| 单词 | 最珍贵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最珍贵 adjective —most precious adjSee also:珍贵 adj—valuable 珍贵 n—preciousness n 珍—valuable • precious thing • value highly • culinary delicacy 贵 adj—precious adj
|
人类发展仍然是一个重要的优先事项，人力资源是各国拥有 的 最珍贵 、 最有 价值的资产。 daccess-ods.un.org | Human development remains a key priority, and human [...] resources are the most precious and valuable asset that [...]countries possess. daccess-ods.un.org |
通过批准和 执行《公约》，各国维持和促进联合国若 干 最珍贵的 目标。 daccess-ods.un.org | By ratifying and implementing the Convention, States sustain and [...] promote a number of the most cherished goals of the United [...]Nations. daccess-ods.un.org |
他的拉丁文著作中最珍贵的是 他的同时代人，谁排他的“非洲”与“埃涅阿斯记”的维吉尔，但后人更喜欢他那甜美的，悠扬的十四行诗和canzoni。 mb-soft.com | His Latin writings were most highly prized by [...] his contemporaries, who ranked his "Africa" with the "Æneid" of Virgil, but [...]posterity prefers his sweet, melodious sonnets and canzoni. mb-soft.com |
除了收集和培育世界上最珍贵、最精 致的珠宝，Harry Winston 还注重培养自身精湛的制表技艺，将品牌的非凡独创性凝聚于精致复杂的钟表之中。 hk.ashford.com | In addition to collecting and nurturing [...] the world’s rarest and most exquisite jewels, [...]Harry Winston has cultured his expertise [...]in fine watch making and imbued some of the most complicated timepieces with his special brand of creativity. ashford.com |
江诗丹顿向这种最珍贵的金属致以崇高敬意，将它用在2010年引入的三个型号的复杂功能机芯上。 hautehorlogerie.org | Vacheron Constantin thus gives [...] full honour to this most precious of metals by [...]choosing it to encase the very complicated [...]movements of three models introduced in 2010. hautehorlogerie.org |
上帝保佑你们所有人，你们给了我生命 中 最珍贵 的 礼 物——我女儿的健康。 tipschina.gov.cn | God bless all who [...] have given me the greatest gift in life -- [...]the health of my daughter. tipschina.gov.cn |
百加得有限公司的品牌组合由200多个品牌和商标组成，其中包括一些全球最受欢迎和最知名的产品：全球最受欢迎和获奖最多的优质郎姆酒--BACARDI®（百加得）郎姆酒；世界顶级的超尊贵伏特加GREY [...] GOOSE®（灰雁）；美国最畅销的混合型苏格兰威士忌酒DEWAR'S®（帝王）；全 球 最珍贵 和 发 展最快的优质杜松子酒BOMBAY SAPPHIRE®（孟买蓝宝石）；世界顶级的苦艾酒和汽酒MARTINI®（马天尼）；全球最畅销的优质龙舌兰酒--CAZADORES®蓝色龙舌兰酒；以及其他领先品牌。 businesswirechina.com | The Bacardi Limited brand portfolio consists of more than 200 brands and labels, including some of the world's favorite and best-known products: BACARDI® rum, the world's favorite premium rum and world's most awarded rum; GREY GOOSE® vodka, the world-leader in super premium vodka; DEWAR'S® Scotch whisky, the top-selling blended Scotch whisky in [...] the United States; BOMBAY [...] SAPPHIRE® gin, the top-valued and fastest-growing premium gin in [...]the world; MARTINI® vermouth and [...]sparkling wines, the world-leader in vermouth; CAZADORES® blue agave tequila, the top-selling premium tequila in the world; and other leading brands. businesswirechina.com |
在访谈即将结束时，Rubin先生饱含哲理地说道：“人 生 最珍贵 的 是 时间。 mechanicsofstyle.com | In the end Mr. Rubin waxes slightly [...] philosophically, “The greatest luxury in life [...]is time. mechanicsofstyle.com |
该伙伴关系的第一年将支持三个联合国项目，分别是：“预防麻疹行动”，其目标是为撒南非洲的2亿儿童接种麻疹疫苗；联合国教科文组织(UNESCO)的“世界遗产方案”，它旨在保护地球 上 最珍贵 的 地 区（如科隆群岛、非洲的肯尼亚山国家公园）；以及阻止艾滋病在全球蔓延。 business.un.org | Three UN causes will be supported in the first year of this partnership – The Measles Initiative, which aims to vaccinate 200 million children in sub-Saharan Africa against measles, The World Heritage program of the United Nations Educational, Scientific and Cultural [...] Organization (UNESCO), which seeks to [...] protect the world’s most valued places such as [...]the Galapagos Islands and Mount Kenya [...]National Park in Africa, and the global HIV/AIDS pandemic. business.un.org |
这类文化财产的所有者必须将这类文物的状况或所有权的变化通知国家，因为这属 于最 珍贵一类的文化遗产。 unesdoc.unesco.org | Owners of this category of cultural property must notify the State of any [...] change in circumstance or ownership of these objects since [...] they represent the most precious category of cultural [...]heritage. unesdoc.unesco.org |
如政府本 身所指出的，武装部队“最珍贵的资产”是其合法性。 daccess-ods.un.org | As the Government itself notes, [...] the Armed Forces’ “most prized asset” is their [...]legitimacy. daccess-ods.un.org |
例如，1999 年总干事亲自揭幕的一个新馆藏场所的落成启用就是其中一例。这 个场所从落成之日起就成为保存教科文组 织 最珍贵 档 案的场所，《国际智力合作研究所》 （1925--1946）的历史文献就收存在那里。 unesdoc.unesco.org | The document retraced the past interest shown by the Headquarters Committee in the archives service since the first year of the 1996-1997 biennium, stressing the decisive role that the Committee had played in the process that had led the Administration to take important decisions such as, for example, the opening of new premises by the Director-General in 1999, which have improved the conservation of the Organization’s most sensitive archives, including the historical documents of the International Institute for Intellectual Cooperation (1925-1946). unesdoc.unesco.org |
才子配佳人，只有最名贵的香槟才可匹 配 最珍贵 的 鱼 子酱。【红伶】悉心呈献无法抗拒的诱惑组合：2003年份的Cuvée Dom Pérignon Brut香槟衬托法国Sturia [...] Ossetra鱼子酱，并以艷红欲滴的草莓及人手制高级软心朱古力佐配。 galaxymacau.com | The perfect partner for the best caviar is a chilled glass of the finest Champagne [...] and this Christmas, CHINA ROUGE is presenting [...]an irresistible combination of French Sturia Ossetra caviar with a bottle of Cuvée Dom Pérignon Brut 2003, a bowl of succulent strawberries and handmade CHINA ROUGE chocolate truffles. galaxymacau.com |
Multi-Touch 显示屏是 iPad 最珍贵的部分，而 SOFTSHELL [...] COLOR 的浮凸边设计，将整个显示屏包围著，当你在不使用时可将 iPad 反转平放于枱上，显示屏是不会触碰到枱面，让它免于被刮擦。 tunewear.com | SOFTSHELL COLOR has a strong layer of TPU material which wraps around to [...] the front of iPad and covers part of the [...]bezel. Thus when iPad is placed face down [...]on a flat surface, the iPad touch screen does not have direct contact with the surface. tunewear.com |
展览会的开幕典礼于 ２００５ 年 ４ 月 １４ 日在新德里的 [...] Gandhi Smriti 举行，总理 Manmohan Singh 说到："为这个最珍贵的展 览会举行开幕典礼是一个难得的荣誉，这让我想起了印度自由战争中如日中天的人们。 adityabirla.com | Inaugurating the exposition on 14 April 2005, in New Delhi, at the Gandhi Smriti, Prime Minister [...] Dr. Manmohan Singh said [...] that "It was a rare honour to inaugurate this most precious exhibition [...]which reminds us of the high [...]noon of India's freedom struggle. adityabirla.com |
有些早期的关于本土部落的影视资料变成了今 天 最珍贵 的 原 材料，它长达几千小时，包括最重要的地理探险文献，比如一些确定长江、湄公河和黄河的源头的记录。 cers.org.hk | Some of the early footage of [...] indigenous tribes are most valuable today. It comprises several thousand hours film which includes also documentation of some of the most important [...]geographical expeditions, [...]like those which define the river sources of the Yangtze, the Mekong and the Yellow River. cers.org.hk |
每年蒙特雷老爷车活动周的星期天，约 200 辆世界上最珍贵的收藏家汽车和摩托车聚集在 Pebble Beach Golf Links 第 18 号球道上，参加世界最顶尖的展示车展览活动：Pebble [...] Beach Concours d’Elegance。 caracingnews.com | Each year, on the final Sunday of Classic Car Week, some 200 of the world’s most prized collector cars [...] and motorcycles gather [...]on the famed 18th Fairway of Pebble Beach Golf Links for one of the world’s finest exhibitions of show cars: the Pebble Beach Concours d’Elegance. caracingnews.com |
确认 确认 确认 [...] 确认人类发展仍然是一个重要的优先事项，人力资源是各国拥有 的 最珍 贵、最有价 值的资产，实现充分的生产性就业和人人有体面工作至关重要，重申 [...] 必须依照国家战略和优先目标，通过包容性社会政策进行人力资本投资，特别是 卫生和教育投资 daccess-ods.un.org | that human development remains a key priority, that human [...] resources are the most precious and valuable asset that [...]countries possess, and that the realization [...]of full and productive employment and decent work for all is essential, and reiterates the importance of investment in human capital, inter alia, in health and education, through inclusive social policies, in accordance with national strategies and priorities daccess-ods.un.org |
乌兹别克斯坦宪法》第 13 条规定：“乌兹别克斯坦共和国的民主是建立在 [...] 把人、人的生命、自由、荣誉、尊严和其他不可剥夺的权利视 作 最 为 珍贵 的 普遍 原则之上的”。 daccess-ods.un.org | Article 13 of the Constitution of Uzbekistan reads: “Democracy in the Republic of [...] Uzbekistan is based on universal principles, [...] which assign the highest value to human beings, [...]human life, freedom, honour, dignity [...]and other inalienable rights”. daccess-ods.un.org |
当您回到豪华的地中海邮轮上，必然感到活力焕发，并多了一次游历地球 上 最 独 特 的地形景观 的 珍贵 经 历。 msccruises.com.cn | Return to your luxury MSC cruise ship invigorated and with the [...] pleasure of having experienced one of the most unique landscapes [...]on earth. msccruises.com.hk |
对于易破损或珍贵的照片，请使用柯达 A3 平板附件或柯达 Legal [...] 平板 附件进行扫描，以消除自动处理的损坏风险。 graphics.kodak.com | Fragile or precious photos should [...] be scanned using the Kodak A3 Flatbed Accessory or Kodak Legal Flatbed Accessory to eliminate [...]the risk of damage from automated handling. graphics.kodak.com |
本集團認為人力資源是其中一項最珍 貴 的 資產，本集團聘用的人才乃來自電訊、資訊科技及高科技設備 供應商等行業。 asiasat.com | The talent pool that the Group draws from overlaps with the telecommunications, information technology and some high-tech equipment vendor industries. asiasat.com |
澳门及香港，2013年2月5日﹞─【红伶】于2013年2月1日及2日隆重展示，现 今 最珍 稀 矜 贵 的 苏格兰威士忌之一 —— 皇家礼炮 “Tribute to Honour” ，让获邀贵宾独享专有荣耀。 galaxymacau.com | (MACAU & HONG KONG, 5 February 2013) – [...] CHINA ROUGE recently had the privilege of hosting “Tribute to Honour”, an invitation-only event showcasing one of the world’s most expensive Scotch whiskies, [...]for its VIPs on 1 and 2 February 2013. galaxymacau.com |
请介绍贵国为保证最低教 育标准，在有关父母/法定监护人为其子女提供宗教和道 德教育以及选择教育机构的权利方面，根据《公约》规定制定的教育政策框架。 unesdoc.unesco.org | Please describe education [...] policy framework for minimum educational standards [...]as regards the rights of the parents/legal [...]guardian for providing religious and moral education for their children and the choice of educational institutions in accordance with the provisions of the Convention. unesdoc.unesco.org |
大众喜欢喜欢纠缠于他作为一个拯救鱼的毁灭性洪水马努头像，作为一个乌龟恢复从神和人的海洋深处 的 珍贵 遗 物作为野猪，提高以上的地球表面淹没水域，但作为神人拉玛和Krishna，从每个人提供了一个暴君枷锁人 民 最。 mb-soft.com | Popular fancy loved to dwell on his avatar as a fish to save Manu from the devastating flood, as a tortoise to [...] recover from the [...] depths of the sea precious possessions for gods and men, as a boar to raise the submerged earth above the surface of the waters, but most of all as the god-men Rama and Krishna, each of whom delivered the [...]people from the yoke of a tyrant. mb-soft.com |
五项计划之间的协作弥足珍贵，在社会经济和文化 飞速变化的环境中开展针对问题的研究，因而成为各会员国关注的焦点。 unesdoc.unesco.org | Collaboration among the five programmes is a considerable asset to implement issue-driven research within a context of rapid socio-economic and cultural change, and thus is central to the concerns of Member States. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。