| 单词 | 月收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 月收入noun—monthly salarynSee also:收入n—incomen incomespl earningspl comingn revenuespl 收入—revenue take in 入月—(of women) beginning of menstrual cycle full-term gestation
|
2003 年，该项津贴只发放给上一季度每个家庭成员平均月收入少于18 列 伊/人的家庭，津贴金额为：有 1 至 [...] 2 个子女的家庭――25 列伊，有 3 个或更多子 女的家庭――27 列伊，由单身母亲供养的家庭――54 列伊(表 3)。 daccess-ods.un.org | In 2003 the amount of the allowance was 25 lei and was paid [...] only ifthe averagemonthly incomefor each member [...]of the family in the previous quarter [...]was less then 18 lei per person for a family with 1–2 children, with 3 or more – 27 lei and for families sustained by single mothers – 54 lei (Table 3). daccess-ods.un.org |
在这个方面，中 产阶级的平均收入相比 G7 而言还是比较低，但是一些 EAGLEs [...] 经济体（特别是巴西，墨西哥，土 耳其还有中国台湾）收入不平等的情况暗示月收入超过800 美元的那一群体的人均收入会达到现在 [...]领先新兴市场的水平，比如以色列。 bbvaresearch.com | In this regard, the income of the average middle class consumer will remain comparatively low versus the G7, but in some EAGLEs (particularly [...] Brazil, Mexico, Turkey and Taiwan)income inequality implies that per capita incomes of those who [...] exceed the 800 USDmonthly mark will reach levels [...]close to those in [...]today’s advanced EMs, like Israel. bbvaresearch.com |
我的家，我的生活”是一项联邦政府方案，包括土地收购以及建造或重新 [...] 划分房地产，以住宅小区或土地开发形式作为住房项目签约，这些房地产既有公 寓也有独栋房屋，转移给月收入低于1 600 雷亚尔的家庭。 daccess-ods.un.org | The “My Home, My Life” programme is a federal Government programme consisting of the acquisition of land and construction or reclassification of real properties contracted as housing undertakings in the form of housing estates or plotdivision [...] developments, comprising apartments or houses, which are [...] transferred tofamilies with monthly incomes of up toR$1,600. daccess-ods.un.org |
提供 给由其被保险丈夫赡养的妻子的生育津贴的计算基准是丈夫的平均月收入。 daccess-ods.un.org | The calculation base of the maternity allowance offered to the wife that is supported by her insured [...] husband isthe average monthly income of the husband. daccess-ods.un.org |
根据劳动局和雇主之间订立 的合同，退还的社会保险金达在波兰最低月 收入的300%。 paiz.gov.pl | The reimbursement of social security contributions up to [...] 300% ofthe minimum monthlysalary in Poland [...]is based on the contract concluded between the prefect and the employer. paiz.gov.pl |
截止 2003 年12月，收入《教科文组织世界传 统音乐选》的作品均已数字化。 unesdoc.unesco.org | As of December 2003, therecords of the UNESCO Collection ofTraditional [...] Music of the World will be digitized. unesdoc.unesco.org |
这是必要的，以每月收入的百分比分配和集中申请该值等于或高于在未来几个月内。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | It is essential to [...] allocate a percentage ofmonthly revenue and focusto apply [...]for this value to be equal or higher in coming months. en.iniciantenabolsa.com |
2010 年 7 [...] 月，新喀里多尼亚议会通过的一项法案，建立一个零利率贷款机制，以使月 收入在3100 到 6 200 美元之间的家庭能够拥有自己的住宅。 daccess-ods.un.org | In July 2010, the Congress of New Caledonia adopted a bill [...] establishing a zero-interest loan facility to enable home ownership [...] for familieswithmonthly incomesofbetween $3,100 [...]and $6,200. daccess-ods.un.org |
第 1137/1981 号法律专门对麻风病人的治疗和社会保护作出规定， 并规定医生及医院员工须确保保密，从公开文件中去除“麻风病”和“麻风病 人”等词汇，并向正在接受治疗的病人、已接受治疗并痊愈的病人、以及他们的 家人包括孩子提供每月收入支助。 daccess-ods.un.org | Law No. 1137/1981 specifically addressed treatment and social protection of patients suffering from Hansen’s disease and provided for doctors and hospital staff to ensure confidentiality, for the elimination of words such as “leprosy” and “leper” from public documents and for the provision of monthly income support for patients in treatment, already treated and cured, as well as for their family members, including children. daccess-ods.un.org |
与整体网民相比，手机网民低收入群体所占比例更大，月收入在501-1000 元的网民占 比高出整体网民手机网民 [...] 2.7 个百分点。 apira.org | Compared with all Internet users, the proportion of low-income mobile Internet users is [...] higher, B and the proportion of mobile [...] Internet userswith a monthly income of RMB 501 to [...]1,000 is 2.7% higher than that of all Internet users. apira.org |
最高收入”和“最低收入”是按被访者提供的每月收入去决定。 gemconsortium.org | Richest” and “poorest” are [...] determined by self-declaredmonthly income. gemconsortium.org |
可 以对价值 200 000 吉布提法郎本金以及月收入50000 吉布提法郎以下的民事和商 事活动进行终审判决(第 26 条)。 daccess-ods.un.org | It hears without right of appeal civil and commercial cases with a value of up to 200,000 francs in principal and 50,000 francs in monthly income (art. 26). daccess-ods.un.org |
PCB 根据当月收入进行减扣，CP38 根据上一年度收入进行减扣。 fingertec.com | PCB is deducted [...] basedon current month income, whereas CP38 is deducted based on lastyear income. fingertec.com |
根据2011年6月尼尔森的调研报告显示虹桥机场1号航站楼国际区主要定位在高收入旅客群！报告显示58%的国际旅客主要就业于一些世界知名企业，77%的受访者收入为每月15000元或者更高，这是上海人口平均每月收入的两倍。 samdecaux.com | The study showed that 58% of international travelers worked for a company in the category of ‘famous enterprises’. 77% of respondents reported [...] earning 15,000 RMB/month [...] or higher, which is almost double that of themonthly income of the average Shanghai population. samdecaux.com |
大部分的上海VIP乘客（65%）月收入超过15000元- 这是普通上海居民平均水平的2倍。 samdecaux.com | A large majority of VIP passengers in Shanghai airports [...] (65%) haveahousehold monthlyincome of15,000 RMB [...]or higher samdecaux.com |
为了改善蒙古的粮食安全，政府正努力通过优良生产规范或危害分析与关 [...] 键控制点等适当途径，提高食品生产商的能力，增加粮食产量，并进一步提高公 民的月收入，提高人民在食品方面的知识水平。 daccess-ods.un.org | In order to improve the food security in Mongolia, the Government is making efforts to enhance the food producer’s capacity with appropriate approaches such as GMP or HACCP, and [...] increase the enriched food production and [...] furthermoreraisemonthly incomeofits citizens [...]and improve the food knowledge of population. daccess-ods.un.org |
( 见下文)。 [...] 提交人还指出，生病或失业的补助金并不是按他们收入总额计算的，而是 按雇主直接支付的工资计算的，提交人声称，他们须从每月收入的小费中扣除 12 daccess-ods.un.org | 2.4 The authors also note that sickness and unemployment benefits [...] are not calculated on the basis of [...] their total income, but only on the basis of the salary paid directly [...]by the employer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。