单词 | 有存货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 有存货 adjective —in-store adjSee also:存货 n—inventory n 存货 pl—inventories pl 存货—stock • inventory (of material) 存有 v—there is v • retain v
|
从现有存货中抽 查样品进行气相色谱分析,以便查明产品 性质。 multilateralfund.org | Samples from existing stocks were taken for gas chromatography analysis for product identification. multilateralfund.org |
我们承诺 U-Boat Flightdeck 手表及所有存货均为原装正品,采用 U-Boat Flightdeck [...] 手表原始包装,并附有相关证书。 hk.ashford.com | Our U-Boat Flightdeck Watches, as [...] well as our entire inventory are one hundred percent [...]authentic and come in the original [...]packaging with all the associated U-Boat Flightdeck Watches paperwork. ashford.com |
我们提供所有存货两年 产品保修和 30 天退款保证,为您提供完美的购物体验。 hk.ashford.com | Enjoy a hassle free shopping experience with our two year warranty and 30 day money back guarantee on our entire inventory. ashford.com |
我们保证 Ebel Classic Wave 手表和所有存货均为 百分百正品,采用品牌原包装,并附有所有 [...] Ebel Classic Wave 手表产品的相关证书。 hk.ashford.com | Our Ebel Classic Wave Watches, as [...] well as our entire inventory are one hundred percent [...]authentic and come in the original [...]packaging with all the associated Ebel Classic Wave Watches paperwork. ashford.com |
出版了各种传播资料(教科文组织小册子“65 年”手册、“新 人道主义” 手册、“ 教科文组织的每一天” 卡片),并放到了网上 [...] (www.unesco.org/en/infokit)。由于总部、总部外办事处、机构和会员国的需求 增加,这些资料已经没有存货了, 需要重印。 unesdoc.unesco.org | Different communication materials (UNESCO Brochure, “65 Years” brochure, “New Humanism” brochure, “UNESCO Every Day” cards) have been produced and made available on-line (www.unesco.org/en/infokit). Due to an increase in demand [...] from Headquarters, field offices, institutes and Member States, these [...] materials run out of stock and need to be [...]reprinted. unesdoc.unesco.org |
我们承诺 Bulgari [...] Diagono 手表(Bvlgari Diagono 手表)及所有存货均为 原装正品,采用原始包装,并附有 [...]Bulgari Diagono 手表(Bvlgari Diagono 手表)相关的证书。 hk.ashford.com | Our Bulgari Diagono Watches (Bvlgari Diagono Watches), as [...] well as our entire inventory are one hundred percent [...]authentic and come in the [...]original packaging with all the associated Bulgari Diagono Watches (Bvlgari Diagono Watches) paperwork. ashford.com |
由于持续开展贺卡和礼品活动合理化行动,并且由于在 2009 年销售活动中 优先出售现有存货,贺 卡和礼物总库存的金额从 2008 年 12 月 31 日的 1 250 万 美元下降到 2009 年 12 月 31 日的 980 万美元。 daccess-ods.un.org | Total inventory levels of cards and gifts declined from $12.5 million in 2008 to $9.8 million at 31 December 2009, due to the ongoing rationalization of the cards and gifts activities and the priority given to the sale of existing inventory for the 2009 campaign. daccess-ods.un.org |
我们保证 [...] TechnoMarine BlackWatch 手表和所有存货均为 百分百正品,采用品牌原包装,并附有所有 [...]TechnoMarine BlackWatch 手表产品的相关证书。 hk.ashford.com | Our TechnoMarine BlackWatch Watches, as [...] well as our entire inventory are one hundred percent [...]authentic and come in the original [...]packaging with all the associated TechnoMarine BlackWatch Watches paperwork. ashford.com |
5.6.1 采伐率的分析和计算是基于谨慎的 态度、可靠的生长与产量信息、现有存 货、对 计算所用假设的敏感性分析、自然 演替途径和营运限制等(见列单)。 feel-good.ca | 5.6.1 The analysis and calculation of harvest rates is based on a precautionary [...] approach, credible growth-and-yield [...] information, a current inventory, sensitivity analysis [...]of the assumptions that go into the [...]calculations, natural succession pathways, operational constraints, etc. (see list). feel-good.ca |
我们保证 Zenith Port Royal 手表和所有存货均为 百分百正品,采用品牌原包装,并附有所有 [...] Zenith Port Royal 手表产品的相关证书。 hk.ashford.com | Our Zenith Port Royal watches, as [...] well as our entire inventory are one hundred percent [...]authentic and come in the original [...]packaging with all the associated Zenith Port Royal watches paperwork. ashford.com |
除了上述存货记录 外,有关东道国和一些私人捐助者为联合国大学中心和各 研究培训中心和方案提供的家具和设备另 外 有存货 记 录。 daccess-ods.un.org | In addition to the above-mentioned inventory records, separate inventory records are maintained for furniture and equipment that have been made available to the UNU Centre and the research and training centres programmes by the respective host countries and certain private donors. daccess-ods.un.org |
我们承诺 [...] Bulgari-Bulgari 手表(Bvlgari-Bvlgari 手表)及所有存货均为 原装正品,采用原始包装,并附有 [...]Bulgari-Bulgari 手表(Bvlgari-Bvlgari 手表)相关的证书。 hk.ashford.com | Our Bulgari-Bulgari Watches (Bvlgari-Bvlgari Watches) as [...] well as our entire inventory are one hundred percent [...]authentic and come in the original [...]packaging with all the associated Bulgari-Bulgari Watches (Bvlgari-Bvlgari Watches) paperwork. ashford.com |
我们保证 [...] Baume and Mercier Capeland 手表和所有存货均为 百分百正品,采用品牌原包装,并附有所有的相关证书。 hk.ashford.com | Our Baume and Mercier Capeland Watches, as [...] well as our entire inventory are one hundred [...]percent authentic and come in the original [...]packaging with all the associated paperwork. ashford.com |
我们承诺 Ebel Brasilia 手表及所有存货均为原装正品,采用 Ebel Brasilia [...] 手表原始包装,并附有相关证书。 hk.ashford.com | Our Ebel Brasilia Watches, as [...] well as our entire inventory are one hundred percent [...]authentic and come in the original packaging [...]with all the associated Ebel Brasilia Watches paperwork. ashford.com |
我们承诺 Seiko Premier 手表及所有存货均为原装正品,采用 Seiko Premier [...] 手表原始包装,并附有相关证书。 hk.ashford.com | Our Seiko Premier Watches, as [...] well as our entire inventory are one hundred percent [...]authentic and come in the Seiko Premier [...]Watches original packaging with all the associated paperwork. ashford.com |
如果由于出售的厨房型号现已停产或者仓库目前 没 有存货 , 现 在无法获得所需的材料,Scavolini 公司可以自行决定使用/提供其他厨房型号所用的材料;因此,所提供的材料可能会不同于消费者所用厨房型号的材料,不过,此类材料具有与瑕疵部件相同的价值。 scavolini.cn | If the material needed for the work is not available because of a break in production of the kitchen model which was sold, or because there is no stock in the warehouse, materials from other kitchen models will be used/supplied, at the choice of Scavolini S.p.A. and therefore it will be material which is different from that of the kitchen model which the consumer has, but of equal value to the defective parts. scavolini.us |
我们承诺 Bulgari Rettangolo [...] 手表(Bvlgari Rettangolo 手表)及所有存货均为 原装正品,采用原始包装,并附有 [...]Bulgari Rettangolo 手表(Bvlgari Rettangolo 手表)相关的证书。 hk.ashford.com | Our Bulgari Rettangolo Watches (Bvlgari Rettangolo Watches), as [...] well as our entire inventory are one hundred percent [...]authentic and come in the original [...]packaging with all the associated Bulgari Rettangolo Watches (Bvlgari Rettangolo Watches) paperwork. ashford.com |
剔除汇率带来的影响,本季度的基本订单增长了17%,但 仍 有 较 多 的积 压 存货 , 这为接下来几个季度里过程管理业绩的提升,创造了有利的条件。 emerson.com | Underlying [...] orders, which exclude currency translation, grew 17 [...]percent in the quarter, resulting in backlog remaining at [...]a high level, and supporting a favorable outlook in Process Management for the next several quarters. emerson.com |
只有折旧和摊销被排除掉了, EBITDA中没有调整地非现金项目还有备 抵 坏账、计 提 存货 减 值和股票期权成本。 12manage.com | Only depreciation and amortization are excluded. Among the non-cash [...] items not adjusted for in EBITDA [...] are bad-debt allowances, inventory write-downs, and the cost [...]of stock options granted. 12manage.com |
为仓库发出所有货物时 出具的装载凭证没有以资证明的库 存需求凭证。 daccess-ods.un.org | Load notes [...] were raised for all the issues from the warehouse without supporting store demand notes. daccess-ods.un.org |
五、对于在本条所规定的货物仍未交付期间内发生的货物灭失或损坏,承运 [...] 人不负赔偿责任,除非索赔人证明,此种灭失或损坏是由于承运人未能在当时的 情况下采取应有的合理步骤保存货物 所 致,且承运人已知道或本应知道不采取此 种步骤将给货物造成的灭失或损坏。 daccess-ods.un.org | 5. The carrier shall not be liable for loss of or damage to goods that occurs during the time that they remain undelivered pursuant to this article unless the claimant proves that such loss or damage resulted from the failure by the carrier to take steps that would [...] have been reasonable in the [...] circumstances to preserve the goods and that the carrier knew [...]or ought to have known that the [...]loss or damage to the goods would result from its failure to take such steps. daccess-ods.un.org |
凡是在瓦克设有货物仓库的供应商都能通过瓦克的login4more在线查看每日更新的 库 存 清 单及 所 有货 物 进 出库的情况,并能下载Excel文件形式的相关情况。 wacker.com | All suppliers with a consignment warehouse at WACKER are able to view daily-updated stock lists and all item movements via WACKER's login4more online, and to download these as an Excel file. wacker.com |
有关八家二氯乙烯酸性氯化物生产商、氯乙 烯和二氟苯甲酮生产商的说明包括使用的技术、工厂核对的数据, 及 有 关 期 初 存货 、 进口 量、国内采购、用于二氯乙烯酸性氯化物生产的数量及期末存货的四氯化碳毛消费量。 multilateralfund.org | The description of each of the [...] eight DVAC [...] producers, VCM and DBBP producers includes the technology used, the data checked at the plant, gross CTC consumption data on opening stock, imports, [...]domestic procurement, [...]quantity used for DVAC production and the closing stock. multilateralfund.org |
电信干事将履行以下职能:支助后勤基地储存的战略部署物资的总体管 理;启动和协调满足各种行动和管理工作,确保满足战略部署物资储存的要求, 例如,任职者将拟定物资发放计划、 存货 控 制和组成情况审查;与总部的战略部 署物资储存股联络;协助拟定工作说明或与战略部署物资储存物品相关的设备或 服务请购单,并协助评价提案或投标;担任 所 有 战 略 部署物资储存相关问题的协 调人;对照适当的验收报告核准向供应商付款的发票;审查财务年度年终库存报 告;协助制定战略部署物资储存要求、司级支助以及根据要求在外地特派团实施 新项目。 daccess-ods.un.org | The Telecommunications Officer would support the overall management of the strategic deployment stocks stored at UNLB; initiate and coordinate actions to ensure that requirements for strategic deployment stocks are met. For example, the incumbent would prepare [...] material release [...] plans, control stocks and review composition; liaise with the Strategic Deployment Stocks Unit at Headquarters; assist in the preparation of statements of works or requisitions for equipment and services related to items in the strategic deployment stocks, and in the evaluation of proposals and bids; act as the focal point for all issues related [...]to the strategic [...]deployment stocks; authorize invoices for paying vendors against the appropriate receiving and inspection reports; review the end-of-fiscal year inventory report; and assist in the development of requirements for strategic deployment stocks, Divisional support and the implementation of new projects, as required, in field missions. daccess-ods.un.org |
秘书处代表提供了有关以 下职位的信息: P1 / P 2 存货 权力和对作者合同的评价:截至2009年底的有限期任用;P3监测和管理工具的开发:截至 [...] 2010年6月的有限期任用;P3国际标准图书编号磨损的质量控制:截至2009年底的有限 期任用。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat provided information on [...] the posts as follows: P-1/P-2 inventory of rights and evaluation of author [...]contracts: ALD until [...]the end of 2009; P-3 development of monitoring and management tool: ALD until June 2010; P-3 quality control for ISBN attribution: ALD until the end of 2009. unesdoc.unesco.org |
存货货主还向专家组进一步解释说,出口行愿支付的每公斤价 格即便与基伍的价格相比都很低,因为出口行要么要支付转让税,把矿物从一 省运往另一省再出口,要么另外要有 马 涅 马省出口行的执照。 daccess-ods.un.org | Stock owners further explained to the Group that the price export houses pay per kilo is very low even compared to the Kivus because export houses are either required to pay transfer taxes to move minerals from one province to another before export, or, when exporting directly, need to obtain a separate export house licence for Maniema. daccess-ods.un.org |
(e) 核查四氯化碳生产商的主要原料氯的累 积 存货 变 化 ;核查原料使用商、四氯 化碳生产商和二氯乙烯酸性氯化物生产商的四氯化 碳 存货 变 化,以确定这种 变化是否与氟氯化碳和二氯乙烯酸性氯化物的生产量保持一致;以及 (f) 核查运送中的四氯化碳累计库存变化,以保证用作原料的四氯化碳不会转用 作非原料,并核查可以接受核查的数 量 有 多 少。 multilateralfund.org | (e) Verification [...] of cumulative inventory changes of chlorine, a key raw material for CTC producers; the verification of inventory changes of CTC in case of CTC feedstock users like CFC producers and DVAC producers, to determine whether the changes are consistent with the levels of production of CFC and DVAC; and (f) Verification of cumulative inventory changes of CTC in transit to ensure no diversion of CTC intended for feedstock applications to non-feedstock applications, to the extent they were made available for verification. multilateralfund.org |
(b) 由于灾难性事件而对采购标的存在紧 迫需要,采用公开招标程序或者 其他任何采购方法都将因采用这些方法所涉及的时间而不可行;15 (c) 采购实体原先向某一供应商或承包商采购货物、设备、技术或服务 的,现出于标准化原因或因需与现 有货 物 、设备、技术或服务配套,在考虑到 原先采购能有效满足采购实体需要、且拟议采购与原先采购相比规模有限、价 格合理且另选其他货物或服务代替不合适的情况下,决定必须向从原供应商或 承包商添购供应品 daccess-ods.un.org | (b) Owing to a catastrophic event, there is an urgent need for the subject matter of the procurement, and engaging in open tendering or any other method of procurement would be impractical because of the time involved in using those methods;15 (c) The procuring entity, having procured goods, [...] equipment, technology or [...] services from a supplier or contractor, determines that additional supplies must be procured from that supplier or contractor for reasons of standardization or because of the need for compatibility with existing goods, equipment, technology or services, taking into account the effectiveness of the original procurement [...]in meeting the [...]needs of the procuring entity, the limited size of the proposed procurement in relation to the original procurement, the reasonableness of the price and the unsuitability of alternatives to the goods or services in question daccess-ods.un.org |
本季度与上一财年同期和第二季度相比 , 存货 业 绩 有 所 改 善,这主要受益于泰国洪灾所造成的供应链中断有所恢复,其它运营业务有所提高,以及美元更加强劲。 emerson.com | Inventory performance improved compared with the prior year and prior quarter, benefiting from resolution of the Thailand flooding supply chain disruption, [...] other operational improvements, and the stronger U.S. dollar. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。