| 单词 | 最常 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最常 adverb —most commonly advExamples:最常见 adj—most often adj 最常见 adv—most common adj 最常用 adj—most common adj
|
尽管有些项目可以高达数万美元，需要几个 月才能完成，但最常见的 是日常有多个客户端的小项目。 daccess-ods.un.org | While some projects can range up into the tens [...] of thousands of dollars, taking months [...] to complete, the most common are small projects [...]with multiple clients on a day-to-day basis. daccess-ods.un.org |
在儿童当中，最常见的 疾病是通过呼吸 渠道感染的疾病(尤其是肺炎)、腹泻、疟疾、营养不良以及各种新生儿疾病。 daccess-ods.un.org | The most frequent complaints in children [...] are respiratory tract infections (particularly pneumonia), diarrhoea, malaria, [...]malnutrition and various neonatal diseases. daccess-ods.un.org |
有關規定將於二零零七年七月十日生效，要求預先包裝食物須 標示八種最常見致 敏物質(如有的話)，以及所使用食物添加劑的作用類別和其 [...] 本身名稱或在食物添加劑國際編碼系統中的識別編號，並在標示日期的格式 方面容許更大彈性。 cfs.gov.hk | The new labelling requirements in prepackaged food [...] products included declaring the [...] presence of the eight most common allergy causing [...]substances, labelling the functional class [...]of food additive and its specific name or its identification number under the International Numbering System for Food Additives, and labelling of date format in a more flexible manner. cfs.gov.hk |
例如，我们可能会依据某些通用的兴趣类别或领域选择显示的广告，判断的依据是 (a) 人口统计学或兴趣数据，包括您可能在创建帐户时提供的任何数据（例如，年龄、邮政编码和性别），从其他公司获得的人口统计学或兴趣数据，以及从您的 IP 地址判断出的大致地理位置；(b) 您使用 Microsoft 或其广告客户网站和服务时浏览过的页面或点击过的链接，以及 [...] (c) 您使用 Microsoft 的 Live Search 等 Internet 搜索服务时输入过的搜索词汇，例如 Bing；(d) [...] 您通过 Microsoft 的通信或社交网络服务（如 Messenger）最常进行 交互的用户的相关信息。 microsoftstore.com | For example, we may select the ads we display according to certain general interest categories or segments that we have inferred based on (a) demographic or interest data, including any you may have provided when creating an account (e.g. age, zip or postal code, and gender), demographic or interest data acquired from other companies, and a general geographic location derived from your IP address; (b) the pages you view and links you click when using Microsoft’s and its advertising partners’ Web sites and services; and (c) the search terms you enter when using Microsoft’s Internet search services, [...] such as Bing, and (d) information [...] about the users you most frequently interact with through [...]Microsoft’s communications or [...]social networking services, such as Messenger. microsoftstore.com |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技 术 最常 见 的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 [...] 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government [...] agencies recognize that the most common environmental impacts [...]of renewable energy technologies [...]may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
当然，不仅仅是美国存在乳腺癌高发的问题，它也是当今世界女 性 最常 见 的 疾病之一。 shanghai.ufh.com.cn | According to the American Cancer Society, breast cancer is the second leading cause of cancer-related death in [...] the U.S. However, breast cancer isn’t only an American [...] problem; it is one of the most common diseases for women [...]worldwide. shanghai.ufh.com.cn |
尽管晋升的程序有了些改进，但由于不加以执行，工作人员获得晋升（不论其符合与 否）最常见的 还是靠上级领导的好感，而不是在公平合理的基础上来决定。 unesdoc.unesco.org | Despite changes in promotion procedures, due to their [...] non-application, most often staff members who [...]do benefit from a promotion obtain it [...](whether it is merited or not) thanks to the sympathy of their supervisors and not on an equitable basis. unesdoc.unesco.org |
在男性受害者当中，最常见的犯罪是严重伤害罪(42.8%)，其次是抢劫罪 (26.6%)、敲诈勒索罪(9.2%)以及危险行为或威胁罪(7.2%)。 daccess-ods.un.org | Amongst the male victims the most common offence was grievous [...] bodily harm (42.8 per cent), followed by robbery (26.6 per [...]cent), blackmail (9.2 per cent) and dangerous or threatening behaviour (7.2 per cent). daccess-ods.un.org |
这种习俗最常见的表现形式是 焚烧新娘。 daccess-ods.un.org | The most common manifestation of [...] this practice is the burning of the bride. daccess-ods.un.org |
人们认为造成最常见的虫媒病，包括疟疾和登 革热的环境因素包括：灌溉和供水系统设计不当、 住房不足、废物处置和蓄水差、砍伐森林、生物多 样性的损失等。 daccess-ods.un.org | Environmental factors, such as poorly designed irrigation and water systems, inadequate housing, poor waste disposal and water storage, deforestation and loss of biodiversity, all are regarded as factors contributing to the most common vector-borne diseases, including malaria and dengue. daccess-ods.un.org |
最常见的是森林 水果是越桔（蓝莓），而最常见的 蘑菇有牛 肝菌，海湾牛肝菌和类似疣柄牛肝菌和乳牛 杆菌的菌类。 paiz.gov.pl | The most popular forest fruits are bilberries (blueberries), while the most popular mushrooms [...] are boletus, bay boletus and [...]species like leccinum and suillus. paiz.gov.pl |
水暖热泵：在过去，蒸汽压缩热泵 最常 用 的 制冷 剂是 R-502 和 HCFC-22。 ipcc-wg1.unibe.ch | Water-heating heat pumps: In [...] the past, the most common refrigerants for [...]vapour compression heat pumps have been R-502 and HCFC-22. ipcc-wg1.unibe.ch |
最常见的 政策行动建议涉及增加政治支持、改善供 资、支持打造科学、技术和创新中心和技术园区，这些都需要通过与科学、技术 [...] 和创新的所有利害关系方建立伙伴关系来实现，需要改进它们之间的联系，而且 必须采用国家创新系统的方针。 daccess-ods.un.org | The most frequent policy action recommendations [...] were related to improving political support, improving funding and supporting [...]the development of STI hubs and technology parks, all in partnership and with improving linkages among all STI stakeholders, and necessarily with a national innovation systems approach. daccess-ods.un.org |
标准费用仍是联合国系统内计算人事 费的最常用方法。 wipo.int | Standard [...] costs remain the most commonly used method of [...]costing personnel resources within the UN system. wipo.int |
大量民间社团的存在于澳门特区是公民社 会 最常 见 的 表现之一，对澳门居民具有 重大意义，揭示了澳门大众对社区生活的高度参与。 daccess-ods.un.org | It also reveals the high degree of public participation in community life. daccess-ods.un.org |
最常见的 出口产品是葡萄酒和烈性饮料，还有新鲜的和加工过的蔬菜和水 果。 daccess-ods.un.org | The most commonly exported products [...] are wines and strong beverages, as well as fresh and processed vegetables and fruit. daccess-ods.un.org |
鑒於心血管疾病是本港第二位最常見 的 致命疾病，而醫學研究亦指 出，食用含反式脂肪成分的食物會增加患冠心病的風險，有些國家例如丹 麥，早於 2003 年已經立法規定食物內反式脂肪含量的上限，亦有多個地區 例如紐約、芝加哥、麻省等，將陸續禁止食肆使用人造反式脂肪製造食物， 以保障市民健康，本會促請政府效法該等地區，從速制定法例，禁止本地食 肆使用人造反式脂肪製造食物，並為所有進口食品及本地製造食品所含反式 脂肪的含量設定上限，以及規定食品在包裝上必須列明反式脂肪的含量，以 供消費者識別。 legco.gov.hk | That, as cardiovascular disease is the second leading cause of deaths in Hong Kong, and medical research also reveals that consumption of food containing trans fats will increase the risk of contracting coronary heart disease, and given that some countries such as Denmark have legislated as early as 2003 to prescribe the permissible maximum level of trans fats in food, the use of artificial trans fats in food production in restaurants will also be gradually banned in places such as New York, Chicago and Massachusetts to safeguard public health, this Council urges the Government to follow the practice of these places to expeditiously legislate against the use of artificial trans fats in food production in local restaurants, to prescribe the permissible maximum level of trans fats for all imported and locally produced food, and to require the trans fats contents in food to be listed on the package labels for identification by consumers. legco.gov.hk |
索马里境内简易爆炸装置攻击中最常 用 的 触发系统是台州市保镖防盗设 备有限公司的 [...] BM-518 摩托车防盗系统。 daccess-ods.un.org | The most common triggering system [...] employed in improvised explosive device attacks in Somalia is the BM-518 motorcycle alarm [...]system of the Taizhou Bodyguard Alarm Equipment Company Ltd. daccess-ods.un.org |
此外，同年开展的一项调 查表明，领土沿海最常见的 海洋废弃物是来自海上船只或附近的垃圾填埋场的塑 [...] 料碎片，据报道，其中大部分位于近沿海地区。 daccess-ods.un.org | Further, a survey carried out the same year [...] indicated that the most common type of marine debris [...]found along the Territory’s shores [...]was plastic debris originating from vessels at sea or from nearby landfill sites, most of which are reportedly located near coastal areas. daccess-ods.un.org |
儿童健康日活动中的最常见干 预措施是补充维生素 A、免疫、驱虫和分 发驱虫蚊帐，以预防疟疾。 daccess-ods.un.org | The most common interventions in Child [...] Health Days are vitamin A supplementation, immunization, deworming and distribution [...]of insecticide-treated bed nets to prevent malaria. daccess-ods.un.org |
所有学生约有一半至少知道一处出售大麻 的地方，最常去的 购买之处就是毒贩的家。 daccess-ods.un.org | Approximately half of all the pupils knew at least one place where cannabis [...] was sold, and the most frequent place for buying [...]was a dealer’s home. daccess-ods.un.org |
小武器是国内冲突、恐怖主义行为以及普通的和 有组织犯罪最常用的 武器，因此，它们被称为大规模 杀伤性武器，因为它们造成大量伤亡，特别是妇女和 儿童的伤亡。 daccess-ods.un.org | Small arms are the most commonly used weapons in civil conflict, in acts of terrorism and in ordinary and organized crimes, so much so that they [...] have been described [...]as weapons of mass destruction because of the huge number of casualties they cause, especially among women and children. daccess-ods.un.org |
接下来的世界本身是各种位于 - 在地球上，在天空，在太阳或月亮 - 但最常用的 地底下，而导致的生活设想，有一个沉闷和影子，或多或少存在着要么无能，或作为一个世俗的追求和对生活的乐趣更高或理想化形式活跃的延续。 mb-soft.com | The next world itself is variously located -- [...] on the earth, in the skies, in the [...] sun or moon -- but most commonly under the earth; while [...]the life led there is conceived [...]either as a dull and shadowy and more or less impotent existence, or as an active continuation in a higher or idealized form of the pursuits and pleasures of earthly life. mb-soft.com |
然 而 ， 根 據 屋 宇 署 的 執 法 經 驗 ， 在 這 116 幢 [...] 目 標 樓 宇 內 的 分 間 單 位 中，最 常 見 的 違 規 之 處 包 括 因 開 鑿 違 [...]例 門 口 而 導 致 違 反 有 關 逃 生 途 徑 的 耐 火 [...]結 構 規 定 、 因 裝 設 間 隔 牆 而 阻 礙 走 火 通 道 、 因 進 行 不 合 標 準 的 渠 管 工 程 而 造 成 滲 水 ， 以 及 因 過 度 裝 設 間 隔 牆 及 ／ 或 加 厚 地 台 而 令 樓 板 負 荷 過 重 。 bd.gov.hk | Nevertheless, based on the experience of BD’s [...] enforcement action, the most common irregularities found [...]in the sub-divided flats in these [...]116 target buildings include formation of unauthorised door openings that contravene the fire-resisting construction requirements of the means of escape, installation of partition walls that block the fire escape routes, sub-standard drainage works that result in water seepage and excessive installation of partition walls and/or thickening of floor screeding that result in overloading of the floor screeding. bd.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。