| 单词 | 月蓝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 月蓝 —light blueSee also:蓝—indigo plant • surname Lan
|
九月：蓝宝石 hautehorlogerie.org | September: sapphire hautehorlogerie.org |
由于蓝精灵的蓝月亮节做好准备，蓝精灵爸爸在他的大锅看到龙魔杖，在笼子里的蓝精灵，格格巫笑拙Smurf攻击达到的愿景。 zh-cn.seekcartoon.com | As the Smurfs get [...] ready for the Blue Moon Festival, Papa [...]Smurf sees in his cauldron a vision of Clumsy Smurf reaching for [...]a dragon wand and the Smurfs in cages while Gargamel laughs. seekcartoon.com |
哈雷先生强调，8 月 3 日蓝线事 件必须保持其孤立性，并表示各方已向联合 国保证将化解紧张，继续与联利部队密切合作，恢复并保持该地区的平静。 daccess-ods.un.org | Mr. Khare stressed that [...] the incident on the Blue line on 3 August must remain isolated [...]and informed that the United Nations [...]had received assurances from all parties that they wanted to defuse tension and continue working closely with UNIFIL to restore and maintain calm in the area. daccess-ods.un.org |
调查团确信，这是以色列当局蓄意扣压或销毁 与 5 月 31 日蓝色马 尔马拉 号和船队其他船只上事件有关的证据和其他资料。 daccess-ods.un.org | The Mission is satisfied that this represents a deliberate attempt by the Israeli authorities to suppress or destroy evidence and other information related to the events of 31 May on the Mavi Marmara and other vessels of the flotilla. daccess-ods.un.org |
另一位干事请示了申诉委员会，认为职位描述与 2007 年 8 月 7 日蓝皮书不 符。 unesdoc.unesco.org | Another administrative officer has referred [...] the matter to the Appeals Board, deeming that the job description is not in [...] conformity with the Blue Note of August 2007. unesdoc.unesco.org |
5月15日在“蓝线” 一 带发生的致命事件和 5月27日对 6 名联黎部队维和 人员发动的恐怖袭击要求我们进一步反思。 daccess-ods.un.org | The deadly [...] incident of 15 May along the Blue Line and the terrorist [...]attacks on 27 May on six UNIFIL peacekeepers call for further reflection. daccess-ods.un.org |
此次审查是 2008 年 3 月 31 日总干事蓝皮书 的主题，据此决定，“自 2008 年 10 月 [...] 1 日起，教科文组织所有工作人员均将参加轮调”。 unesdoc.unesco.org | This review was the subject of the [...] Director-General’s Blue Note of 31 March 2008, by [...]which it was decided that “… rotation [...]will be applicable to all international staff in UNESCO as from 1 October 2008”. unesdoc.unesco.org |
仅在上月，就在四方蓝图发 表后，以色列政府 就无视安理会和四方的一致呼吁，宣布它打算在位于 吉洛的定居点修建 1 100 个新单元。 daccess-ods.un.org | Just last month, after the promulgation of the Quartet blueprint, the Government [...] of Israel defied unanimous calls from the [...]Council and the Quartet, and announced its intention to construct 1,100 new units in the settlement of Gilo. daccess-ods.un.org |
美国感到高兴的是，在 4 月 14 日沿蓝线地 带所 发生的事件中，双方均表现出了克制态度，联合国驻 黎巴嫩临时部队(联黎部队)则立即派出巡逻队，以缓 [...] 和紧张局势和防止事态升级。 daccess-ods.un.org | The United States is pleased that, [...] during the 14 April incident along the Blue Line, both parties [...]demonstrated restraint, and [...]the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) immediately dispatched patrols to defuse tensions and prevent escalation. daccess-ods.un.org |
芬欧蓝泰标签，北卡罗来纳州，2009年 1 月 2 8 日 讯 ）——芬 欧 蓝 泰 标 签宣布，北卡罗来纳州标签生产厂喜获权威的ISO 14001:2004环境管理体系认证。 upmraflatac.com | (UPM Raflatac, NC, January 28, 2009) – UPM Raflatac is pleased to announce that it has received [...] the prestigious ISO 14001:2004 [...]Environmental Management System certification for its North Carolina labelstock manufacturing facility. upmraflatac.com |
总干事于 2006 年 4 月 21 日发布蓝色通 告，任命了一位办事处代理主任，赋予他下列使 [...] 命：“除了负责领导办事处之外，Defourny 先生还要在总部协调局的协调下，与计划部门和中 央部门密切合作和经常互动，落实调整巴西利亚办事处工作方针的行动计划。 unesdoc.unesco.org | By a Blue Note dated 21 April 2006, the Director-General [...] appointed an Acting Director of the Office and entrusted him with [...]the following mission: “In addition to the responsibilities linked to the management of the Office, Mr Defourny will continue to implement the action plan for the reorientation of the operations of the UNESCO Office in Brasilia (document 174 EX/21, Annex), in close cooperation and regular interaction with the programme sectors and central services, under the coordination of the Bureau of Field Coordination (BFC). unesdoc.unesco.org |
芬欧蓝泰标签，坦佩雷，2009年2月12日 1 5:30讯）——芬 欧 蓝 泰 标签推出拥有卓越综合性能和安全功能的新型RaceTrack NFC RFID产品。 upmraflatac.com | UPM Raflatac is introducing a new RaceTrack NFC RFID product with outstanding global performance and security features. upmraflatac.com |
秘 书处两位成员于 1998 年 11 月参加了国际蓝盾 委 员会同斯洛文尼亚国际档案学研究所在拉登 [...] 齐（斯洛文尼亚）共同主办的武装冲突后人员 干预研讨会，帮助该区域的专家交流经验。 unesdoc.unesco.org | Two members of the Secretariat [...] participated in the November 1998 ICBS Radenci (Slovenia) [...]Seminar for Personnel Intervening [...]following Armed Conflict or other Disasters, organized together with the International Institute for Archival Science of Slovenia, which helped to exchange experience of experts from the region. unesdoc.unesco.org |
蓝月亮 ， 精品花篮，精品鲜花，异地送花服务，送鲜花到上海，送鲜花到深圳，送花到广州，送鲜花到成都，异地订花给外地的女朋友，朋友。 songhuala.com | Blue Moon Gift baskets,hampers,flower [...] delivery china,flower delivery to Beijing,flower delivery to Shanghai,flower delivery [...]to Canton,flower delivery to Shenzhen é€èŠ±å•¦(The songhuala.com) songhuala.com |
在他们厂里，普通的蓝领工人月薪为1800到2000元人民币-与江苏经济开发区许多工人的月薪差不多——–但这也不足以让工人们留下来工作。 pro-way.cn | The average blue collar worker in his plant receives between 1800 and 2000 RMB per month –equivalent to what [...] many workers are getting [...]in economic zones in the Suzhou area – but not enough on its own to entice his workers to stay. pro-way.cn |
黎巴嫩官员承认黎巴嫩平民于 4 月 16 日和 23 日越过蓝线， 同时向联黎部队表示，黎巴嫩武装部队难以阻止黎巴嫩平民试图进入蓝线以南他 [...] 们认为被以色列占领的黎巴嫩土地。 daccess-ods.un.org | Lebanese officials, while acknowledging that Lebanese [...] civilians had crossed the Blue Line on 16 and 23 April, conveyed to UNIFIL [...]the limitations faced by [...]the Lebanese Armed Forces in physically stopping Lebanese civilians from attempting to gain access to what they consider Lebanese lands occupied by Israel south of the Blue Line. daccess-ods.un.org |
蓝军凭借一月份转会窗口的势头（和钱），很可能会赢得客场的胜利。 sportsbook.dafa-bet.net | The Blues may very well get an away victory, and head into the January transfer window [...] with the momentum (and money). sportsbook.dafa-bet.net |
浙江卫视是全国排名前列的卫星频道，200 8年 8 月 推 出 “中 国 蓝 ” 新 概念，并打出“浙江卫视、中国蓝”的口号，很快新的品牌形象就夺人耳目，赢得了很好收视回报。 3kou.com.cn | Zhejiang Satellite TV is the national ranking of [...] satellite channels, in August 2008 launched the "China Blue" to new ideas and play "Zhejiang TV, China Blue" slogan, and [...]soon the new brand image [...]on a compelling, winning a good viewing returns. 3kou.com.cn |
美国海军蓝岭号指挥舰LCC-19 排水量：18000吨全长：196米全宽：33米航速：23节 1970 年 1 1 月 1 4 日 ， 美国海 军 蓝 岭 号 指挥舰LCC-19在费城海军造船厂开始服役，她一入役就成为美国海军最先进的指挥和控制平台。 trumpeter-china.com | USS Blue Ridge LCC-19 was commissioned on November 14, 1970, at [...] the Philadelphia Naval Shipyard as the most sophisticated [...]command and control platform in the Navy. trumpeter-china.com |
芬欧蓝泰标签，坦佩雷，2007年12月17 日 讯 ）——芬 欧 蓝 泰 标签目前正在为麦德龙集团的“标签轻松贴”试点项目供应数十万个RFID嵌入式电子标签，大约有100家来自中国和越南的供应商为运往麦德龙的德国机构的货品贴标签。 upmraflatac.com | UPM Raflatac is supplying hundreds of thousands of RFID inlays to METRO Group's Tag It Easy pilot program, which sees around 100 suppliers from China and Vietnam tagging goods destined for METRO's facilities in Germany. upmraflatac.com |
经社会指出，太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡 议、以及对实现可再生能源目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries included the [...] consideration of a Melanesian green [...] economy road map and a blue carbon initiative, [...]as well as significant commitments to renewable energy targets. daccess-ods.un.org |
在《千年宣言》之后 10 年和 2005 年首脑会议召 开之后 5 [...] 年——这两项活动为应对重大挑战、加强联 合国完成其任务规定的能力提供了重 要 蓝 图 —— 2010 年 9 月各国 领导人将再次聚首于大会第六十五届 会议的开幕式。 daccess-ods.un.org | Ten years after the Millennium Declaration and five years after the 2005 Summit — two events that provided important blueprints for addressing key challenges and strengthening the ability of the United Nations to [...] deliver on its mandates — leaders [...] will again convene in September 2010 at the opening of [...]the sixtyfifth session of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、 甘 蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线” 得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保 “ 蓝 线 ”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli [...] Defense Forces, ensuring [...] respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
(4) 考虑到对联合国维和行动的需求大增，在安全理事会关于支助联合国授 [...] 权的非洲联盟维持和平行动的各次辩论会已取得的成果的基础上，联合国和区域 组织还可以另外采取哪些措施来携手满足部 署 蓝 盔 部队的紧迫需求？ daccess-ods.un.org | (4) Taking into account the surging needs for United Nations peacekeeping operations, and building upon the achievements of Security Council debates on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations, what are the additional measures that the United Nations and [...] regional organizations may undertake to respond collaboratively to situations in pressing [...] need of deployment of blue helmets? daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 [...] 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， [...] 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议 对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 [...] 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the [...] Department of Safety and Security that [...] was recommended in June 2008 by the Independent [...]Panel on Safety and Security of United [...]Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 [...] 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 [...] 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution [...] 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view [...] of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日 的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 [...] 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and [...] sixth meetings on 6 October 2005, the Commission [...]examined the following five items: 8.1 “Draft international [...]convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
此外，“禁雷运动”指出， [...] 该机构提出的许多效率问题都涉及联合国的作用，在这方面，“禁雷运动”对近 几个月来在 非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL noted that many efficiency issues they have raised touch upon the role of the United Nations and, in this regard, expressed [...] appreciation for a constructive dialogue that has [...] started in recent months between non-governmental [...]organisations and the UN. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。