| 单词 | 月盲症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 月盲症—moon blindnessequine recurrent uveitisSee also:盲n—blindnessn 盲adj—blindadj 症n—diseasen illnessn 症—(fig.) sticking point bowel obstruction abdominal tumor
|
例如，在越南-澳大利亚视觉支援方案的设计阶段期间，进行了性别评估， 表明妇女和女孩(包括残疾妇女和女孩)当中，相当多的盲症原本是可避免的。 daccess-ods.un.org | For example, a gender assessment was conducted during the design phase of the Viet Nam-Australia Vision Support Programme, [...] revealing that women and girls, including women and girls with disability, have a [...] significant prevalence of avoidable blindness. daccess-ods.un.org |
这些文件多数是根据请求传播的，主要通过互联网，但在 [...] 许多国际活动场合也分发了大量文件，如欧洲教育部长会议（11 月 10--11 日，希腊 雅 典）、在非洲发起的联合国扫盲十年（12月2--6日，毛里求斯）以及信息社会问题世界首 脑会议（WSIS,12 [...]月 9--12 日，瑞士 日内瓦）。 unesdoc.unesco.org | Most distribution was request-driven, primarily by the Internet, but large numbers of documents were also distributed at international events, such as the Conference of [...] European Ministers of [...] Education (10-11 November, Athens, Greece), the United Nations LiteracyDecade launch in [...]Africa (2-6 December, [...]Mauritius) and the World Summit on the Information Society (WSIS, 9-12 December, Geneva, Switzerland). unesdoc.unesco.org |
在总部，9月10日举行了扫盲奖颁奖仪式，其主题是“扫盲：自由”。 unesdoc.unesco.org | At Headquarters,the literacy prize awarding ceremony was organized on 10September on the theme,[...] Literacy asFreedom. unesdoc.unesco.org |
悲哀的是，我们必须承认，这些失丧之民之所以被忽视，原因首先在于我们的普世教会：我们把绝大多数时间和资源花在自己身上，我们还患着“人盲”症，我们优先考虑别的事情，我们忙于内部的神学之争。 conversation.lausanne.org | Sadly we must admit that the primary reasons for this neglect lie within our global Christian community: we spend most of our time [...] and resources on ourselves, we still suffer [...] from “people blindness,”our priorities [...]are elsewhere, and we are engaged in theological battles among ourselves. conversation.lausanne.org |
教科文组织教育研究所就在亚太地区发起扫盲十年之后，在国际扫盲日于2003 年9月8日至 11 日在泰国曼谷召开了 90 个国家参加的第 V 届国际成人教育大会（CONFINTEA V）中期审查会议（参见前面第 [...] 2 段）。 unesdoc.unesco.org | The UIE-organized 90-nation CONFINTEA V Mid-Term Review Conference [...] in Bangkok, Thailand, [...] from 8to 11September 2003(see above, para. 2) was opened on InternationalLiteracy Day just after [...]the launch of the Literacy [...]Decade in the Asia-Pacific region. unesdoc.unesco.org |
一位患儿的母亲韩平瑶，告诉前来咸镜南道省儿童医院的联合国儿童基金会访问团，染上像麻疹一样的症状后，她六个月大的女儿金伊涌正为自己的生命而战。 unicef.org | One mother, Han Pil Nyo, told a visiting UNICEF team at the South Hamgyong [...] Provincial Paediatric [...] Hospital that her six-month-old daughterKim Il Gyong was fighting for her life after contracting measles-like symptoms. unicef.org |
鱼油被证明有效缓解其他症状，如关节炎，月经疼痛和抑郁症。 cn.iherb.com | Fish oil has also shown promise as an anti-inflammatory support option [...] for conditions such as arthritis, menstrualpain and depression. iherb.com |
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在一项包括了80多万名在2000-2009年间死亡的医疗保险投保人的研究中，于近些年在急性护理医院中死亡的人数比例降低了，尽管在病人生命的最后一个月中，重症监护病房（ICU）的使用及医疗服务转换率都有所增加。 chinese.eurekalert.org | In a study that included data on more than 800,000 Medicare beneficiaries who died between 2000 – 2009, a lower proportion died in an acute care hospital in recent years, although both [...] intensive care unit (ICU) [...] use and the rateof health care transitions increased during thelast monthof life, according to a study appearing inthe February 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
所推荐的大规模药物治疗（MDA）采用两药联用单剂治疗方案：在盘尾丝虫病（河盲症）流行地区，阿苯哒唑（400毫克）与伊维菌素（150-200微克/公斤体重）联用；在盘尾丝虫病（河盲症）非流行地区，阿苯哒唑（400毫克）与枸橼酸乙胺嗪（DEC）（6毫克/公斤体重）联用。 who.int | The recommended regimen for treatment through mass drug administration (MDA) is a single dose of two medicines given together - [...] albendazole (400 mg) [...] plus either ivermectin (150-200 mcg/kg) in areas where onchocerciasis (riverblindness)isalsoendemic or diethylcarbamazine citrate (DEC) (6 mg/kg) in areas where [...]onchocerciasis is not endemic. who.int |
例如，在撒哈拉以南非洲，控 制盘尾丝虫病(河盲症)的费用每人不到 1 美元，却可释放估计为 [...] 37 亿美元的生 产力；而根除小儿麻痹症可以为政府节省 15 亿美元的疫苗、治疗和康复费用。 daccess-ods.un.org | For example, across sub-Saharan Africa, controlling [...] onchocerciasis, river blindness, which costs less [...]than $1 per person, can deliver an estimated [...]$3.7 billion in productivity; and polio eradication could save Governments $1.5 billion in vaccines, treatment and rehabilitation costs. daccess-ods.un.org |
在国家、区域及国际活动的背景下，主要围绕9月的国际扫盲日，在各个层面动员了对提高能 力的扫盲行动和联合国扫盲十年的政治、财政和技术援助。 unesdoc.unesco.org | Mobilization of political, financial and technical [...] support to LIFEand UNLD tookplace at different [...]levels and in the context of national, [...]regional and international events – mainly around International Literacy Day in September. unesdoc.unesco.org |
2006 年7月在开罗就扫盲中心和社区学习中心的作 用对非正规教育（NFE）主讲人、辅导员和志愿者进行了培训，2006 年 12 月在 安曼召开了专家组会议，制定国家非正规教育政策文件。 unesdoc.unesco.org | A training for non-formal education (NFE) facilitators, animators and volunteers on the function of CLCs and NLRCs was organized (Cairo, July 2006), and so was an expert group meeting to formulate the national NFE policy paper (Amman, December 2006). unesdoc.unesco.org |
传统用法 维他命 A [...] 帮助眼睛於暗弱光线下保持正常视力, 和降低夜盲症(xerophthalmia) 的发生。 vitagreen.com | Traditional Use Vitamin A helps maintain normal vision in dim light and [...] prevents night blindness and xerophthalmia [...](dry eyes). vitagreen.com |
其中一项独立活动就是于 2009 年9月8日国际扫盲日当天在 11 省开展了 扫盲运动。 unesdoc.unesco.org | A separate component saw the launch of literacycampaigns in 11 governorates in coincidence [...] with International Literacy Day,8 September2009. unesdoc.unesco.org |
第四届骨质疏松症会议将于2013年12月12-15日在香港举行，由国际骨质疏松症基金会 (IOF) 和香港骨质疏松基金会 (HKOF)、香港骨质疏松学会 (OSHK) 联合组织。 chinese.eurekalert.org | The 4th Asia-Pacific Osteoporosis Meeting, organized by the International Osteoporosis Foundation (IOF) in cooperation with the Hong Kong Osteoporosis Foundation and the Osteoporosis Society of Hong Kong, will take place on December 12-15, 2013 in Hong Kong. chinese.eurekalert.org |
婴儿猝死综合症（SIDS）是一个月至一岁大的婴儿死亡最主要的原因。 shanghai.ufh.com.cn | SIDS, or Sudden [...] Infant Death Syndrome, is theleading cause of death among infants from one monthtoone year. shanghai.ufh.com.cn |
执行联合国扫盲十年（UNLD）国际战略行动框架，是东南亚国家教育部长组织 （SEAMEO）在 2010 年3月制订的扫盲规划的主题，同时也是 2010 年10月阿拉伯国家区域扫盲会议的主题。 unesdoc.unesco.org | Ÿ Implementation of the UNLD International Strategic Framework [...] for Action was the subject of literacyplanning undertaken by the South-East Asia [...] Ministers of Education Organization (SEAMEO) in March 2010, and of a regional literacy meeting in Arab States in October 2010. unesdoc.unesco.org |
在纳米比亚（2005 年4月），“联合国扫盲十年”纳米比亚联合会（NCUNLD） 宣布了“联合国扫盲十年”2005-2006 [...] 年的战略计划，以倡导、监督和促进全民 扫盲政策框架的落实。 unesdoc.unesco.org | In Namibia (April 2005),the Namibian Coalition for UNLD [...] (NCUNLD) announced the UNLD Strategic Plan for 2005-2006 to advocate, [...]monitor and influence the implementation of a literacy for all policy framework. unesdoc.unesco.org |
我们支持研发药效更好且毒副作用更小的新一代药物，用于治疗疟疾、结核病、内脏利什曼病（黑热病）、非洲人类锥虫病（昏睡病）、盘尾丝虫病（河盲症）和淋巴丝虫病（象皮病）并控制严重腹泻。 gatesfoundation.org | We support efforts to create a new generation of more effective and less toxic drugs to treat malaria, TB, visceral leishmaniasis (black fever), human African [...] trypanosomiasis (sleeping sickness), [...] onchocerciasis (riverblindness), and lymphatic [...]filariasis (elephantiasis), and to control severe diarrhea. gatesfoundation.org |
为保障这项工作采取的三项基本措施是：(a) Avelino Siñani 法，该法是 与土着和农村组织制定的，规定推行多元文化、文化内和双语的去殖民化教育； (b) Juancito Pinto [...] 补助券，向小学一至八年级的所有公立学校学生发放 200 [...] 玻利维亚诺，这项公共政策的主要受益者是土着男童和女童，可防止辍学；(c) 公 共政策“我能”国家方案推动玻利维亚扫除了文盲，最终于 2008 年12月20日发表宣言，确认玻利维亚成为拉丁美洲第三个无文盲国家。 daccess-ods.un.org | To that end, three basic measures have been implemented: (a) the Avelino Siñani Education Act, formulated with indigenous and rural organizations, which provides for intercultural, intracultural, bilingual, decolonizing education; (b) the Juancito Pinto bonus programme, under which the sum of 200 bolivianos is disbursed to all public school students from the first to the eighth grades, as a public policy aimed primarily at indigenous children to prevent them from dropping out of school; and (c) the public policy and national programme “Yes, I [...] can”, which made it [...] possible toeradicateilliteracy in Bolivia, as recognized on20December 2008 in a declaration [...]proclaiming Bolivia [...]as the third illiteracy-free zone in Latin America. daccess-ods.un.org |
马里兰州，博萨斯达 2012年1月24日电:全美癌症研究基金会今日宣布：将第七届圣• 乔奇癌症研究创新成就奖授予王振义博士和陈竺博士，以表彰他们在急性早幼粒细胞白血病（APL）的研究上所取得的原创性成果及在该研究基础上发展的治疗APL的全新疗法。 afcr.org.hk | (BETHESDA, Maryland, January 24, 2012) - NFCR announced [...] today that Dr. Zhen-Yi Wang and Dr. Zhu Chen have been awarded the [...]7th Annual Szent-Györgyi Prize for Progress in Cancer Research for their innovative research that led to the successful development of a new therapeutic approach to acute promyelocytic leukemia (APL). afcr.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。