| 单词 | 月球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 月球 —the moon月球 noun —moon n月球 adjective —lunar adjExamples:月球车—moon buggy 登陆月球—moon landing • land on the moon
|
對Williams來說，杜拜最令人難忘的並非可 在 月球 看 到的建築物，而是機場的客流量。 commercial.hsbc.com.hk | For Williams, the most impressive of [...] Dubai's superlatives are not buildings you [...] can see from the moon, rather it's the [...]volume of passengers going through the airport. commercial.hsbc.com.hk |
一些代表团重申了他们对和平利用和探索外层空间的承诺，并强调了以下 [...] 原则：所有国家，无论其科学、技术和经济发展水平如何，均可平等而不受歧 [...] 视地进入外层空间，对所有国家条件均等；不通过主权要求、使用、占领或任 何其他手段，将外层空间包括月球和 其 他天体据为已有；不将外层空间军事 [...] 化，仅为在地球上改善生活条件和增进和平利用外层空间；开展区域合作以促 进大会和其他国际论坛所确定的空间活动。 daccess-ods.un.org | Some delegations reiterated the commitment of their countries to the peaceful use and exploration of outer space and emphasized the following principles: equal and non-discriminatory access to outer space and equal conditions for all States, irrespective of their level of scientific, technical and economic [...] development; non-appropriation of outer [...] space, including the Moon and other celestial [...]bodies, by claim of sovereignty, use, [...]occupation or any other means; non-militarization of outer space, and its exploitation strictly for the improvement of living conditions and peace on the planet; and regional cooperation to promote space activities as established by the General Assembly and other international forums. daccess-ods.un.org |
此外，延遲推行足球規範措 [...] 施，會令政府不能及時配合警方的執法行動，以打擊預期於今年 8 月球賽開 鑼後大幅增加的非法賭波活動。 legco.gov.hk | Besides, a deferred authorization of football betting would inhibit the Government from providing timely support to the police's enforcement efforts against an expected [...] upsurge of illegal football gambling activities following the commencement [...] of the next football season in August this year. legco.gov.hk |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是 在 月球 感 应 杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh [...] Jackman) and the Sandman/Sandy, North learns from [...] the Man in the Moon that they are [...]to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
我们推荐您前往蒂曼法亚国家公园，亲眼看看这些 “ 月球 表 面”的独特之处。 msccruises.com.cn | We recommend that cruise passengers join us on the tour to the Timanfaya National Park where they can see the splendours of these ‘moonscapes’ at their best. msccruises.com.hk |
1967 年签署的《关于各国探索和利用外层空间包 括 月球 与 其 他天体活动所应遵守原则 的条约》、1968 [...] 年签署的《关于援救航天员协定》、1972 年签署的《外层空间物 体所造成损害之国际责任公约》、1975 签署的《关于登记射入外层空间物体的公 [...] 约》、《全面禁止核试验条约》、《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》以及《在外层 空间使用核动力源的原则》已经提供了外层空间活动领域中的各种透明度和建立 信任措施。 daccess-ods.un.org | The 1967 Treaty on Principles Governing the Activities of States [...] in the Exploration and Use of Outer Space, [...] Including the Moon and Other Celestial [...]Bodies, the 1968 Agreement on the Rescue [...]of Astronauts, the 1972 Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, the 1975 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space already provide for a variety of transparency and confidence-building measures in the field of outer space activities. daccess-ods.un.org |
他们经历了六次登月，第一次在 1969 年，Buzz [...] Aldrin 佩戴着 Omega 精密记时表完成了在月球上的 历史性着陆。 hk.ashford.com | They have achieved six lunar landings, the [...] first one being in 1969, when Buzz Aldrin wore an Omega chronograph watch, when he made [...] his historic landing on the moon. ashford.com |
有意见认为，《月球协定 》明确确立了所有国家基于平等与合作概念和平 探索和利用外层空间的利益，不应当从商业利益的角度对 《 月球 协 定 》进行讨 论。 daccess-ods.un.org | The view was [...] expressed that the Moon Agreement clearly established the interest of all States in the peaceful exploration and use of outer space, based on the concepts of equality and cooperation, and that discussions on the Moon Agreement should [...]not be conducted from [...]the viewpoint of commercial interests. daccess-ods.un.org |
政府向法案委員會解釋今天恢復條例草案二讀辯論的原 [...] 因，就第一點及第二點陳述的理由，是指非法足球賭博的情況日益嚴重，有 迫切需要在今年 8 月球季開 鑼前，就足球博彩作出規範和規管，而規範後便 [...]會減少非法賭博的不良影響。 legco.gov.hk | The first and second justifications put forward by the Government to the Bills Committee on resuming the Second Reading debate of the Bill today are that the increasing severity of illegal football betting has brought forth a pressing need to authorize and [...] regulate football betting before the start of [...] the football season in August, and that the adverse [...]impacts of illegal football betting [...]can be reduced after authorization. legco.gov.hk |
针对杰克的绝望，宝宝的牙齿说服杰克，以解除他的回忆，其中透露，他是曾经一个致命的小将谁死掉落通过的细冰的湖面上保存他的妹妹和，因为这样的牺牲，被改变成冬季的精神，作为一个守护者选择 在 月球 的 人。 zh-cn.seekcartoon.com | To counter Jack’s despair, Baby-Tooth convinces Jack to unlock his memories, which reveal that he was once a mortal teenager who died saving his little sister from falling through the thin ice of [...] the lake and, because of that sacrifice, was changed into a winter spirit and chosen as a [...] Guardian by the Man in the Moon. seekcartoon.com |
美国国家航空和宇宙航行局希望宇航员在 去 月球 旅 行途中，就好像他们开着越野汽车从纽约往返洛杉矶后一样安全。 shainin.cn | NASA wanted its astronauts to be as safe during [...] their trips to the moon as they would [...]be in a cross-country car trip from New York to L.A. and back. shainin.mx |
最新的影视制作已经使用了该制片厂的设施，包括《加勒比海盗：在陌生人潮》、《美国队长：第一复仇者》、《哈利波特与死圣：第一部分》、《罗宾汉》、 《 月球 》 、《格列佛游记》、《小杜丽》、《冰上舞蹈》、《魔术师》、《ZingZillas》、《别对我撒谎》和《雷吉-佩林》。 tipschina.gov.cn | Recent film and TV productions that have used the Studios' facilities include Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, Captain America: The First Avenger; [...] Harry Potter and the Deathly Hallows: Part [...] 1; Robin Hood; Moon; Gulliver's Travels; [...]Little Dorrit, Dancing on Ice, The Magicians, [...]ZingZillas, Would I Lie To You and Reggie Perrin. tipschina.gov.cn |
现在，Bulova 的手表仍在月球和全 世界无数手腕之上运行不息。 hk.ashford.com | Today, Bulova ingenuity is [...] still on the moon and gracing countless wrists worldwide. ashford.com |
你可以放大月球表面的各种地形，甚至能进入作者网站查看详细地图。 virtual-moon-at...cn.uptodown.com | Zoom in any geographical accident of the surface and even access detailed maps in the author's website. virtual-moon-at...en.uptodown.com |
选择这一日期是为了纪念1957年10月4日第一颗人造地球卫星Sputnik1号进入外层空间以及《关于各国探索和利用包 括 月球 和 其 他天体在内外层空间活动的原则条约》于1967年10月10日生效。 un.org | The dates recall the launch, on 4 October 1957, of the first artificial satellite, Sputnik I, [...] and the entry into [...] force, on 10 October 1967, of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space including the Moon and Other [...]Celestial Bodies. un.org |
早在1960年当美国国家航空和宇宙航行局（NASA）对登月舱要求的方案时 [...] (实际上太空飞船尼尔·阿姆斯特朗在 月球 上 着 陆) ，格鲁曼希望获得合同，但是他看到可靠性的规格上的困难。 shainin.cn | When NASA asked for proposals for the Lunar Module [...] (the space ship that actually landed Neil [...] Armstrong on the moon) in the early [...]1960's, Grumman wanted the contract but saw [...]a trap in the reliability specifications. shainin.com |
1967 年 1 月 [...] 27 日《关于各国探索和利用包括月球和 其他天体在内外层 空间活动的原则条约》。 daccess-ods.un.org | Treaty on Principles Governing the [...] Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, [...] including the Moon and Other Celestial [...]Bodies of 27 January 1967. daccess-ods.un.org |
就连月球上的研究人员都可以轻易编写 出有关加沙的更加平衡和准确的报告。 daccess-ods.un.org | A group of [...] researchers on the moon could have easily [...]produced a more balanced and accurate document about Gaza. daccess-ods.un.org |
荷兰常驻联合国（维也纳）代表团向联合国秘书长致意，并谨依照《关于 各国探索和利用外层空间包括月球与 其他天体活动所应遵守原则的条约》（大会 第 2222 (XXI)号决议，附件）第十一条的规定，通报关于射入外层空间物体登 记册国家部分记载的空间物体的资料（见附件）。 oosa.unvienna.org | The Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, with reference to article XI of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (General Assembly resolution 2222 (XXI), annex), has the honour to furnish information on space objects included in the national part of its registry of objects launched into outer space (see annex). oosa.unvienna.org |
重申国际合作在发展法治，包括遵守空间法有关规范方面的重要性，以及这 些规范在为和平目的探索和利用外层空间的国际合作中所起的重要作用，并重申 使尽可能多的国家加入各项促进和平利用外层空间的国际条约很重要，以应付不 断出现的新挑战，特别是发展中国家面临的挑战， 严重关切外层空间军备竞赛的可能性，并铭记《关于各国探索和利用包 括月 球和其 他天体在内外层空间活动的原则条约》1 (《外层空间条约》)第四条的重 要性，确认所有国家，特别是拥有强大空间能力的国家，都应为防止外层空间军备 daccess-ods.un.org | about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies1 (Outer Space Treaty), that all States, in particular those with major space capabilities, should contribute actively to the goal of preventing an arms race in outer space as an essential condition for the promotion and strengthening of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes daccess-ods.un.org |
太空人顺利返航后，中国科学家提出在2020年左右将一个人送 到 月球 的 可 能性。 amccsm.org | Following the astronauts' successful return, Chinese scientists have raised the possibility of [...] sending a man to the moon around 2020. amccsm.org |
三星电子LCD业务已经支持这一过渡板与嵌入式DisplayPort的笔记本电脑，我们一直在这一年三月以来的航运，说：”承 焕 月球 ， 工 程副总裁，LCD业务，三星电子等。 technologeeko.com | Samsung Electronics LCD Business is already supporting this transition with embedded DisplayPort notebook [...] panels, which we have been [...] shipping since March of this year,” said Seung-Hwan Moon, vice president [...]of engineering, LCD Business, Samsung Electronics. technologeeko.com |
为和平目的探索外层空间必须始终恪守《关于 各国探索和利用包括月球和其 他天体在内外层空间 活动的原则条约》第 1 条阐述的各项原则。 daccess-ods.un.org | The exploration of outer space for peaceful purposes must remain consistent with the principles enunciated in article 1 of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies. daccess-ods.un.org |
这些发现对一个长期存在的理论提出了挑战， 即 月球 主 要是由在大约45亿年前的一个与地球发生了一次巨大碰撞之后的火星大小的行星的物质产生的。 chinese.eurekalert.org | The findings challenge a long-stranding [...] theory that the Moon was produced primarily from the material of a Mars-sized planet after a giant [...]collision with Earth about 4.5 billion years ago. chinese.eurekalert.org |
该中心侧重于提供国家月球科学学术网的各项方案和 社会交流方案，以服务于想要更多了 解 月球 科 学 和近地天体的社会各界，向对 月球科学 和近地天体感兴趣的人提供信息，并邀请他们出席并参与将来的会议 和研讨会。 oosa.unvienna.org | The Centre focuses on presenting the programmes [...] of the national [...] academic network for lunar sciences, and social communications programmes at the service of communities that want to learn more about lunar sciences and near-Earth objects, and providing those interested in lunar sciences and [...]near-Earth objects with information, as [...]well as inviting them to attend and participate in future conferences and seminars. oosa.unvienna.org |
利用生物工程調整人類足跡，目前技術或許尚未實現，但已非遙不可及的幻想，正如一九五零年代社會認為人類不可能登 陸 月球 ， 結 果如何眾所周知，此刻所需為文化接納，且對話已經展開，許多人當然對此驚恐萬分。 thisbigcity.net | Bioengineering a sustainable human footprint may not be technically achievable yet, but it’s far from an unachievable fantasy. thisbigcity.net |
严重关切外层空间军备竞赛的可能性，并铭记《关于各国探索和利用包 括月 球和其 他天体在内外层空间活动的原则条约》1 (《外层空间条约》)第四条的重 要性， 确认所有国家，特别是拥有强大空间能力的国家，都应对防止外层空间军备 竞赛这一目标作出积极贡献，作为促进和加强为和平目的探索和利用外层空间的 国际合作的必要条件 daccess-ods.un.org | Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies1 (Outer Space Treaty) daccess-ods.un.org |
相片的当中一个最著名是宇航员的脚的标记在地 面 月球 已 经 一个将选派不非常著名是模块的脚 在 月球 表 面(可看见在几fotos)... 宇航员井的脚的标记被定义并且直到深深为地方... 模块的脚... 这些只轻微已经基于地面... 船称6 吨。 showdalua.com | One of the photos most famous is the mark of [...] the foot of the [...] astronaut in the ground lunar already one will detail not very famous is the feet of the module in the lunar surface (visible [...]in several fotos)... [...]the mark of the foot of the astronaut well is defined and until deep for the place... already the feet of the module... these lightly are rested on the ground... only that the ship weighed 6 tons. showdalua.com |
他的主要科学贡 献包括：中印度洋盆地主要结核矿床的划界和资源开发潜在区域的划分；发现大 型浮石场，为板内火山活动提供第一手证据；发现沸石矿床及其与中印度洋盆地 的结核和火山之间的关系；发现微陨坑对澳大利亚微玻璃陨石的影响，这是经查 明类似于月球微陨 坑的第一批陆地类似物；发现澳大利亚熔融石场中的微玻璃陨 石；绘制海底图和南极东部拉斯曼丘陵进出口航道的普里兹湾地区水深测量图。 isa.org.jm | His major scientific contributions include delineation of major nodule deposits in Central Indian Basin and demarcation of potential areas for resource development; discovery of a large pumice field, which provided first evidence for intraplate volcanism; discovery of zeolite deposits and their relation to nodules and volcanics in Central Indian Ocean Basin; discovery of impact microcrates on Australasian microtektites, the first terrestrial analogs identified akin to lunar microcraters; discovery of minitektites in the Australasian strewn field; mapping the seabed and charting the bathymetry of Prydz Bay area for approach channel in the Larsemann Hills, East Antarctica. isa.org.jm |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。