| 单词 | 最差 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最差—the worstworstthe leastleastExamples:最差状况n—bottomn See also:差—differ commission differ from mission messenger lacking make a mistake err fall short of 差n—differencen errorn discrepancyn inferiorn
|
美国、意大利和匈牙利是儿童健康水平 最差的三个国家。 unicef.org | USA, Italy and [...] Hungary have thehighest levels of bottom-end [...]inequality in children’s health. unicef.org |
(g) 在特大危机中建立复原力和能力方面的经验教训以及最佳和 最差做法应得到分享，并提供更多实例。 daccess-ods.un.org | (g) Lessons learned in building resilience and capacity in mega-crises should be shared, [...] as wellas best and worst practices, [...]and more examples given. daccess-ods.un.org |
这种评估可有助于找出改 [...] 正措施并迅速采取行动，特别是在争取解决许多国家的男孩成绩差的问题和发现并帮助 最差学生学有所成方 面。 unesdoc.unesco.org | They can guide remedial measures and early interventions, in particular to address [...] the underperformance of boys in many countries, and to [...] identify and help those students who are [...]less likely to succeed. unesdoc.unesco.org |
在有物流绩效指数的 11 个小岛屿发展中国家中，9 个国家名列物流绩效最差的50 个国家，3 个国家名列全世界总绩效最差的10 个 国家。 daccess-ods.un.org | Of the 11 small island developing States for which that index is available, 9 are [...] at the bottom of the [...] list of the 50 worst performers in terms of logistics and 3 are amongthe 10 worstinthe world in [...]terms of overall performance. daccess-ods.un.org |
然而，具有讽刺意味的是，这番针对伊朗和平核计划的煽动性言论和毫无根 据的指控出自以色列官员之口，而以色列政权在遵守安全理事会决议方面记录是最差的，记录在案的该政权种种罪行和暴行已构成危害人类罪，它秘密开发和非 法拥有核武器是对该地区以及国际和平与安全独一无二的威胁。 daccess-ods.un.org | It is ironic, however, that such inflammatory remarks and baseless allegations against Iran’s peaceful nuclear programme are uttered by officials of a regime that has an unparalleled record of crimes and atrocities amounting to crimes against humanity and whose clandestine development and unlawful possession of nuclear weapons are the unique threat to regional as well as international peace and security. daccess-ods.un.org |
空缺 数据的确表明，即使在支付特别业务生活津贴的地点，最为危险和 最差地点的空 缺率总是较高，然而委员会也注意到，空缺率相对较低的组织往往更为有系统地 执行工作人员轮换/流动政策。 daccess-ods.un.org | The vacancy data did show [...] that in the most dangerous and undesirable locations vacancy rates were high even where [...]SOLA was paid, but the [...]Commission also noted that organizations with comparatively lower vacancy rates tended to have more systematic rotation/mobility policies for their staff. daccess-ods.un.org |
正如上述，这些国家很可能在极大 程度上对技术的吸收能力最差。 iprcommission.org | As noted above, these are likely to be [...] countriesfor the most part withthe least [...]absorptive capacity. iprcommission.org |
从供水侧开发转向需求管理主要是源自人们认识到持续的水资源开发是不可持续的， 而且往往从经济角度和环境角度来说也是 最差的选择。 wrdmap.org | The switch from supply side development and management to (water) demand management resulted from the realisation that [...] continuous resource development was [...] unsustainable, being oftenthe worst option ineconomic [...]term whilst also being environmentally damaging. wrdmap.org |
虽然发达国家有数百万人失去了好工作、养老金、积蓄和房屋，但发 [...] 展中国家的穷人的福祉受到的损害更大，尽管他们与危机起因毫无关系，承受重 大冲击造成损失的能力最差。daccess-ods.un.org | While millions of people in developed economies have lost good jobs, pensions, life savings and homes, the people living in poverty in the developing world have been subjected to disproportionate erosions in their well-being even [...] though they did not contribute to the causes of the [...] crises and arethe least ableto bear the [...]costs of any major shock. daccess-ods.un.org |
虽然权证或牛熊证的潜在回报可能高於挂鈎资产 的潜在回报，但在最差情况下，权证或牛熊证的价值或会跌至零，而持有人可能损失 [...] 其全部投资金额。 markets.rbs.com.hk | Although the potential return on warrants or CBBCs [...] may be higher than that on the underlying [...] assets,in the worstcase the value [...]of warrants or CBBCs may fall to zero and [...]holders may lose their entire investment amount. markets.rbs.com.hk |
主要文书包 括：（i）《儿童权利公约》（1989 年），其中规定各会员国应最大限度地确保 儿童的存活与发展；（ii）《世界全民教育宣言》（1990 [...] 年），其中指出，出生 即为学习的开始，这就要求各会员国应提供幼儿保育和教育（ECCE）；(iii) 《达喀尔行动纲领》（2000 [...] 年），《纲领》要求扩大和改善幼儿尤其是最脆弱 和条件最差的幼 儿的全面保育与教育，因为这是实现全民教育的第一项目标。 unesdoc.unesco.org | Key among these are: (i) the Convention on the Rights of the Child (1989) which obligates Member States to ensure to the fullest possible extent the survival and development of the child; (ii) the World Declaration on Education for All (EFA) (1990), which recognizes that learning begins at birth and as such, Member States should provide for early childhood care and education (ECCE); (iii) the Dakar Framework of Action (2000), which calls for the expansion and improvement of [...] comprehensive ECCE – particularly, though not [...] exclusively,for themost vulnerableand disadvantaged [...]children – as the very first goal towards achieving EFA. unesdoc.unesco.org |
曾荫权现时的支持率为23%，反对率为66%，民望净值为负43个百分比，全部数字都是其在 2005年出任特首以来最差，亦把特首推近「表现拙劣」的类别。 hkupop.hku.hk | Tsang's approval rate now stands at 23%, disapproval rate at 66%, net popularity [...] at negative 43 percentage points. All [...] figures are at theirworst sincehe became [...]CE in 2005, and pushing him to the brink of"disastrous" performance. hkupop.hku.hk |
只 有 5%属于由个人或单位审查自己工作的自我评价，其质量 最差。 daccess-ods.un.org | Only 5 per cent were self-evaluations by persons or units examining their own work [...] and thesewerethe poorest quality by far. daccess-ods.un.org |
同类学校中排名为 1， [...] 表示学校的学业表现与 100 间同类学校表现最差的10 间学校相当，而同类学校排名为 [...]10，表示学校的学 业表现优於 100 间同类学校中的至少 90 间学校。 sfusd.edu | A similar school rank of 1 means [...] that the school's academic performance is [...] comparable tothelowest performing10 schools [...]of the 100 similar schools, while [...]a similar schools rank of 10 means that the school's academic performance is better than at least 90 of the 100 similar schools. sfusd.edu |
据观察，4B 区的条件最差，这 里关押着被判犯有暴力罪行的惯犯。 daccess-ods.un.org | The worst conditions were observed [...] in Block 4B, where recidivists convicted of violent crimes were held. daccess-ods.un.org |
谢宁与产品对话，利用性能差异最佳和 最差的产品发现Red X。 shainin.cn | Shainin talks to the parts and discovers the Red X by taking advantage [...] of performance differences betweenthebest and worstparts. shainin.mx |
在所有四类产品中，问号产品的现金表现 最差，因为它一方面现金需求量大，另一方面又由于市场份额低，现金回报也低。 12manage.com | Question [...] Markshave the worstcash characteristics [...]of all, because they have high cash demands and generate low returns, [...]because of their low market share. 12manage.com |
生活在地球上所有的缺点，是所有男人的最高的善，和死亡的邪恶 最差。 mb-soft.com | Life on earth, for all its [...] shortcomings, is the highest good formen, and death the worstof evils. mb-soft.com |
这就意味着您可能需要出现在第一行的是卖得最好或 最差的产品，而不是名称以A或Z开头的产品。 evget.com | This means that sometimes you need the first product to be the one with themost or leastsales, rather than the one which starts with an A or a Z. evget.com |
通过对最佳和最差状况问聪明的问题，答案中存在导致区别的原因。 shainin.cn | By asking clever questions of the [...] best and worst examples, the cause driving the differences isrevealed in [...]the answers. shainin.mx |
然而，其它来源 [...] 摒弃这种不寻常的情景，显示平均（EAGLEs 临界 值）和最差表现者（Nest 临界值）的情况更加消 极。 bbvaresearch.com | However, other sources discard this alternative scenario and show a [...] slightly more negative picture both on average (the EAGLEs [...] threshold) andfor the worst performer (the [...]Nest threshold). bbvaresearch.com |
阁下亦必须能承担有关风险，包括在财 政上能承担「最差情况」下出现的潜在损失。 markets.rbs.com.hk | You must also be able to assume the risks, which includes being financially able to bear the [...] potential losses in a “worst case” scenario. markets.rbs.com.hk |
尽管近年来捐 助方已采取措施，提供更多的预算支持，并改善国际货币基金组织和联合国应对 冲击的机制，从而提高灵活性，但灵活性仍是援助表现 最差的方 面之一，80%以 上的援助缺乏灵活性。 daccess-ods.un.org | Although donors have taken steps to increase flexibility in recent years by providing more budget support and improving IMF and United Nations mechanisms for countering shocks, this remains one of the poorestperforming aspects of aid, with more than 80 per cent of aid inflexible. daccess-ods.un.org |
在最差的情 况下，衍生权证价格可 跌至零，投资者可能会损失所有投资金额。 pt123.com | Inthe worst casethe value of [...] the derivative warrants may fall to zero and holders may lose their entire investment amount. pt123.com |
效益转换的最差实施方式是不经调整直 接使用以前研究中的测试值。 teebweb.org | Theleast ideal implementation of [...] a BT would be to use values from a previous study without adjusting them. teebweb.org |
国际工会联盟副代表 Esther Busser 指出，弱势群体的工人集中从事工资最低 的工作，他们的工作条件最差，没有社会保障，在许多情况下没有工会代表确保 他们的权利受到尊重。 daccess-ods.un.org | Esther Busser, deputy representative of ITUC, noted that workers from vulnerable population groups were concentrated in the lowest-paid jobs with the worst working conditions, without social security and, in many cases without trade union representation to ensure respect for their rights. daccess-ods.un.org |
至於律政司司长袁国强，支持度评分为47.8分，支持率为24%，反对率为18%，民望净值为正6个百分比，袁国强的支持度评分及民望净值均为其上任以来 最差。 hkupop.hku.hk | As for SJ Rimsky Yuen, his support rating is 47.8 marks, approval rate 24%, disapproval rate 18%, giving a net popularity of positive 6 percentage points. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。