请输入您要查询的英文单词:

 

单词 最少的
释义

See also:

最少 adv

at least adv

最少 n

minimum n

External sources (not reviewed)

这一十分成
[...] 功的活动突出说明在总部外要优先满足地方和地区的需要,借助于整个网络的支持提高最 少的资金把理念变为现实的能力。
unesdoc.unesco.org
This most successful initiative highlights the priority given in the field to responding to local and regional needs and
[...]
having the capacity, with support from throughout the network, to turn ideas into
[...] reality, often with minimum resources.
unesdoc.unesco.org
该代表团还强调 需要考虑到关于采用贸易限最少的 措 施 的食典决定。
codexalimentarius.org
The Delegation also emphasized the need to take into account the Codex
[...] decision to adopt the least trade restrictive [...]
measures.
codexalimentarius.org
还为增强教科文组织工作人员的能力提供了指导,以便在计划编制阶段确定和改进最 合适的,易于使用的和花最少的监 测 工具。
unesdoc.unesco.org
Guidance was also provided to empower UNESCO
[...]
staff to identify and define at the
[...] programming phase, the most appropriate, easy to use and less costly monitoring tools.
unesdoc.unesco.org
為避免影響軍營,建議選址是唯一可以把收地造成的 影響減最少的地點
legco.gov.hk
To avoid affecting the Barracks, the site proposed was the only site
[...] which had the fewest land resumption [...]
impacts.
legco.gov.hk
我们认为,在其它条件均等的情况下,解决该问题最好的办法将不确定性的 责任赋予能够最少的努力 ,即最有效的方式解决它的一方。
daccess-ods.un.org
We are of the opinion that, other things being equal, the preferable solution to such an issue is to place the
[...]
responsibility for the uncertainty on the party who can
[...] resolve it with the least effort, that is to say, most efficiently.
daccess-ods.un.org
上一次投票中获选最少的候选 人,可根据主席的提议将其从候选 人名单中删除。
daccess-ods.un.org
From such ballots the
[...] candidates obtaining the least number of votes [...]
in the previous ballot may be eliminated on the proposal of the President.
daccess-ods.un.org
筆者希望引用九龍東和九龍西的情況舉例說明上述調查方法,原因有二:(1)九龍東及九龍西是議 最少的 兩 個 選區,說明起來比較容易。
hkupop.hku.hk
The author would like to use the examples of Kowloon East and Kowloon West to illustrate the above survey
[...]
method for two reasons: (1) Kowloon East and
[...] Kowloon West have the smallest number of seats, [...]
thus illustration can be easier.
hkupop.hku.hk
有意见认为,应当特别关注所有国家平等利用地球静止轨道上的轨道—频 谱资源,同时认识到其在有益于享受服 最少的 社 区的社会方案方面的潜力, 使教育和医疗项目成为可能,保障人们能够使用信息和通信技术,改善与必要 [...]
信息来源的链接以加强社会组织性,在没有商业利益介入的情况下推广知识并 促进知识交流。
daccess-ods.un.org
The view was expressed that special attention should be given to equitable access for all States to orbit-spectrum resources in geostationary orbit while
[...]
recognizing its potential
[...] with respect to social programmes that benefited the most underserved communities, [...]
making educational
[...]
and medical projects possible, guaranteeing access to information and communication technology and improving links to necessary sources of information in order to strengthen social organization, as well as promoting knowledge and the exchange thereof without commercial interests acting as intermediaries.
daccess-ods.un.org
特别委员会认为,大会将项目分配给各委员会审议时,不必过分严格, 凡认为属于两个或两个以上委员会职务范围内的问题,最好交议程项 最少 的委员会审议。
unachina.org
The Special Committee feels that the allocation of items to committees might be effected in a less rigid manner and that questions which may be considered as falling
[...]
within the competence of two or more
[...] committees should preferably be referred to the committee with the lightest agenda.
unachina.org
太平洋岛国对人权理 事会通过的关于人权和气候变化的决议寄予了很大 的希望,要求所有国家给予人权事务高级专员办事
[...] 处制定的关于这一问题的报告适当的关注,在政策 和有关气候变化的方案中考虑自己在人权方面的义 务,还特别指出受到气候变化伤害最大的往往是最 不发达的和污染物排最少的国家
daccess-ods.un.org
It asked all Member States to study seriously the forthcoming report on the question by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and urged them to integrate their human rights obligations into policies and programmes dealing with climate change, at the same time bearing in mind that the least
[...]
developed countries which
[...] had contributed least to greenhouse gas pollution would be the worst affected by [...]
climate change.
daccess-ods.un.org
部长们要求非洲联盟委员会、非洲经济委员会和非洲开发银行制定并
[...] 执行支持非洲各国实现千年发展目标的特别方案,其重点是进 最少的 领 域 ,支 持非洲各国努力推动政府与重要的利益相关者之间的对话,通过社会保护方案和 [...]
政策推动人类和社会发展。
daccess-ods.un.org
The Ministers requested the African Union Commission, the Economic Commission for Africa and the African Development Bank to formulate and implement a special programme to support African countries in achieving
[...]
the Millennium Development Goals,
[...] focusing on areas where least progress is being [...]
made, and to support the efforts of African
[...]
countries in promoting dialogue between Governments and key stakeholders and foster human and social development through social protection programmes and policies.
daccess-ods.un.org
无线通讯和智能设备接口使用户可以执行多重曝光,而不会存在辐射屏蔽区域,从而在操作者和测试设备之间通 最少的 通 讯 行程执行完整的测试方案。
zh.flukebiomedical.com
Wireless communication and intelligent device interface allows the user to perform multiple exposures without leaving the
[...]
radiation-shielded area, thus allowing complete test protocols to
[...] be performed with minimum travel between operator [...]
and test device.
flukebiomedical.com
这项活动,但是,没有侵犯最少的 犹 太 法典的权威;因为尽管它结合塔木德的研究,它丰富和完善其他的理想和智力的目的,该研究的重要性是在那些谁谴责任何明智的潜心学习等领域。
mb-soft.com
This activity, however, did not
[...] infringe in the least on the authority [...]
of the Talmud; for although it combined other ideals
[...]
and intellectual aims with Talmudic study, which it enriched and perfected, the importance of that study was in no wise decried by those who devoted themselves to other fields of learning.
mb-soft.com
1974 年,国会颁布了《少年司法与犯罪预防法》,确保少年不是被仅仅看 作“小大人”,而是在符合公共安全的限 最少的 环 境 中,获得必要和适当的复 原服务。
daccess-ods.un.org
In 1974, Congress enacted the Juvenile Justice and Delinquency Prevention Act (JJDPA), to ensure that youth
[...]
were not treated merely
[...] as “little adults,” and that they received necessary and appropriate rehabilitative services in the least restrictive environment [...]
consistent with public safety.
daccess-ods.un.org
根據公開資料及在各董事的所知範圍內,董事局確認本公司於二零一零年三月二十六日之公眾持股最少佔本公司已發行股的 25%。
asiasat.com
Based on the information that is publicly available to, and within the knowledge of, the Directors,
[...]
it is confirmed that there is
[...] sufficient public float of at least 25% of the Company’s issued [...]
shares as at 26 March 2010.
asiasat.com
(c) 在完成測試荷載 15 分鐘的變形還原程度最少須為的 95%, 樣本不應有任何分離、塑性變形或有害反應的 跡象。
bd.gov.hk
(c) The extent of recovery of deformation
[...]
15 minutes after the
[...] removal of the test load should be at least 95% and the specimen should not show [...]
any signs of separation,
[...]
plastic deformation or deleterious effect.
bd.gov.hk
20.12 即使董事會有任何空缺,餘下的董事可行事,但是若他們的人數少于本細則 規的最少人數 ,剩下的董事可增加董事達到該人數或召開公司的大會,但 不得行使任何其他權力。
cifi.com.hk
20.12 The continuing Directors may act notwithstanding any vacancy in their body, but, if and so long as their number is reduced below the number fixed by or pursuant to these Articles as the necessary quorum of Directors, the continuing Director or Directors may act for the purpose of increasing the number of Directors to that number or of summoning a general meeting of the Company but for no other purpose.
cifi.com.hk
購股權於行使前必須持的最少期間 : 除非董事另行施加,已授出的購股權並無必須持有以致可行 使 的最少 期 間
westchinacement.com
There is no minimum period for which an option granted must be held before it can be exercised except otherwise imposed by the directors.
westchinacement.com
獲資助機構須承擔項目總支的最少 10%,形式可以是 現金、實物或從政府以外的任何第三方獲得的贊助。
smefund.tid.gov.hk
The applicant shall be
[...] responsible for at least 10% of the total project [...]
expenditure, which may be in cash, in kind or in
[...]
the form of sponsorship from any third parties other than the Government.
smefund.tid.gov.hk
其目的是使难民署能够衡量从拟议解决方案可能 获得或目前已实际获得的效果,但这不意味着难民署应将 最少 量 行 动”或“不 做改变的选项视为可接受的做法”。
daccess-ods.un.org
The purpose is to enable UNHCR to
[...] measure the value to be gained from the proposed solution, and does not imply [...]
that UNHCR should consider
[...]
a “dominimum or “do-nothing” option as acceptable.
daccess-ods.un.org
(b) 如某成员(「同意成员」)已根据法例和上市规则的规定,同意如本公司在 电脑网络上发表相关的财务文件和财务摘要报告(两者的定义见该条例),
[...]
将视之为已履行本公司于该条例下寄发相关的财务文件和财务摘要报告
[...] (两者的定义见该条例)的责任,则本公司在本公司的股东大会举行日之最少 21 天,根据法的规定 在本公司的电脑网络上发表相关的财务文 件和财务摘要报告(两者的定义见该条例),就每名同意成员而言,应被 [...] [...]
视为已履行本公司在上文(a)段下的责任。
cr-power.com
(b) Where a Member (a “Consenting Member”) has, in accordance with legislation and the Listing Rules, consented to treat the publication of the relevant financial documents and/or the summary financial report (each as defined in the Ordinance) on the Company’s computer network as discharging the Company’s obligation under the Ordinance to send a copy of the relevant financial documents and/or the summary financial report (each as defined in the
[...]
Ordinance), then publication by
[...] the Company, in accordance with legislation, on the Company’s [...]
computer network of the relevant
[...]
financial documents and the summary financial report (each as defined in the Ordinance) at least 21 days before the date of the general meeting of the Company shall, in relation to each Consenting Member, be deemed to discharge the Company’s obligations under paragraph (a) above.
cr-power.com
經作出審慎周詳的查詢後,董事認為,在計入交易所得款項淨額及本集團內部可動用資源 後,在沒有不可預見的情況下,本集團具備充足營運資金以應付本通函日期起 最少 十二的現時需要。
equitynet.com.hk
The Directors are of the opinion that, after due and careful enquiry and after taking into account the amount of the net proceeds of the Transactions and the internal resources available to the Group, in the absence of unforeseen circumstances, the Group
[...]
has sufficient working capital for its
[...] present requirements for at least the next 12 months from [...]
date of this circular.
equitynet.com.hk
该委员会已设立了一个工作组对使用供应商提供的薪金
[...] 调查数据进行评价,并根据评价结果建议在因参与问题而无法对通 的最少 20 个 雇主进行调查时,把这种数据用作完成调查的其余来源。
daccess-ods.un.org
The Commission had established a working group to evaluate the use of vendor-provided salary survey data and, based on the outcome of its evaluation, had recommended that such data be used
[...]
as a residual source to complete surveys
[...] where the normal minimum number of 20 employers [...]
could not be surveyed owing to participation problems.
daccess-ods.un.org
柏林對民主的看法,他說:「民主就 是:認為促進社會公義和個㆟自由,未必意味 有效管治不再存在;權力和秩序並
[...] 不等於要受到經濟或政治教條的束縛;而個㆟自由 ― 社會㆒個鬆散的特質 ― 與不可或的最少量組 織和權力是可以調和的。
legco.gov.hk
I have always been moved by Isaiah BERLIN's description of democracy as "the view that the promotion of social justice and individual liberty does not necessarily mean the end of all efficient government; that power and order are not identical with a straitjacket of doctrine, whether economic or political; that it is possible to
[...]
reconcile individual liberty — a loose texture of society
[...] — with the indispensable minimum of organising and [...]
authority".
legco.gov.hk
即使董事會有任何空缺,繼續留任的各董事或單獨繼續留任的一位董事仍可行
[...] 事,但如果及只要董事人數減至少於根據或依照此等細則釐 的最少 人 數 ,則即使董事 人數少於根據或依照此等細則釐定的法定人數或只有一位董事繼續留任,繼續留任的各 [...]
董事或一位董事可就填補董事會空缺或召開本公司股東大會的目的行事,但不得就任何 其他目的行事。
mainland.com.hk
The continuing Directors or a sole continuing Director may act notwithstanding any vacancy in the Board but, if and
[...]
so long as the number of Directors is
[...] reduced below the minimum number fixed by or [...]
in accordance with these Bye-laws, the
[...]
continuing Directors or Director, notwithstanding that the number of Directors is below the number fixed by or in accordance with these Bye-laws as the quorum or that there is only one continuing Director, may act for the purpose of filling vacancies in the Board or of summoning general meetings of the Company but not for any other purpose.
mainland.com.hk
任何未經董事會推薦的人士均不符合資格於任何股東大會獲選出任董事之 職,除非於不早於寄發該選舉的指定大會通知至該大會日期前不少於七的 最少七天 期間內,由有權出席大會並於會上表決的本公司股東(非該獲提名 人士)以書面通知秘書,列明其擬於會上提名該名人士參加選舉,且提交該 名獲提名人士簽署的書面通知以證明其願意參與選舉。
cre8ir.com
116 No person shall, unless recommended by the Board, be eligible for election to the office of Director at any general meeting unless during the period, which shall be at least seven days, commencing no earlier than the day after the despatch of the notice of the meeting appointed for such election and ending no later than seven days prior to the date of such meeting, there has been given to the Secretary notice in writing by a member of the Company (not being the person to be proposed), entitled to attend and vote at the meeting for which such notice is given, of his intention to propose such person for election and also notice in writing signed by the person to be proposed of his willingness to be elected.
cre8ir.com
(a) 如果及只要董事人數減至少於根據或依照本章程細則釐 的最少 人 數 ,則繼續留任 (b) 於不影響本項章程細則(a)段的情況下,倘董事不再包括至少三名獨立非執行董事, [...]
繼續留任的董事將繼續根據章程細則第 116 項管理本公司各方面業務,並行使所有
[...]
本章程細則賦予董事的權力、酌情決定權及職責,惟繼續留任董事須盡一切合理嘗 試以委任或促使委任相關最低數目之獨立非執行董事,使董事會得以根據章程細則 第 101(1)條至少由三人名獨立非執行董事組成。
sandschinaltd.com
(b) without prejudice to paragraph (a) of
[...]
this Article, if the Board of Directors
[...] ceases to include at least three Independent [...]
Non-Executive Directors, the continuing
[...]
Director(s) shall continue to manage the business of the Company in all respects pursuant to Article 116 and to exercise all powers, discretions and duties of the Directors under these Articles, provided that the continuing Director(s) shall be required to use all reasonable endeavours to appoint or procure the appointment of at least such number of Independent Non-Executive Directors as shall result in at least three of the Board of Directors consisting of Independent Non-Executive Directors in accordance with Article 101(1).
sandschinaltd.com
誠如上文「商標許可協議」第3(a)節可比商標交易一表中所述,可比商標交易
[...] 之主要可比個案及次要可比個案的年度許可使用費收費率分別介乎於營業 的 0% 至1.5%及最少0.21% 至10.0%之間,因此,商標許可協議項下應付的年度許可使用 [...]
費收費率(即營業額的1.0%)屬可比商標交易的範圍以內。
cre8ir.com
As set out in the table of the Comparable Trademark Transactions in the section 3(a) headed ‘‘The Trademark License Agreement’’ above, the annual royalty rate of primary comparables and the secondary comparables of the Comparable
[...]
Trademark Transactions are ranging from
[...] 0% to 1.5% and from at least 0.21% to 10.0% of turnover [...]
respectively and therefore the
[...]
annual royalty rate of 1.0% of the turnover payable under the Secondary Trademark License Agreement is within the range of the Comparable Trademark Transactions.
cre8ir.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 0:13:46