境问题的一个关键因素，例如不可持续地利用为城市提供资源的生 [...] 态系统，以及城市对全球问题(例如沿海/海洋污染)的推动作用(见图二十八)。 daccess-ods.un.org | However, uncontrolled [...] urbanization can be detrimental to human well-being [...]and socio-economic development; such urbanization [...]is a key contributor to environmental issues inside and outside the city, such as the unsustainable use of ecosystems supplying cities with resources and the contribution of cities to global issues, such as coastal/marine pollution (see figure XXVIII). daccess-ods.un.org |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度上造就了世界大部分地区 [...] 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化 肥和杀虫剂，另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed [...] agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation water and [...] environmentally harmful chemical fertilizers [...]and pesticides, [...]as through the introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
當您透過，舉例來說，發送電子郵件或透過我們的 WWW 頁面提交材料時，作為材料提供者您便已經同意遵守以下條款：(1)您瞭解我們可能發佈您提供的材料；(2) 您保證所提供的材料不含任何非法、或不適宜公佈的條目；(3) 在提交任何材料前，您將採取適當努力來掃描并刪除任何病毒或其他受污染 或 有害 的 電 腦病毒； (4) 如果任何第三方因您提交的材料對我們提出訴訟，您同意將賠償我們的損失； (5)您同意不因任何上述材料對我們提出訴訟；並且(6) 您擁有該材料、或擁有其無限制權利以將其提供給我們， Doro 可以出版該材料、或其中所述任一觀念，及/或將其與我們的產品合併，並且無需承擔任何賠償責任或義務。 doro.hk | When submitting material to us for example by e-mail or through our WWW pages, you as provider of material agree to the following terms: (1) You make the material available knowing that we may publish it; (2) You warrant that the material will not contain any item that is unlawful or otherwise unfit for publication; (3) You will use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features before submitting any material; (4) You agree to indemnify us if any third party takes action against us in relation to the material you submit; (5) You agree not to take action against us in respect of said material; and (6) You own the material or have unlimited right to provide it to us and Doro may publish the material and/or incorporate it, or any concepts described in it, in our products without accountability or liability of compensation. doro.ch |
醫務審判團，在不侵犯病㆟私隱權的情況㆘，必須有權翻閱有關病歷，以印 [...] 證藥品是否必需、大量和長期使用，並審定有關處方，對病㆟究竟是有益還 是有害，從而判定該醫治行為是否符合醫生專業操守。 legco.gov.hk | The adjudication panel of the Medical Council should be empowered to check the patients' record, provided that privacy of the patients is not infringed, so as to confirm whether those drugs are necessary and have to be taken in heavy dosage for long [...] duration, and judge whether the prescriptions [...] are beneficial or harmful to the patients so [...]that the Council can decide whether those [...]medical treatments meet the professional ethics of medical practitioners. legco.gov.hk |
一位代表强调进口国和出口国都必须考虑甲基溴的检疫和装运前用途，以 便防止有害生物和疾病在全球扩散。 conf.montreal-protocol.org | One representative stressed the importance to exporting and importing countries of [...] considering quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide in order to prevent [...] the global spread of pests and diseases. conf.montreal-protocol.org |
它应鼓励替代体罚的非暴力纪律 管教形式，并应开展公共宣传活动，提高人们对体 罚 有害 影 响 的认识。 daccess-ods.un.org | It should encourage non-violent forms of discipline as [...] alternatives to corporal punishment, and should conduct public information campaigns to raise [...] awareness about its harmful effects. daccess-ods.un.org |
第三、应该有必要提到在大气层中造 [...] 成环境损害的不同方式；第一个方式是“在大气层中引 入 ( 有害 ) 物 质 ”，另一个 方式是“大气层中组成平衡的交替”。 daccess-ods.un.org | Third, it should be necessary to refer to the different modalities of the environmental [...] damage in the atmosphere; one is the [...] introduction of (deleterious) substances into [...]the atmosphere and another the alternation [...]in the balance of composition of the atmosphere. daccess-ods.un.org |
謝勵志先生告知與會人士，鑑於近日發生三聚氰胺事故，政府認為有必要作出緊 急立法，透過修訂食物內有害物質 規例(第132AF章)，對食物中含不適量的三聚氰胺 [...] 作出規管。 cfs.gov.hk | Mr. TSE Lai Chi informed the meeting that in view of the recent melamine incident, the Government considered necessary to introduce legislative control over [...] inappropriate level of melamine in food urgently [...] through amending the Harmful Substances in Food [...]Regulations (Cap 132AF). cfs.gov.hk |
法案委員會主席余若薇議員表示，該 條 例 草 案 旨在管制醫療廢物的 管 理 [...] 及進口廢物的 處置， 並在香 港施行禁止從某些已發 展 國家出口有 害廢物 的國際禁令。 legco.gov.hk | Ms Audrey EU, Chairman of the Bills Committee, said that the purpose of the Bill was to control the management of clinical waste and the disposal of imported waste, and to [...] give effect to the international ban [...] prohibiting the export of hazardous waste from some developed [...]countries in Hong Kong. legco.gov.hk |
重点 从以下方面关注能源效率和实践生态设计，从而提高本企业的整体的生态效率水 [...] 平：注重生产过程和产品的能源消耗和实施能效标识制度；在产品设计时考虑材 料的选择，最大限度地减少有毒有害 物 质；考虑节能环保设计、节材设计、再使 用、再生和方便废弃处理设计；设计时考虑产品的可拆卸性，提高产品再使用率； [...]减少产品包装的生态设计等。 switch-china-sme.eu | When paying attention to energy-efficiency and eco-design to improve the overall Eco-efficiency of the enterprise, the following areas shall be focused on: paying attention to energy consumption of production processes and products and implementing the energy labeling system; considering the selection of [...] materials in product design and [...] minimize the use of toxic and hazardous substances; considering [...]energy-saving and environmentally [...]friendly design, material saving design, reusing, recycling, design that facilitates disposal of discarded products; consider the detachability of products in design to improve the reusing rate of products; eco-friendly and reduced product packaging, among others. switch-china-sme.eu |
Seagate 有權依其自行之判斷，無論通知與否，因故或無故終止您對本「網站」或其任何部分之使用，包括但不限於 Seagate 就您對本「網站」之使用、您在本「網站」上或有關本「網站」之行為所判定 (依其自行之判斷) 之下列各款：(i) [...] 違反本協定之條款或任何其他條款與細則； (i i) 有害於 S eagate、其客戶或供應商、其他使用者或第三人；或 [...](iii) 違反適用法律。 seagate.com | Seagate has the right to terminate your use of this Site, or any portion of this Site, with or without notice, at its sole discretion, for any reason or no reason at all, including, but not limited to, if Seagate determines (at its sole discretion) that your use of or conduct on or related to this Site (i) violates these Terms or any [...] additional terms and [...] conditions, (ii) is harmful to Seagate, its customers [...]or vendors, another user or any other party, or (iii) violates applicable law. seagate.com |
您一旦使用 3D ContentCentral® 网站，即表示您认同以下事项：(i) DS SolidWorks 可能不会对资料进行筛选，因此 SolidWorks 不保证资料的准确性、完整性或质量，或保证该资料无病毒 或 有害 的 编 码；(ii) 您必须自己评估和承担所有与使用此资料有关的风险，包括依赖此类资料的准确性、完整性或使用性而产生的风险；(iii) 您有可能接触到下流、攻击性或其它令人反感的内容；(iv) 在任何情况下，DS SolidWorks 均不会以任何方式对任何资料负责，包括但不限于任何资料的错误或遗漏，或因使用任何资料导致的任何损失或损害，包括从病毒 或 有害 编 码而产生的损害。 3dcontentcentral.cn | By using the 3D ContentCentral service you acknowledge that: (i) DS SolidWorks may not pre-screen Data and, as such, DS SolidWorks does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such Data or guarantee [...] that such Data is [...] free of viruses or harmful code; (ii) you will evaluate, and bear all risks associated with the use of any Data, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Data; (iii) you may be exposed to content that is indecent, offensive, or otherwise objectionable; and (iv) under no circumstances will DS SolidWorks be liable in any way for any Data, including, but not limited to, any errors or omissions in any Data, or for any loss or damages of any kind incurred as a result of the use of any Data, including harm from viruses or harmful code. 3dcontentcentral.com |
他强调，管理局通过的标准和措施必然将为用来保护海 洋环境不受国家管辖范围内的海底活动 的 有害 影 响 的国家措施提供基准，尤其是 为那些没有足够的法律框架的国家提供基准。 daccess-ods.un.org | He stressed that the standards and measures it had adopted would inevitably provide a benchmark for [...] national measures to protect the marine [...] environment from the harmful effects of seabed [...]activities subject to national jurisdiction, [...]particularly for those countries having insufficient legislative framework. daccess-ods.un.org |
AIA會在許可範圍內盡量依據適用之法律：(1) 本網站所載資料是以「現狀」形式提供，且不帶有任何明示或隱含的保證，英屬百慕達商友邦人壽保險股份有限公司台灣分公司及總公司暨友邦保險集團旗下之的分公司、附屬公司及聯營公司 (統稱「AIA」) [...] 就所有明示或隱含保證作出免責聲明，而此等保證範圍包括但不限於隱含的可銷售性及特殊用途合適性保證；(2) [...] AIA並不保證所載資料的功能不會中斷或不含錯誤，也不保證不妥當之處必被更正，或本網站所設之伺服器不受病毒或其 他 有害 成 份 影響；及(3) AIA不會就使用本網站內資料、或因使用此等資料之正確性、準確性、可靠性或其他方面所導致的後果作出保證或其他聲明。 aia.com | To the fullest extent permissible pursuant to applicable law: (1) The materials on this website are provided “as is” and without warranties or any kind either expressed or implied and American International Assurance Company, Limited and its subsidiaries and affiliates (collectively, “AIA”) disclaim all warranties, expressed or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose; (2) AIA does not warrant that the website or the functions contained in the materials will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that this website or the server that makes [...] it available are free [...] of viruses or other harmful components; and (3) AIA does not warrant or make any representations [...]regarding the use [...]or the results of the use of the materials on this website in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise. aia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。