| 单词 | 最快 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最快 adjective —fastest adj (often used)less common: quickest adj • shortest adj Examples:最快速 adj—fastest adj 最快速度 n—top speed n 最快圈 n—fastest lap n
|
文化遗产旅游正成为旅游业中增长 最快 的 分 产业，其次是社区旅 游。 unesdoc.unesco.org | Cultural and heritage tourism [...] are becoming the fastest growing sub-sector [...]in tourism, closely followed by community tourism. unesdoc.unesco.org |
只需 10 秒不到的 时间就能从主轴上任何位置换刀，在长型加工机床中 是 最快 的。 moriseiki.com | The tool change time of 10 seconds or less from any position of the [...] spindle is the fastest among all long [...]work machines. moriseiki.com |
一方面， [...] 我們要看 一 看 如 何 能以最 快 的時間 解 決此問 題 ， 另 [...]一方面， 我們亦要保 證這些錢 是 用得適當的 。 legco.gov.hk | On the one hand, we have to see how this problem [...] can be solved as soon as possible, but [...]on the other hand, we have to make sure that money is properly used. legco.gov.hk |
企業級效能的硬碟機可提供大容量且 最快 速 的硬碟機，其包含 2.5 吋和 3.5 吋規格尺寸，以及三種安全性組態 [...] (ISE、SED、SED FIPS)。 seagate.com | Enterprise Performance [...] HDDs offer the fastest HDDs with large capacities [...]in 2.5-inch and 3.5-inch form factors for all three [...]security configurations (ISE, SED, SED FIPS). seagate.com |
未来十年在所有区域和 大洲，预期世界人口增长放缓，而发展中国家将继续经历人 口 最快 速 的 增长。 fao.org | World population growth is expected to slow in the next [...] decade, in all regions and continents, with developing countries continuing [...] to experience the most rapid population increases. fao.org |
在经过一些重要的优化工作后，PM 2 现在已成为全世界最快最高效的道林印刷纸生产线。 voith.com | After some important optimization work the PM 2 [...] is now the fastest and most efficient [...]production line in the world for woodfree graphic papers. voith.com |
若干种与营养有关的 [...] 慢性疾病，如冠心病和中风等，现在都属于全球主要死亡致因之列。 世界上收入最低国家的负担增长最快 ， 有 时导致出现营养不足和营养 过剩“双重负担”，给社会和保健系统造成巨大负担。 daccess-ods.un.org | Several nutrition-related chronic diseases, such as coronary heart disease and stroke, are now among the [...] leading causes of death worldwide, with the [...] burden growing most rapidly on the world’s [...]lowest-income countries, at times leading [...]to a “double burden” of both under- and over-nutrition, and placing a huge burden on societies and health systems. daccess-ods.un.org |
底片是速度最快的电 影胶片，洗印厂用的胶片，通常在更加有控制的 设定下使用，他们的速度要慢很多，也很少颗粒。 motion.kodak.com | Camera films are the fastest type of motion [...] picture film; laboratory films, used in more controlled settings are substantially slower and less grainy. motion.kodak.com |
水产养殖未来仍将是增长最快的动物性食物生产部门之一，而在下一 个十年，捕捞渔业和水产养殖业的总产量将超过牛肉、猪肉或禽肉产量。 fao.org | Aquaculture is set to [...] remain one of the fastest-growing animal [...]food-producing sectors and, in the next decade, total production [...]from both capture and aquaculture will exceed that of beef, pork or poultry. fao.org |
我们的目标是在该地区提供世界级飞机MRO服务，现在这个计划得到了海航的支持，它也想将航空MRO服务引进世界发展速 度 最快 的 航 空市场。 tipschina.gov.cn | Our aim to provide world-class aircraft MRO services in the region is now [...] supported by HNA and its vision to bring aviation MRO service excellence closer [...] to the world's fastest growing aviation [...]markets. tipschina.gov.cn |
法庭评论说，它将继续尽一切努力以最有效 、 最快 捷 的 方式进行审判，但在 完成程序和缩减人员的日期方面的实际进展并不能完全由法庭所掌控。 daccess-ods.un.org | The Tribunal commented that while it would continue to [...] make every effort to conduct [...] trials in the most efficient and expeditious manner, the actual [...]progress in the date of completion [...]of proceedings and downsizing of the workforce was not fully within the Tribunal’s control. daccess-ods.un.org |
對於湯家驊 議員詢問該事務委員會最快可在 何時召開特別會 議，討論有關事宜，方議員回應時表示，該事務委 [...] 員會迄今並未接獲任何召開特別會議的要求，而若 有需要，可在內務委員會會議的翌日，舉行緊急特 別會議。 legco.gov.hk | In response to Mr Ronny TONG's enquiry as [...] to when the Panel could convene a [...] special meeting in the shortest time to discuss the [...]matter, Mr FANG indicated that so far, [...]the Panel had not received any requests to convene a special meeting, and an urgent special meeting could be held the day following the House Committee meeting if necessary. legco.gov.hk |
案头报告在其结论中指出，选择由对应方和官 方发展援助赠款构成的共同出资办法往往效 果 最快。 multilateralfund.org | Among its findings, the desk study [...] concluded that counterpart and official development assistance (ODA) grant co-financing options [...] tended to provide fast results. multilateralfund.org |
外部因素有：全球经济表现，以及需求最高 和需求增长最快国家 的经济表现；研究与开发（R&D）投资水平；技术可信度；以及汇率波动。 wipo.int | External factors include: performance [...] of the economy globally, and in countries of [...] the highest and fastest growing demand; [...]research and development (R&D) investment [...]levels; technological confidence levels; and exchange rate fluctuations. wipo.int |
这台先进的模拟机完美再现了世界 最快 赛 车 的驾驶场景。 msccruises.com.cn | This state-of-the-art simulator [...] perfectly reproduces driving conditions in one of the fastest cars in the world! msccruises.com.eg |
捷豹路虎也急需提升其在全球增长 最快 的 豪华车市场上的地位，在这个市场上，德国大型汽车公司已成立好，而且美国巨头福特（NYSE: [...] F）和通用（NYSE: GM）也在规划新举措。 youngchinabiz.com | Jaguar also desperately wants to boost its presence in [...] the world’s fastest growing luxury [...]car market, where the big German names are [...]already well established and US giants Ford (NYSE: F) and GM (NYSE: GM) are also planning new initiatives. youngchinabiz.com |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥 有 最快 速 的 TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to [...] friends as an MMS picture; while Hippo Reader [...] provides the most rapid TXT search function, [...]supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE [...]encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
另外， 中国海监总队于 [...] 2010 年将海军巡逻舰 数量增加到 36 支，其中包括中国最快的监测船 CMS75。 crisisgroup.org | Additionally, in 2010 the China Marine [...] Surveillance increased its total number of naval vessels on patrol by 36, including [...] the CMS-75, its fastest surveillance ship. crisisgroup.org |
从赫尔辛基前往圣彼得堡的最快方法 ，肯定是搭乘高速列车Allegro号，那只需要3.5 [...] 小时。 visitfinland.com | The quickest way to travel from Helsinki [...] to St. Petersburg is definitely the high-speed train Allegro; it takes just 3.5 hours. visitfinland.com |
交通运输业亦是本区域 内增长最快的行业之一。 daccess-ods.un.org | Transport is [...] also one of the fastest growing sectors [...]in the region. daccess-ods.un.org |
提高连通性为缩小该区域的发展差距提供了 [...] 一个独特的手段，将就业和商务机会从该区域增 长 最快 的 经 济体扩展到增长较慢 的相对贫困的邻国。 daccess-ods.un.org | Enhancing connectivity provides a unique means to reduce the region’s development gaps, by spreading [...] employment and business opportunities from [...] the region’s fastest-growing economies [...]to slower-growing and poorer neighbours. daccess-ods.un.org |
我们要求，《2008 年全民教育全球监测报告》在回顾全球进展情况时，密切关注目前 [...] 在实现全民教育和千年发展目标方面尚未步入正轨的国家的情况，尤其是（但不仅限 于）性别、普及初等教育及扫盲方面的情况；密切关注对最迫切需要帮助国家的基础 [...] 教育的援助水平和援助方式；密切关注在实现 2015 年目标方面进展最快的国家所执行 的政策；密切关注对捐赠方履行承诺进展情况的监测。 unesdoc.unesco.org | We ask that in its global progress review, the 2008 Education for All Global Monitoring Report should pay close attention to the performance of those countries that are currently off track in reaching the EFA and Millennium Development Goals, especially but not exclusively in relation to: the gender, UPE and literacy goals; the levels and types of aid to basic education to the countries with the deepest [...] needs; the policies being implemented by [...] countries making the most rapid progress towards [...]the 2015 goals; and monitoring the progress of pledges made by donors. unesdoc.unesco.org |
使用世界上最快的WP F数据图表能在几毫秒内对数百万的数据点进行渲染。 evget.com | Render millions of data points within milliseconds [...] with the world's fastest WPF Data Chart. evget.com |
直接向巴勒斯坦权力 [...] 机构提供的预算支持，是满足这些需要的一 个 最快捷 办 法：举例说明，巴勒斯坦权力机构的经常性预算 [...] 50% 以上用于加沙，巴勒斯坦权力机构雇用的加沙医院和 学校工作人员经常在极端困难的条件下继续为加沙 人民提供必要的服务。 daccess-ods.un.org | Direct budget support to the Palestinian Authority [...] offers one of the quickest ways to meet [...]those needs: the Palestinian Authority spends [...]more than 50 per cent of its recurrent budget in Gaza, for instance, and Palestinian Authority employees in Gaza’s hospitals and schools continue to provide essential services to the people of Gaza under often extreme conditions. daccess-ods.un.org |
公司剛剛成立兩年半，已取得前所未有的成就：融資7150萬美元，其中75%用于未來發展；員工規模逾百人；是過去十年成 長 最快 的 基 礎設施初創企業，截止2012年7月的財年增長率和營業收入均創新高；已交付150套系統，包括600臺附加3.3 PB硬盤存儲和Fusion-io（紐約證券交易所股票代碼：FIO）存儲的服務器；創造了50節點集 群 最快 研 發 速度；100套系 統 最快 銷 售 速度；50家經銷商合作伙 伴 最快 發 展 速度；在歐洲和日 本 最快 分 銷 速度。 tipschina.gov.cn | Fastest growing infrastructure startup in the last decade with record growth and revenue in fiscal year ending July 2012. 150 systems shipped, including 600 servers attached with more than 3.3 PBs of spindle and Fusion-io (NYSE: FIO) storage. tipschina.gov.cn |
今年春天在加利福尼亚Sierra山脚的一个像一个火球样爆炸的陨石属于那些已知的撞击地球速 度 最快 、 最 罕 见 的陨石，且它是经由一个高度偏心的轨道路线到达这里的。 chinese.eurekalert.org | A meteorite that exploded as a [...] fireball over [...] California’s Sierra foothills this past spring was among the fastest, rarest meteorites [...]known to have hit [...]the Earth, and it traveled a highly eccentric orbital route to get here. chinese.eurekalert.org |
堅固耐用的 Cheetah X15，是全球速度最快的硬 碟機，不僅每秒產生的交易數更多，還能為網際網網路使用者提供更快速的搜尋、下載，以及更愉快的線上體驗。 seagate.com | As the fastest drive in the world, [...] the robust Cheetah X15 can deliver more transactions per second, bringing Internet users [...]faster searches, quicker downloads and a more enjoyable on-line experience. seagate.com |
美国环境保护署及绿色网格联盟 2009 [...] 年的一项研究显示，数据中心是全球能耗增 长 最快 的 用 户之一。此外，劳伦斯伯克利国家实验室的研究人员还发现，数据中心每平方英尺的能耗比商业建筑高 [...]100 多倍。 emerson.com | A 2009 study from the U.S. Environmental Protection Agency and [...] Green Grid showed that data centers are one of [...] the world’s fastest-growing energy [...]users, and researchers at the Lawrence Berkeley [...]National Laboratory found that data centers consume up to 100 times more energy per square foot than commercial buildings. emerson.com |
亚洲及太平洋区域的人口占世界总人口的近三分之二，而且本区 域现已成为世界上增长速度最快的区域，同时也已成为国际贸易、投 [...] 资和技术转让的一个中心枢纽。 daccess-ods.un.org | Home to nearly two-thirds of the [...] world’s population, the Asia-Pacific region has [...] emerged as the fastest growing region [...]in the world, and a hub for international [...]trade, investment and technology transfer. daccess-ods.un.org |
作为在个人电脑领域出货量最大，以及成长速 度 最快 的 全球领导者（据最新一季的Gartner和IDC的报告），联想数年来一直在密切地关注中国的智能电视市场。 marvell.com.cn | As the volume shipment leader and fastest growing PC vendor in the world according to Gartner and IDC respectively, Lenovo has been closely monitoring the China Smart TV market for a number of years. marvell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。