| 单词 | 最著名的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最著名的 adjective—top adjSee also:著名的 adj—famous adj • prominent adj 著名 adj—famous adj • prestigious adj • notable adj • renowned adj 著名—well-known • celebrated • noted 名的 adj—most famous adj
|
其中最著名的是甲 卡 西酮类似物：4-甲基-甲卡西酮（又称为“甲氧麻黄酮”）。 daccess-ods.un.org | The most notable of these include [...] the methcathinone analogue 4-methyl-methcathinone (also known as “mephedrone”). daccess-ods.un.org |
为了保护歧视的受害者，阿尔巴尼亚将设立一项体制，称为防止歧视专 员，并聘请人权领域最著名的专家 ，以便有效防止歧视和防止煽动歧视。 daccess-ods.un.org | To protect victims of discrimination, an institution called the commissioner for the [...] protection from discrimination would be set [...] up, employing the most renowned experts in the field [...]of human rights and providing effective [...]protection from discrimination and incitation to discrimination. daccess-ods.un.org |
他们很快会将大部分信息上传到谷歌地图 （ 最著名的 计 算 机地理信息系统之一）。 unicef.org | Soon, they will also upload much of the information onto Google Earth, one [...] of the world’s best-known computer mapping [...]systems. unicef.org |
如今， 这座城市最著名的市民 要数北爱尔兰国务卿，他就居住在市外宏伟的希斯堡（Hillsborough Castle）中。 discoverireland.com | In recent times, though, the city’s most famous resident is the [...] Secretary of State for Northern Ireland, who occupies the [...]magnificent Hillsborough Castle just outside the city. discoverireland.com |
此次专题讨论会为期半天，中国广播电影和电视行 业 最著名的 展 示 会BIRTV也将同期举行，后者同时也是中国国际广播电影电视展示会的一部分。 tipschina.gov.cn | The half-day seminar is being held in conjunction with [...] BIRTV, China's most prestigious exhibition [...]in the industry of radio, film and TV [...]and a key part of the China International Radio Film & Television Exposition. tipschina.gov.cn |
在报告期 [...] 间，该平台在应对影响会员国的自然灾害频发状况中发挥着重要的协调作 用，这些灾害中最著名的包括 海地地震，巴基斯坦和贝宁的洪灾，印度尼西 [...] 亚海啸和火山喷发，以及日本的地震和海啸。 unesdoc.unesco.org | The Platform undertook its important coordination role in response to the high number of natural disasters [...] that affected Member States during the [...] reporting period, most notably in the Haiti [...]earthquake, floods in Pakistan and Benin, [...]tsunami and volcanic eruption in Indonesia, earthquake and tsunami in Japan). unesdoc.unesco.org |
该项目着重为亚洲和非洲地区 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 络，以与世界上等离子物理学 最著名的 中 心 开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美 国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨 大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Stanford University in the United States of America, Cambridge University in the United Kingdom, Johannesburg University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
他最著名的代表 作包括一系列《圣女贞德》的生活绘画，目前收录在华盛顿可可然艺术画廊。 wdl.org | His best-known works include [...] a series of paintings on the life of Joan of Arc, now in the collections of the Corcoran Gallery in Washington, DC. wdl.org |
最著名的事例是联合国在刚 果的军事行动所引起的索赔的解决。 daccess-ods.un.org | The most well-known instance of [...] practice concerns the settlement of claims arising from the United Nations operation in the Congo. daccess-ods.un.org |
杜拜最著 名的會議及展覽中心，即杜拜國際會展 中心，距離機 場 只 [...] 是 10分 鐘車程 。 legco.gov.hk | Dubai's most prominent convention [...] and exhibition centre, DICEC, is only a 10-minute drive from the airport. legco.gov.hk |
除了索马里最著名的派别 以外，监察组获悉，由一位名叫 Mohamed Arab Hiirey [...] 的指挥官领导的索马里西部联合解放阵线(索西联阵)的一小部分战斗人 员或许也打着伊斯兰党的旗号，在摩加迪沙与过渡联邦政府作战。 daccess-ods.un.org | In addition [...] to the better-known Somali factions, the [...]Monitoring Group has learned that a small number of fighters from the [...]United Western Somali Liberation Front headed by a commander named Mohamed Arab Hiirey may also be fighting against the Transitional Federal Government in Mogadishu, under the umbrella of Hizbul Islam. daccess-ods.un.org |
美国最著名的慈善 评估机构慈善机构领导者（Charity Navigator) 将NBCF列入美国慈善机构中的前百分之三，已连续七年获得最高的四星评级。 cmn.beyondtheshock.com | Charity Navigator, America’s premier charity evaluator, ranks NBCF in the top three percent of charities in America with their highest 4-star rating for seven consecutive years. beyondtheshock.com |
有机遇成为北京最著名的地铁 线路，这取决于它的过去，现在和将来，以及它所处的战略性位置，这个位置连接天津及未来的第二国际机场。 chinese-architects.com | This is due to its past, present and future, along with its strategic position regarding the connection to Tianjin and to the future second international airport. chinese-architects.com |
Junghans(荣汉斯)之Max Bill是有史以来最著名的设计师腕表也是包豪斯时代最具代表性的钟表。 iontime.ch | The Max Bill by Junghans [...] is one of the most famous design watches ever produced and it stands like no other timepiece [...]for the Bauhaus era. iontime.ch |
这一时期获释的最著名的异见人 士是 88 世代学生团（’88-generation student） [...] 的领导者，他们对此次与八年前被释放时境遇的强 烈对比深有感触：与那次不同，此次出狱后，一抵 达仰光，国内记者们就蜂拥而至，竞相采访;此 外，他们还成立了办事处，开展包括巡回演讲、公 [...] 众演说等在内的政治活动，这些举动均未受到阻 挠。 crisisgroup.org | The most prominent dissidents released in this [...] period, the ‘88-generation student leaders, were struck by the contrast with [...]their last release eight years ago: this time, unlike then, they were mobbed by domestic journalists on arrival in Yangon after their release, and they have been able to open an office and conduct political activities, including speaking tours and public speeches, without harassment. crisisgroup.org |
阿尔斯特最著名的一点无疑就是其壮观海岸线那无尽的美景，从西部多尼戈尔的天然地带、沿着伦敦德里到布什米尔斯的北部海岸线、再到美丽的安特立姆海岸，最终到达贝尔法斯特以北的拉恩（Larne）。 discoverireland.com | What is undoubtedly the most impressive aspect of Ulster [...] is its spectacular coastline, from the wild reaches of Donegal, [...]along the northern shoreline from Londonderry to Bushmills, and down the Antrim coast to Larne, north of Belfast. discoverireland.com |
不過，我想說，他是香港最著名的發 展 商， 他認了第二便沒有人會認第一了，可是，他名下物業的發展，是不是真正做 到保障消費者的權益、小業主的權益呢？ legco.gov.hk | He is second to none. However, have the properties developed under his name really attended [...] to protecting the rights and [...]interests of consumers and flat owners? legco.gov.hk |
这是一个很好的安排，对所有可用并不只是证实但是钢琴家还情侣，它是我甚至之一，已发挥并享有一 个 最著名的 肖 邦 夜曲的旋律。 zh.cantorion.org | It is a very good arrangement available to all and not only confirmed but [...] pianists also lovers, is it me even one, I have played and enjoyed the [...] melody of one of the most famous nocturne of Chopin. cantorion.org |
有 350 多人出席会议，包括国际刑事和人道主义法领域的一 些 最著名的 学 者 和从 业人员。 daccess-ods.un.org | More than 350 individuals participated in the Conference, [...] including some of the most eminent scholars [...]and practitioners in the field of international [...]criminal and humanitarian law. daccess-ods.un.org |
这件作品也是沃霍尔最著名的作品 之一，它的独特之处在于让 人得以领略未来的3D科技，佩戴特制的眼镜观赏时便能看出它的立体效果。 imgpublic.artprice.com | One of the artist’s cult works, this also stands out as an experiment with the future 3D technique, which can be viewed in volume with special glasses. imgpublic.artprice.com |
依维柯将自身的活力与世界上 最著名的 体 育 明星联系在一起：法拉利F1车队、赛车手瓦伦蒂诺·罗西所在的菲亚特-雅马哈车队、富有传奇色彩的新西兰All [...] Blacks国家橄榄球队和举世闻名的意大利尤文图斯足球队。 iveco.com.cn | Iveco brings its energy into play [...] alongside the greatest names in world sport: [...]Scuderia Ferrari in Formula 1, the Fiat-Yamaha [...]Team of Valentino Rossi, the All Blacks, the legendary New Zealand national rugby team and Juventus Italy’s famous football team. iveco.com.cn |
欣賞昆士蘭最著名的一些 海岸景觀，從列入世界遺產名錄的大堡礁，到純凈質樸的島嶼和雨林國家公園，保證令您目不暇給。 danpacplus.hk | Capture some of Queensland¡¦s biggest coastal attractions¡V from the World Heritage-listed Great Barrier Reef to the pristine islands and rainforest national parks. danpacplus.hk |
活跃的文学运动也促进了维斯康蒂和斯福尔扎在米兰，那里的徒劳和无原则的Filelfo（1398年至1481年）居住，由冈萨加在曼图亚，这里的高贵Vittorino达Feltre（卒于1446）进行了出色的学校;由那不勒斯国王，通过在费拉拉，谁享有的瓜里诺的服务后，Vittorino的意大利人文主义教育 家 最著名的 埃 斯 特;乌尔比诺公爵Federigo，甚至被挥霍在里米尼马拉泰斯塔。 mb-soft.com | An active literary movement was also fostered by the Visconti and the Sforza in Milan, where the vain and unprincipled Filelfo (1398-1481) resided; by the Gonzaga in Mantua, where the noble Vittorino da Feltre (d. 1446) conducted his excellent school; by the kings of Naples; by the Este in Ferrara, who enjoyed the [...] services of Guarino, after [...] Vittorino the most celebrated educationist [...]of Italian Humanism; by Duke Federigo of Urbino, and even by the profligate Malatesta in Rimini. mb-soft.com |
“与萨帕员工合作非常愉快——从 设计到生产——都提供卓越的服务！他 们的专业知识和灵活性是我们的发展不 可或缺的，正是凭借这些，我们现已 成为英国最著名的比赛和休闲马车制 造商。 sapagroup.com | Their expertise and flexibility have been integral to our development such that we’re now Britain’s foremost manufacturer of horse-drawn carriages for competition and pleasure driving. sapagroup.com |
酒店距西安国际机场仅30分钟车程。从酒店前往西 安 最著名的 中 国 特色旅游景点，如兵马俑博物馆和西安令人惊叹的城墙，也十分方便。 shangri-la.com | The hotel is a 30-minute drive from Xian International Airport, and is within easy reach of many top tourist attractions, including the Terracotta Warriors and City Wall. shangri-la.com |
科聯系統集團有限公司(「科聯系統集團」或「集團」，上市編號:SEHK00046)乃亞洲區 內 最著名的 資 訊科技服務供應商之一，專著於區內龐大的資訊科技基建及電子商貿項目之商機。 ipress.com.hk | Computer And Technologies Holdings Limited ("C&T" or the "Group", Stock Code: SEHK 00046) is one of the leading IT services providers in Asia involved in the design, delivery and operation of total IT solutions that meet customers' business requirements. ipress.com.hk |
若形容某件事物「非常柏林」，即意指善用對比元素相互作用，而非置於對立兩面；柏 林 最著名的 電 音俱樂部隱身為前發電廠建築內，顯得相當適合，若以柏林為形容詞，置於任何公民營空間上，都代表跨越高級文化與俗民文化。 thisbigcity.net | That Berlin’s most well-established house and techno club is in a [...] non-descript building that once housed a [...] power plant is perfectly fitting: applying [...]Berlin as an adjective to any space, [...]public or private, suggests the bridging of gaps between high culture and the quotidian. thisbigcity.net |
亚洲政党国际 [...] 会议在其简短但丰富的历史期间已发展成为一个颇 具规模的组织，并把亚洲最著名的政 治 领导人聚集在 一起，以实现一个更为和平、民主和繁荣的亚洲。 daccess-ods.un.org | In its brief but rich history, ICAPP had grown to [...] be a sizeable organization and had [...] brought together the most prominent Asian political [...]leaders with a view to achieving a [...]more peaceful, democratic and prosperous Asia. daccess-ods.un.org |
来自发展中世界和发达世界的共 12 [...] 个先驱项目获得了对卓越的公共服务授 予的最著名的国际 奖项，侧重于那些把问责制和透明度、提供服务以及参与公共 [...] 行政的创新机制作为优先事项的各创新项目。 daccess-ods.un.org | A total of 12 pioneering projects from the [...] developing and developed world were [...] honoured with the most prestigious international [...]recognition of excellence in public [...]service, focusing on innovative projects that had prioritized accountability and transparency, service delivery and innovative mechanisms of participation in public administration. daccess-ods.un.org |
从现有的全球导航卫星系统（ 最著名的 有 美国的全球 定位系统和俄罗斯联邦的全球导航卫星系统）收到的信号的应用，已经成为促 [...] 进定位和导航应用发展的通用工具。 daccess-ods.un.org | The application of the signals received from [...] existing GNSS, the best known of which are the [...]Global Positioning System (GPS) of the [...]United States and the Global Navigation Satellite System (GLONASS) of the Russian Federation, has become a cross-cutting tool to support growth in positioning and navigation applications. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。