| 单词 | 最慢的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最慢的 adjective —slowest adjSee also:最慢 adj—slowest adj 慢 adj—slow adj 慢 adv—slowly adv 慢慢 adv—gradually adv
|
我谨宣布，欧洲联盟准备向决心最大、需要最多 的国家提供一项价值 10 亿欧元的千年目标倡议，推 动实现各项进展最慢的目标。 daccess-ods.un.org | I wish to announce that the European Union is ready to offer to the most committed and [...] needy countries an MDG initiative amounting to €1 billion to make progress on [...] those Goals we are furthest from achieving. daccess-ods.un.org |
决定加快行动。计划优先推动进展 最慢的 目 标和执行 情况最落后的地区和国家的工作，包括那些经历冲 [...] 突、危机和治理脆弱的地区和国家。 daccess-ods.un.org | It prioritizes action on those goals [...] where we have made least progress and in [...]those regions and countries that are most [...]lagging behind, including those experiencing conflict, crises and fragility of governance. daccess-ods.un.org |
巴西报告说，亚马逊过去 一年的森林砍伐速度是 22 年中最慢的，并 表示决心继续减慢森林砍伐速度。 daccess-ods.un.org | Brazil reported that the rate of [...] deforestation in the Amazon over the past year was the slowest in 22 years and expressed its [...] determination to continue to slow it. daccess-ods.un.org |
反 觀香港，卻是最遲和最慢的一個 ，要等到今年的第二季才再度錄得經濟正增 長 0.5%，但失業率卻一直高企在 6%，徘徊不下。 legco.gov.hk | Not until the second quarter of this year did we get a positive economic growth of 0.5%, but our unemployment rate has hovered persistently at the high level of 6% and refused to come down. legco.gov.hk |
DVD-R、DVD+R 等空白光碟非常便宜，所以它們會是最低成本的資料備份解決方案，不過也是 速度最慢的解決方案 (尤其是在直接備份至 DVD 時)。 seagate.com | Blank optical discs such as DVD-R, DVD+R are [...] very cheap, so they will be [...] the lowest cost solution for backing up your data, though the slowest one, especially [...]when backing up directly to DVDs. seagate.com |
转台控制器分析数据，按照当前平台 上 最慢的 奶 牛 速度调节转速，以便提供充足的挤奶时间。 delaval.cn | It analyses data and adjusts rotation speed [...] to that of the slowest milking cow currently [...]on the platform, to provide time for milk out. delaval.com.br |
尽管有这些强劲的销售数据，上汽集团2012年的利润仅增长2.6%至208亿元，这也是自全球金融危机触及高峰以来上汽集团录得增 速 最慢的 一 年。 youngchinabiz.com | And yet despite those strong sales figures, SAIC reported its profit only [...] rose 2.6 percent in 2012 to 20.8 billion yuan, [...] marking its slowest growth since [...]the height of the global financial crisis. youngchinabiz.com |
因为supervisor大概能计算到一个房间，整 理 最慢的 速 度和最快的速度。 4tern.com | Supervisors have rough idea, what is the range of time is needed to make up a room in a slowest pace and fastest pace. 4tern.com |
至 於 黃成智 議員提及的其他家 庭 ， [...] 如果按照正 常 程 序 申 請 ， 現 時 最 慢 的 也 能 夠 在 兩 年 內 獲得公屋單位 [...]編 配。 legco.gov.hk | As for other families mentioned by Mr WONG Sing-chi, [...] if they apply through the normal procedures, [...] they will be at the latest allocated public housing [...]flats within two years. legco.gov.hk |
劉千石議員問：副主席先生，我嘗試 用 最慢的 速 度 發問。 legco.gov.hk | MR LAU CHIN-SHEK (in Cantonese): Mr Deputy President, I would try to ask my question very very slowly. legco.gov.hk |
内部软 件合成方法是速度最慢的方法 ，应尽可能避免使用该方法。 download.autodesk.com | The Internal Software Compositing [...] method is the slowest method and should [...]be avoided if possible. download.autodesk.com |
电信用铁氧体的磁导率从750～2300, [...] 具有低损耗因子、高品质因素Q、稳定的磁导率随温度/时间关系, 是磁导率在工作中下降最慢的一种 ，约每10年下降3%～4%。 chinawestmag.com | The credit of ferrite magnetic conductivity from 750 to 2300, has the low loss factor, high quality factor, stable Q magnetic conductance with temperature/time [...] relationship, is magnetic conductance [...] in the work of a slow down the most, about every 10 [...]years, the decreased by 3% ~ 4%. chinawestmag.com |
考虑到太平洋岛屿在国际上是报告教育统计数字反 应 最慢的 地 区 ，作为协调支持该地 区统计工作的第一步，统计研究所与澳大利亚教科文组织全委会、澳大利亚统计局、澳大利 [...] 亚国际发展署（AUSAID）、新西兰统计局及太平洋共同体秘书处组织了一次会议。 unesdoc.unesco.org | In recognition that the Pacific [...] Islands have the poorest regional response [...]internationally in terms of reporting of education [...]statistics, UIS organized a meeting with the National Commission of UNESCO in Australia, Australian Bureau of Statistics, AUSAID, the New Zealand Bureau of Statistics and the Secretariat of the Pacific Community as a first step to try to coordinate efforts to support statistical activities in this region. unesdoc.unesco.org |
129 相比之下，那些工作机会预计缩减或者增 长最 慢的职业 部门更有可能雇佣教育水平相对低一点的雇员（比如， 没受过高中以上的教育）。 fgereport.org | Still, it has proven difficult to project the workforce needs for [...] graduate degree holders [...] accurately and consistently, due to quickly changing demographic, global, and economic trends and the long trajectory toward completion of doctoral degrees.128 The occupational groups that are expected to show increases [...]in job opportunities [...]are more likely to require higher levels of educational attainment.129 In comparison, those occupational groups projected to decline or be among the slowest growing are currently more likely to employ workers with lower levels of education (i.e., no education beyond high school). fgereport.org |
2010 年 6 月，为配合我提交给人权理事会的关于可预防的孕产妇死亡和发病 与人权的报告(A/HRC/14/39)，举办了关于与目标 [...] 5 有关的孕产妇死亡率的小组 讨论，目标 5 是实现进度最慢的一个目标。 daccess-ods.un.org | In June 2010, a panel discussion on maternal mortality relevant to goal 5, which is the furthest from being realized, was organized in connection [...] with my report to the Human Rights Council on preventable maternal mortality and [...] morbidity and human rights (A/HRC/14/39). daccess-ods.un.org |
除了最慢的预设 速度，按动按钮一次(步进)或两次(固定)，使速度在步进速度(变焦滚轮旋转越多，变焦越快)和固定速度(滚轮不旋转，变焦速度保持不变)之间可以任选。 manfrotto.cn | In addition, for all options except the slowest preset speed, [...] you can choose between progressive zoom speed (the further [...]you rotate the zoom wheel, the faster the zoom) and fixed zoom speed (irrespective of the rotation applied to the wheel, zoom speed remains constant) by pressing the button once (progressive) or twice (fixed). manfrotto.ca |
關於銀行是否願意批出借貸， [...] 我們今天看到報章報道有些銀行已成立較多基金，以期盡快批出借貸， 但有人投訴政府，主席，因為政府是 最慢的 ， 對 了，我看到有些專業人 士在點頭。 legco.gov.hk | Regarding whether banks are willing to offer loans, from newspaper reports today, we have learnt that some banks have established more funds with a view to granting loans [...] expeditiously, but President, the Government was [...] complained for being the slowest, right, we can see [...]some professionals nodding yes. legco.gov.hk |
撒哈拉 以南非洲的下降速度最慢，那 里未得到满足的需求仍然很大。 daccess-ods.un.org | The slowest decline was experienced by sub-Saharan [...] Africa, where unmet need remains high. daccess-ods.un.org |
在间断拍摄过程中 当您想要在明亮的室外场所使用最大 光 圈值或以 较 慢的 快 门 速度拍摄图像时，可 以使用内置ND滤镜来减少通过镜头的光线量。 us.leica-camera.com | During Interval Recording When [...] you want to take [...] pictures using a larger aperture than with the normal exposure settings in a bright outdoor location or with a slow shutter speed, you [...]can use the built-in [...]ND filter to reduce the amount of light that passes through the lens. us.leica-camera.com |
靠 小孩用脚推的轮动车跑得最慢，而 用脚踏或齿轮推动的小车则跑得较快。 cpsc.gov | A wheeled vehicle that relies on children pushing [...] with their feet will move slowest, while wheeled vehicles [...]propelled by pedaling [...]or that use gears can be used at greater speeds. cpsc.gov |
由于完成速度最终取决于执行机构的项目完成规划，因此造成完成速度 缓 慢的 一 个 重要因素是执行机构在规划 过程中做出了过于乐观的预测。 multilateralfund.org | Since the rate of completion is ultimately based on the agencies’ planning of project completion, an important factor [...] contributing to the [...]low rates of completion is the over-optimistic forecasting in the agencies’ planning process. multilateralfund.org |
关于分阶段落实各种功能的可能性，咨询委员会获悉，秘书处的分 [...] 析确定，这将是最昂贵和功效最低的办法之一，因为这将：(a) 需要多 次重复执行重大的资源密集型任务，例如测试和培训；(b) 需要开发与 现有系统的接口，其数目远大于任何其他情况；(c) 现有系统退出使用 的速度最慢；(d) 过程持续时间最长；(e) 见效最慢，因为全面整合的 落实需要较长的时间。 daccess-ods.un.org | Concerning the possibility of phased implementation of the various functionalities, the Advisory Committee was informed that the Secretariat’s analysis determined that this would be among the most costly and least effective approaches, because it would entail: (a ) a high redundancy of major, resource-intensive tasks, such as testing and training; (b ) the need to develop a far greater number of interfaces with existing systems [...] than in any other [...] scenario; ( ) the slowest decommissioning of existing systems; ( d ) the longest overall duration; and (e ) the slowest time to benefit [...]realization due to [...]the longer period required for the implementation of full integration. daccess-ods.un.org |
最佳”能打印出颜色最深的图像 ，但打印速 度 最慢。 printronix.com | Best prints the darkest images, but at the slowest speed. printronix.cn |
選擇了[AUTO]以外的最慢快門速度時，[ ] 會出現在螢幕上。 us.leica-camera.com | (When you select a minimum shutter speed other [...] than [AUTO], [ ] appears on the screen. en.leica-camera.com |
登上这些最新的邮轮，您能够体验到地中海邮轮倡 导 的 “ 慢 食 ” 理念。 msccruises.com.cn | Aboard the newest ships, MSC Cruises has introduced the Italian ‘slow food’ concept. msccruises.com.hk |
受冲突影 [...] 响的最不发达国家在实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标，以及在实现 持续、有包容性和公平的经济增长和可持续发展等方 面 的 进 展 最慢。 daccess-ods.un.org | Progress in achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and towards sustained, inclusive and [...] equitable economic growth and sustainable [...] development has been slowest in least developed [...]countries affected by conflicts. daccess-ods.un.org |
若干种与营养有关的 慢性疾病，如冠心病和中风等，现在都属于全球主要死亡致因之列。 世界上收入最低国家的负担增长最快 ， 有时导致出现营养不足和营养 过剩“双重负担”，给社会和保健系统造成巨大负担。 daccess-ods.un.org | Several nutrition-related chronic diseases, such as coronary heart disease and stroke, are now among the leading causes of death worldwide, with the burden growing most rapidly on the [...] world’s lowest-income [...]countries, at times leading to a “double burden” of both under- and over-nutrition, and placing a huge burden on societies and health systems. daccess-ods.un.org |
专题发言和随后与最不发达国家和伙伴国家代表团进行的互动讨论探讨了 最不发达国家在实现国际商定目标和 从 最 不 发 达国家类别毕业方面进展 缓 慢的 原因，并提出了政策措施，把最不发 达国家朝 后 最 不 发 达国家的生活过渡作为一 种期盼的前景。 daccess-ods.un.org | The presentations and ensuing interactive [...] discussions with delegations from least developed countries and partner countries examined the reasons behind the slow [...] progress made by least developed countries towards achieving the internationally agreed goals and graduating from the category, and suggested policy measures to make the transition from least developed country to post-least developed [...]country life a prospect to be looked forward to. daccess-ods.un.org |
中 下 階層的 收 入特點 是 跌 得 最 快 但 升得最 慢 ， 所 以 ， 縱 使 消費物 價 指 數 下 調 ， 亦 並不代 表他們的環境好 轉 了 ， 反 而 說 明 他們的生活更無 保 障。 legco.gov.hk | For that reason, despite the drop in consumer prices, their lot is not necessarily improved, and quite the contrary, it only shows that their living is even less secured. legco.gov.hk |
提高连通性为缩小该区域的发展差距提供了 一个独特的手段，将就业和商务机会从该区域增 长 最 快 的 经 济体扩展到增长 较慢 的相对贫困的邻国。 daccess-ods.un.org | Enhancing connectivity provides a unique means to reduce the region’s development gaps, by spreading employment and business opportunities [...] from the region’s fastest-growing economies to slower-growing and poorer [...]neighbours. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。