| 单词 | 有多少 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有多少 adverb —how many adv多多少少 —more or lesssome extentExamples:多少有些—more or less • somewhat See also:多少—how many • how much • somewhat • as much as • which (number) 少有 adj—rare adj 少有—infrequent
|
代表团注意到，没有保 [...] 存关于青少年被拘留者的详细统计资料，因此当局无法知道他们 中 有多少 人 已被 判刑或还押候审。 daccess-ods.un.org | The delegation noted that no detailed statistics were kept for the [...] adolescent detainees, so that it is impossible for the [...] authorities to know how many of them were sentenced [...]or on remand. daccess-ods.un.org |
代表团还看到，一个平民在监狱围墙内开了 一个商店，但不清楚那里有多少囚犯能够买得起食物。 daccess-ods.un.org | The delegation also observed that a shop [...] was kept by a civilian within the prison walls, but it [...] was not clear how many prisoners could [...]afford to buy food there. daccess-ods.un.org |
事實上，我們只不過是在儀式上有發表意見的權利，而不 應該介意我們有多少權力 來左右大學的政策。 legco.gov.hk | In fact, we only have the right to express our views as a formality, so we should not care about how much power we have to sway the policies of the university. legco.gov.hk |
即使在她意识到她有权利不受虐待的情况下，但对她离 开发生暴力的家庭却不会有多少或跟 本没有社区对她的支持。 daccess-ods.un.org | Even in cases where she suspects that she has a right not to be [...] abused, there may be little or no community [...]support for her to leave a household where violence is occurring. daccess-ods.un.org |
缔约国还应收集数据，说明有多少受 害者已经得到赔偿 或其它形式援助。 daccess-ods.un.org | It should also [...] collect data on the number of victims who have [...]received compensation and other forms of assistance. daccess-ods.un.org |
有必要了解有多少妇女被关在这样的监狱之 中，政府采取了什么措施来保护她们的权利，以及 [...] 采取了什么措施来解决这一问题。 daccess-ods.un.org | It would be [...] useful to know how many women were in such [...]prisons, what measures the Government had taken to protect their [...]rights, and what measures had been taken to resolve the issue. daccess-ods.un.org |
陳茂波議員詢問，有多少宗個案涉及在超 過一個交易所上市的法團違反規定，未有在香港同 步披露該法團在海外市場公布的資料。 legco.gov.hk | Mr Paul CHAN enquired about the number of cases relating to breach of the requirement for corporations listed on more than one exchange to make simultaneous disclosure in Hong Kong of information announced in an overseas market. legco.gov.hk |
许多发言者指出，绝大部分外国直接投资集中于采矿业和初级商品，这些 [...] 部门与国内其他经济部门的联系很少，而且 没 有多少 创 造 就业的空间，很容易受 外部冲击影响。 daccess-ods.un.org | Many speakers noted that the bulk of foreign direct investment had been concentrated in extractive industries and commodities, which were sectors [...] with few links to the rest of the [...] domestic economy with little space for job creation [...]and high exposure to external shocks. daccess-ods.un.org |
虽然阿尔及利亚的国家淘汰计划在 2007 年已经核准，但工发组织表示该设施 未予包括，因在编制国家淘汰计划时不知道其消费 量 有多少。 multilateralfund.org | Although the NPP for Algeria had been approved in 2007, UNIDO had stated that the facility was not included because its consumption was not known at the time the NPP was prepared. multilateralfund.org |
但鉴于没有多 少缔约 国报告采取这类措施，确保采取除法律措施以外的行政和其他措施来防止 和制止受到禁止的活动，将是一项持续的挑战。 daccess-ods.un.org | Given that few States Parties have reported taking such measures, however, it will be an ongoing challenge [...] to ensure that [...]administrative and other measures, in addition to legal measures, are taken to prevent and suppress prohibited activities. daccess-ods.un.org |
公司的安全信息有多少储存 在移动端点设备上？ novell.com | How much of your company's secure information is stored on mobile endpoint devices? novell.com |
为了寻求更多信息，以了解散居国外的索马里人当中是否有法律专业人员愿 意参加境外法庭以及有多少这样 的人，法律事务厅与特别顾问将其作为专家征求 意见的“知名人士”进行了非正式接触，并向有大量索马里人居住的欧洲、中东 和非洲各国的 17 个律师协会和法律学会发出调询。 daccess-ods.un.org | In seeking further information about the availability and the willingness of legal professionals among the Somali diaspora to participate in an extraterritorial court, the Office of Legal Affairs informally contacted the “eminent persons” consulted as experts by the Special Adviser and sent enquiries to 17 bar associations and law societies in countries in Europe, the Middle East and Africa with significant Somali populations. daccess-ods.un.org |
當 中 有 多 少 個 擁 有 人 在 修 葺 令 限 期 完 結 前 [...] 完 成 斜 坡 修 葺 工 作 並 令 斜 坡 結 構 安 全 達 到 相 關 的 標 準 ？ bd.gov.hk | Among the owners, how many of them completed [...] the slope repair works and rendered the slopes structurally safe meeting the [...]relevant standards before the repair orders expired? bd.gov.hk |
出于同 样的原因，也没有多少人支 持这样的提议：委员会“在诠释补救办法的适用性 时，应当注意拖延对儿童的健康和成长可能造成的影响”。 daccess-ods.un.org | For similar reasons, a proposal to provide that the Committee “shall interpret the application of the remedies in a manner sensitive to the impact that delays may cause to a child’s well-being and development” did not find sufficient support. daccess-ods.un.org |
没有人真正知道 ——甚至就连缅甸人也是一样—— 有多少 中 国人现在是缅甸居 民。 crisisgroup.org | No one, not even the Burmese, [...] really knows how many Chinese are now [...]resident in Myanmar. crisisgroup.org |
还开展了调查，以摸 清大学毕业生的就业率和大学毕业生 有多少 人 从 事所学专业。 daccess-ods.un.org | Surveys are also conducted to find out the employment rate of university [...] graduates and how many of them work in the specialty that they [...]studied. daccess-ods.un.org |
不管可动用的资金 有多少，总 干事都决心不增加主任以上级别的工作人员数，但是，他正在考虑增加青年专业 [...] 人员，以便使本组织的人力资源库进一步年轻化。 unesdoc.unesco.org | Whatever the level of resources available, [...] the Director-General is also committed not [...] to increase the number of staff at the [...]Director and higher grades, but is considering [...]an increase in the provisions for young professionals so as to further rejuvenate the Organization’s human resource base. unesdoc.unesco.org |
委员会还建议缔约国评价家庭法 院的决定，分析有多少案件 能够根据儿童的最大利益结案，并采取一切必要行 动。 daccess-ods.un.org | It further recommends that the State party evaluate the decisions taken by the Family [...] Court, analyse how many cases have been [...]resolved in the best [...]interests of the child and take any necessary action. daccess-ods.un.org |
委员会还做出决定，在实验的基础上从第二十九届会议开始，继续采用现在的做法， 每年举行一次例会，但可根据有多少 议 程 项目尚未审议的具体情况，举行必要的特别会议， 另外还可以建立一不限制人数的、负责行政与财务问题的附属机构，与全会同时开会（第 7 EXT.COM 4B.1 号决定）。 unesdoc.unesco.org | The Committee also decided, on an experimental basis and starting at its 29th session, to continue the current practice of holding one annual ordinary session of the Committee, with the possibility of convening an extraordinary session if the number of non-examined items in the agenda of the session so justifies and to establish an open-ended subsidiary body on administrative and financial issues, which will work simultaneously with the plenary sessions (Decision 7 EXT.COM 4B.1). unesdoc.unesco.org |
此外，外地工作人员没有多 少职业发展机会。 daccess-ods.un.org | In addition, field staff had few opportunities for career development. daccess-ods.un.org |
在地道里工作的儿童并不少见，但没人知 道 有多少 儿 童。 unicef.org | Children working in tunnels are a not a rare sight, but [...] no one knows how many there are. unicef.org |
因此很难说清楚内陆渔业产量的大幅增长 中 有多少 是 由于统计工作覆盖 面进一步完善以及人工增殖的结果。 fao.org | It is not clear to what extent improvements in the statistical coverage and stock enhancement activities may be contributing to the apparent increase in inland fishery production. fao.org |
在该撒利亚，一Origenist中心，根据另一烈士，圣Pamphilus，谁与他的朋友尤西比乌斯，有一定的Ammonius等人，收集在一个长的著名图书馆工程的奥利纠正渊源的“的hexapla”，蓬勃发展，并 没 有多少 编 辑 的这两个老和新约文本。 mb-soft.com | At Caesarea, an Origenist centre, flourished under another martyr, St. Pamphilus, who with his friend Eusebius, a certain Ammonius, and others, collected the works of Origen in a [...] long-famous library, corrected Origen's [...] "Hexapla", and did much editing of the text [...]both of the Old and the New Testaments. mb-soft.com |
一 些中国人认为如果中国政府要将其在南苏丹的战略性接 触定位于获取经济利益之上，它就必须加强其他形式的 [...] 合作，包括一些已经由那些已经建立关系的合作伙伴所 [...] 施行的合作，比如美国。该区域一位有经验的中国投资 者解释说中国政府必须继续多元化其接触模式：“看看 美国使馆的规模、地点和作用；再看 看 有多少 苏 丹 学生 在美国求学，与那里的移民社群有着多么千丝万缕的联 系。 crisisgroup.org | Some Chinese argue that if Beijing is to root its strategic engagement in South Sudan beyond mutual economic gain, it must enhance other forms of cooperation, including those already exercised by established partners such as the U.S. A Chinese investor with experience in the region explained that Beijing must continue to diversify its modes of engagement: “Look at the size, location, and role of [...] the American embassy; [...] look at how many Sudanese students are educated in the U.S., look how many ties there [...]are to established diaspora there”. crisisgroup.org |
在引入生态标签前不清楚有多少渔业 管理 不善。 fao.org | It is not clear how many of the concerned fisheries [...] were poorly managed prior to the introduction of ecolabelling. fao.org |
至於對泛民方案不表支持者中， 有多少 巿 民 會因為沒有更佳選擇而最終改變態度，前次調查已有專題探討，在此不贅。 hkupop.hku.hk | As to how many people who do not support [...] pan-democrats' proposals would finally change their mind if there is no better [...]choice, we have already examined this issue in a former survey so we will not go into that. hkupop.hku.hk |
可伸缩座管能够适应身材较高骑手 的骑乘需求，对折叠尺寸没有多少变 动。 support.brompton.co.uk | The telescopic pillar can accommodate the needs of [...] taller riders, with little change to the folded size. support.brompton.co.uk |
(e) 核查四氯化碳生产商的主要原料氯的累积存货变化；核查原料使用商、四氯 [...] 化碳生产商和二氯乙烯酸性氯化物生产商的四氯化碳存货变化，以确定这种 变化是否与氟氯化碳和二氯乙烯酸性氯化物的生产量保持一致；以及 [...] (f) 核查运送中的四氯化碳累计库存变化，以保证用作原料的四氯化碳不会转用 作非原料，并核查可以接受核查的数 量 有多少。 multilateralfund.org | (e) Verification of cumulative inventory changes of chlorine, a key raw material for CTC producers; the verification of inventory changes of CTC in case of CTC feedstock users like CFC producers and DVAC producers, to determine whether the changes are consistent with the levels of production of CFC and DVAC; and (f) Verification of cumulative inventory changes of CTC in transit to ensure no diversion of CTC [...] intended for feedstock applications to non-feedstock [...] applications, to the extent they were made available for verification. multilateralfund.org |
希捷科技有限公司及其子公司（以下简称“希捷”、“我们”）尊重您的隐私权，并按照该隐私政策来解释通过该网站（以下简称“网站”）以及通过使用我们的产品和/或服务（以下统称为“产品”）将会收集哪些信息 ， 有多少 信 息将会被使用和/或分享给他人、我们如何保护这些信息以及您可以如何访问和控制该信息的使用。 seagate.com | Seagate Technology LLC and our affiliates (“Seagate”, “we”, “us”, “our”) respect your right to privacy and we have adopted this privacy policy ("Privacy Policy") to explain what information may be collected through this website ("Site"), and through the use of [...] our products and/or services (collectively [...] “Offerings”) how such information may [...]be used and/or shared with others, how we [...]safeguard it and how you may access and control its use in connection with our marketing communications and activities. seagate.com |
基本上不可以，而且我觉得当你意识到你只是在编辑5到10行代码时，你不会对你最喜欢的编辑 器 有多少 留 恋 ，而是会很想要一个对于当前环境非常敏感的编辑器。 infoq.com | Basically no, and you wouldn't want to use your favorite editor when you realize you're only editing 5 to 10 lines of code at once anyway, and you really want an editor that is sensitive to the current environment. infoq.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。