| 单词 | 最糟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最糟 adjective —worst adjSee also:糟—dregs • messy • ruined • rotten • pickled in wine • draff
|
最好是最糟糕的 敌人，纯粹主义者将依靠成熟的模型仍然非常深入，包括质量，满足特定的ISO标准了，已经由专业人士验证。 zh.horloger-paris.com | The best is the enemy of the worst, the purists [...] will rely on proven models still in very great depth, including quality, [...]meet again at a specific ISO standard, has been validated by professionals. en.horloger-paris.com |
大量因素影响着一项工作任务是否应当被认为是可接受的工 作、童工或“最糟类型的童工”。 fao.org | A number of factors influence whether a task should be considered acceptable work, [...] child labour or “worst form of child labour”. fao.org |
最糟糕的 是，他们带走了盖嘎先生妻子和她一周大的婴儿 [...] — 以及贝尔朵和哈鲁纳。 unicef.org | Worst of all, they took Mr. [...] Garga’s wife and her one-week-old baby – as well as Beldo and Harouna. unicef.org |
她可以說最糟糕的是“D姐 ”不 在這裏，因為這是公務員事務局局長俞宗怡很保守及很不公平地制訂 的政策。 legco.gov.hk | She can say that it is most unfortunate that Denise is [...] not in the Chamber, because it is the Secretary for Civil Service, [...]Denise YUE, who formulated this policy very conservatively and very unfairly. legco.gov.hk |
尽管确定和同意消除“最糟类型 的童工”可能相 对容易，但“可接受的工作”和“有害的劳工”之间的区别不总是 [...] 明确，当地和传统的实践和信仰使评估混乱。 fao.org | While it may be relatively easy to identify and agree to [...] eliminate the “worst forms of child labour”, [...]the distinction between “acceptable [...]work” and “harmful labour” is not always clear and assessments can be muddled by local and traditional practices and beliefs. fao.org |
法律也没有规定 [...] 拘留的最长期限，这导致了长期的，或者 在 最糟 的 情况下，潜在的无限期拘留的 情况――例如，在驱逐移民因法律或实际原因而无法实行时。 daccess-ods.un.org | There is no maximum length of detention [...] established by law, which leads to prolonged or, in the worst case, potentially indefinite [...]detention in cases, for example, where the expulsion of a migrant cannot be carried out for legal or practical reasons. daccess-ods.un.org |
反觀，主席，我覺得現在最嚴重的問題是︰在經濟極度低迷時，加 [...] 重稅不但要普羅百姓捱貴煙，令他們百上加斤 ， 最糟 糕 的 還是連累了倚 靠賣香煙的報販。 legco.gov.hk | On the contrary, President, I think that the most serious problem now is: When the economy remains in the doldrums, tax increases force people [...] to buy expensive cigarettes, putting an even heavier [...] burden on them, and worst still, the newspaper [...]vendors, who rely on the [...]sale of cigarettes, are victimized. legco.gov.hk |
干燥部中的热量和湿度是聚酯纤维面对 的 最糟 糕 的 环境。 voith.com | Heat and moisture in the dryer [...] section are the most difficult environmental [...]conditions imaginable for polyester. voith.com |
做最糟的设定，以典型的 SAC 合金来用作回流，其所能设定的回流顶温必须不低于 [...] 235 摄氏度，仅仅只能提供 18 摄氏度 的所谓温差，这也确是一个免强可以让 SAC 形成可靠焊接点的最低温差，但是，在很大的 程度上，对那些热敏感零件仍然会造成可能性的破坏，从而使整个组装在信赖度方面也只能 达到最低水平。 asahisolder.com | To illustrate, for the worst scenario, only 18 [...] degree Celsius “differential” temperature above the melting point of a typical [...]SAC alloy subject to a peak reflow temperature of 235 degree Celsius, which certainly a minimum setting that can be attained for a proper joint to form and to a large extent, still subject to a borderline case of reliability performance should a highly heat sensitive component be involved. asahisolder.com |
实际上， 2010 [...] 年对安援部队而言是迄今为止这场战争 中 最糟 糕的一年，有 530 多人死亡，包括新西兰的首例阵亡。 daccess-ods.un.org | Indeed, for ISAF, [...] 2010 has been the worst year of the war [...]with, so far, more than 530 deaths, including New Zealand’s first combat fatality. daccess-ods.un.org |
难民事务高级专员最近还报告指出，2009 年全 世界仍有 1 520 [...] 万难民，其中很多人是长期逃难，2009 年是二十年中自愿遣返情况最糟糕的 一年。 daccess-ods.un.org | The High Commissioner for Refugees also reported recently that there remained 15.2 million refugees around the world in [...] 2009, many of them in protracted situations, and [...] that 2009 was the worst year for voluntary [...]repatriations in two decades. daccess-ods.un.org |
如果我们是曼城的球迷，我们就知道那是史无前例的——是他 们 最糟 糕 的 一球。 sportsbook.dafa-bet.net | If we were a City fan, that was one for the books -- for [...] being one of the worst goals on their list. sportsbook.dafa-bet.net |
厄里斯给了他们所有的最糟糕的 噩梦：Calissa不能游泳，沉入海洋底部的Kattrin在一切变得缓慢;雷纳塔成为害怕和胆怯;李诗韵成了一个丑陋的鱼;米拉贝拉被封闭在一个狭小的空间。 zh-cn.seekcartoon.com | Eris gave [...] them all their worst nightmares: Calissa [...]was unable to swim and sunk to the bottom of the ocean; Kattrin became [...]slow at everything; Renata became scared and timid; Selena became an ugly fish; and Mirabella became enclosed in a tight space. seekcartoon.com |
在各国内部，最富有者和最贫穷者之间，男孩和女孩之间，平均受教育 年数的不平等继续存在，境况最糟糕 的 经常是贫穷的农村女孩。 daccess-ods.un.org | Inequalities persist within countries regarding the average number of years of schooling, [...] particularly between the richest and poorest, and between boys and [...] girls, with the worst off often being [...]poor, rural girls. daccess-ods.un.org |
最糟糕的 情况是，致命的错误可能让交易停滞。 igel.com | In the worst case, critical [...] failures can bring trading to standstill. igel.com |
更惊人的是风险太多：几百个等待回复的询问，重复又自相矛盾的请求，可疑和不安全的支付方式，还 有 最糟 糕 的 是临时放鸽子的房客。 roomorama.cn | But using classifieds to advertise their apartment -the most accessible platform at the time- took too much effort and, more alarmingly, involved too many risks: hundreds of responses to [...] sift through; overlapping and contradictory requests; dubious, non-secure methods [...] of payment and worst of all, no-shows. roomorama.com |
相反，反对建立这 样一种机制的人认为，现行制度具有处理主权违约的所有必要合同工具，设立一 [...] 个新的机构来处理主权破产处理充其量也是无用的， 在 最糟 糕 的情况下，还会是 有害的。 daccess-ods.un.org | Those who oppose the creation of such a mechanism instead argue that the current system has all the necessary contractual instruments for dealing with sovereign defaults and that [...] the creation of a new institution for dealing with sovereign insolvencies would [...] be useless at best and harmful at worst. daccess-ods.un.org |
全球金融和经济危机 是全球化最糟糕的体现。 daccess-ods.un.org | The global financial and economic crisis was a [...] manifestation of globalization at its worst. daccess-ods.un.org |
咨询委员会提问 后获悉，其余 20%施工工程 2012 年前不会开始，基本建设总计划办公室 [...] 认为不宜在施工开始前过早邀标和签订保证最高价合同，因为承包商很 可能抬高标书价格，以应付最糟糕情况下的意外开支和价格上涨风险。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the remaining 20 per cent of construction work is not due to commence before 2012, and that the Office of the Capital Master Plan did not deem it advisable to request bids and enter into guaranteed maximum price contracts so far in advance of the commencement of construction activity, since, in all likelihood, the [...] contractors would increase the price of [...] their bids to cover worst-case scenario contingencies [...]and price escalation risks. daccess-ods.un.org |
2010 年初，多项先导经济指标显示，在一些发达经济体，危 机 最糟 糕 的 阶段 可能已经过去，这些国家可能很快会逐步缓慢地走上复苏之路。 daccess-ods.un.org | Early in 2010, several leading economic indicators [...] signalled that the worst phase of the crisis [...]may have already ended in some advanced [...]economies and that recovery may soon start in those countries at a slow and gradual pace. daccess-ods.un.org |
在他们最好的（或至少最糟糕的 “）中，危机持续了几个月，在最几年，和，世界很快占据了轴来2007的。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | At their best (or "least worst"), the crisis lasts a few months, at most a few years, and the world soon takes up the shaft coming up 2007. en.iniciantenabolsa.com |
这会不会是有史以来最糟糕的 圣诞节，或将大快活的老男人拯救世界吗？ zh-cn.seekcartoon.com | Will this be the worst Christmas ever, [...] or will a big jolly old man save the day? seekcartoon.com |
该机构说它也将展开工作保证妇女和女孩能够获得基本卫生供应以活出尊严，即便是 在 最糟 糕 的 环境中。 business.un.org | The agency said it will also work to ensure that [...] women and girls have access to basic hygiene supplies so that they can live with dignity, [...] even amid the worst circumstances. business.un.org |
因此即便是最糟的情 況下，ICD 都 可 維持電擊能量在外部電擊的十分之一劑量以下。 biotronik.com | For this [...] reason, even in worst-case scenarios, [...]the shock induced by an ICD can be kept to one tenth of the electrical shock [...]applied by an external defibrillator. biotronik.com |
如果活到今天，最糟糕的 是，可以发生在我们的繁荣，我们的梦想枯萎容易条款是更加努力地去完成我们的项目 [...] - 其中的一些，更昂贵的，将被削减的列表，当然。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you stay alive, the worst that can happen [...] to us is to see our dreams of prosperity wither easy terms is to work harder [...]to accomplish our projects - some of them, the more expensive it will be cut from the list, of course. en.iniciantenabolsa.com |
另一方面，它是质朴的魅力，你以后Collognesla-Rouge的提供，还有更多的红的的砂岩房屋和胡椒锅塔和12世纪的教堂 ， 最糟 糕 的 是。 leapfrog-properties.com | If on the other hand it is rustic charm you are after then [...] Collognesla-Rouge offers this and more with its red-sandstone houses and pepper-pot towers and [...] 12th century church to top it off. leapfrog-properties.com |
所以警告您 – 您的電腦可能當機， 而且最後一定會當機 (也許還剛好在最糟的時刻。 seagate.com | So be warned – your computer may [...] crash and will eventually crash (and maybe just at the worst possible [...]moment). seagate.com |
目前面临的挑战仍然是，在尽可能广泛的平台上加强创新，以 [...] 便走出这段连遭重创的低潮期——数十年来最严重的粮食价格飚升，最大幅度的 油价上涨，一百年来最糟糕的 金融动荡，以及现在，全球经济复苏再度恶化。 daccess-ods.un.org | The challenge remains to foster innovation on the widest possible range of platforms in order to come out of this dark period characterized by the worst food price [...] inflation and biggest surge in oil prices [...] in decades, the worst financial turmoil [...]in a hundred years, and now the relapse of global economic recovery. daccess-ods.un.org |
1937 年这次会议最终产生的零散的文件所反映的情况我们再熟 [...] 悉不过，那就是议而不决、各说各话且始终达不成协议，而这一切都发生 在 最糟 糕的时候。 daccess-ods.un.org | However, the final desultory documents of that Conference in 1937 tell an all too familiar story, [...] a story of process, a story of disengagement, a story of elusive agreement and all [...] occurring at the worst possible time. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。