| 单词 | 最复杂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最复杂 adjective —most complex adjSee also:复杂 adj—sophisticated • involved adj 复杂 n—intricate n 杂 adj—miscellaneous adj
|
最复杂的局 面是由于在乌拉圭河沿 岸建造纸厂产生的阿根廷与乌拉圭之间的冲突。 unesdoc.unesco.org | The most complicated scenario has been [...] the conflict between Argentina and Uruguay caused by the setting up of pulp mills along the River Uruguay. unesdoc.unesco.org |
尼日利亚是非洲面积最广、情势 最复杂 的 国 家，由 36 个州组成，但有时也被称作 36 个国家！这为教科文组织在尼日利亚开展工作带来巨大挑战。 unesdoc.unesco.org | Nigeria is the largest and the most complex country in [...] Africa comprising 36 States which are sometimes referred to as 36 countries! unesdoc.unesco.org |
冲击式水轮机的流动模拟是至今为止所有水力机械模拟 中 最复杂 、 难 度最大的。 voith.com | The flow simulation of Pelton turbines [...] is by far the most complex and difficult [...]of all hydraulic turbo-machinery simulations. voith.com |
另外，ZEUS 还能够 为最复杂的应 用提供客户特殊要求的测试和认证。 zeusinc.com | Additionally, ZEUS can offer customized testing and [...] certification for the most challenging applications. zeusinc.com |
琼莱冲突是南苏丹妇女和儿童的安全与发 展 最复杂 的 挑 战之一。 unicef.org | The conflict in Jonglei [...] remains one of the most complex challenges for [...]the safety and development of children and women in South Sudan. unicef.org |
在上述五项要求中，最复杂的也 许是(a)项，即建立内部控制，这包括按照 每个国家钻石部门的性质提出的一系列一般性和具体建议。 daccess-ods.un.org | Of the five items outlined [...] above, perhaps the most complex is item (a) — [...]establishing a system of internal controls — which [...]contains a series of general and specific recommendations according to the nature of each country’s diamond sector. daccess-ods.un.org |
索马里是安理会今天面临的最复杂挑 战 之一，到 2011 年，这可能会是一个更大的问题。 daccess-ods.un.org | Somalia is one of the most complex challenges facing [...] the Council today, and will likely be an even bigger issue in 2011. daccess-ods.un.org |
安全合作无疑是最复杂、最敏感 的合作领域之一，特别是由于其产生的政治 影响。 daccess-ods.un.org | Cooperation in security is [...] unquestionably one of the most complex and sensitive areas [...]of cooperation, particularly on account [...]of its political repercussions. daccess-ods.un.org |
从光学角度来说，更高的比特率要求 最复杂 的 测 试——需要控制色度色散（CD）和偏振模色散（PMD）等参数。 exfo.com | Optically speaking, higher bit [...] rates require the most complex testing; therefore, [...]chromatic dispersion (CD) and polarization-mode [...]dispersion (PMD) are some of the parameters to keep in check. exfo.com |
这些被埋设在农 [...] 业用地和城市居住区等利比亚大片土地上的地雷和 其他未爆弹药是其同类中最复杂和造 成伤害最大 的，并且无论在数量上还是在破坏力上都造成甚至 [...] 比第二次世界大战的遗留爆炸物更为严重的问题， 使排雷成为新政府的优先事项之一，并且需要获得 [...]联合国和友善邻国的援助。 daccess-ods.un.org | Those mines and other unexploded ordnance, which had been deployed across vast swathes of Libyan territory, including [...] agricultural land and urban residential areas, [...] were among the most sophisticated and harmful of [...]their kind and posed an even more serious [...]problem, in terms of both numbers and destructive power, than the explosive remnants of the Second World War, rendering demining one of the priorities of the new Government and necessitating assistance from the United Nations and friendly neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
水 资源、能源和跨界河流的管理是中亚区 域 最复杂 、最 具争议的合作领域。 daccess-ods.un.org | The management of water and energy resources and transboundary [...] rivers is one of the most complex and contentious [...]areas of cooperation in this region. daccess-ods.un.org |
克拉里昂-克利伯顿断裂带面积近 1 200 [...] 万平方 公里，管理局为构建这一地区多金属结核资源模型所作努力是这种工作中迄今最 大、最复杂的。 daccess-ods.un.org | The Authority’s effort to model the polymetallic nodule resources in the Clarion-Clipperton [...] fracture zone, an area covering nearly 12 million square [...] kilometres, is the largest and most complex such undertaking [...]to date. daccess-ods.un.org |
关于加强受害者援助方面国际合作和援助的问题，与会者回顾，受害者援 助是缔约国面临的最复杂、最具挑 战性的问题，与被称为人道主义排雷的一系列 [...] 活动之间有根本的差别。 daccess-ods.un.org | With respect to enhancing international cooperation and assistance as concerns victim [...] assistance, it was recalled that victim [...] assistance is the most complex and challenging [...]issue for the States Parties and it is [...]fundamentally distinct from the collection of activities referred to as humanitarian demining. daccess-ods.un.org |
各项独立分散评价提供的评价证据表明，开发署被认为能够在自然灾害或 冲突后的最复杂情况下交付成果。 daccess-ods.un.org | The evaluative evidence from independent and decentralized evaluations shows that [...] UNDP is found to be able to deliver [...] results under the most complex circumstances, [...]in the aftermath of natural disasters or conflict. daccess-ods.un.org |
办公室建议继续开展工作，制定波斯尼亚和黑塞哥维那司法机构之 间进行案件移交的统一和适当标准，确保 将 最复杂 的 案 件留在国家法院处理。 daccess-ods.un.org | The Office recommends the continuation of work to develop uniform and appropriate criteria for the transfer of cases [...] between judicial institutions in Bosnia and Herzegovina and to ensure that the State [...] Court retains the most complex cases. daccess-ods.un.org |
负责在国家一级主导联合国系统工作并在东道国政府宣传和推动联合国 议程的驻地协调员员额以及在危机国 家 最复杂 情 况 下起至关重要的领导和管理作 用、包括在联合国国家工作队代表开发署的高级国家主任员额，尤其是这样。 daccess-ods.un.org | This is especially relevant for resident coordinator posts that lead the United Nations system at the country level, promoting and advancing the agenda of the United Nations in the context of the host government, and for senior country director posts that play a critical leadership and management role in the most complex of crisis countries, including representation of UNDP in United Nations country teams. daccess-ods.un.org |
1985 年，由于科鲁斯基金会所展开的 [...] 研究、技术开发、教学和咨询工作，人奶库在当今称为世界上最大 和 最复杂 的人 奶库网络中逐步发展成为关键的因素，成为旨在降低婴儿死亡率的首要政府战 略。 daccess-ods.un.org | In 1985, as a result of research, technology development, teaching and consultancy work invested by Fiocruz, HMBs developed to become the key elements in the [...] establishment of what is known today as the [...] world’s largest and most complex HMB network, [...]the foremost government strategy to reduce infant mortality. daccess-ods.un.org |
大型软件项目的最复杂之处不是实现，而是软件所服务的真正的领域。 infoq.com | The most complicated aspect of large [...] software projects is not the implementation, it is the real world domain that the software serves. infoq.com |
根据《环境法》的规定，如果生产过程或者技 术对环境会产生很大影响，获得污染综合防治 许可(IPPC)是最复杂的环 境许可程序之一。 paiz.gov.pl | According to Environmental Law the procedure for obtaining Integrated [...] Pollution Prevention and Control [...] (IPPC) is one of the most complicated environmental [...]permit procedures as production and [...]technology have a significant influence on the environment. paiz.gov.pl |
随着所研发的机械机芯日益丰富完善，伯爵以一枚1957年出品的历史表款为蓝本，于1998年推出伯爵Altiplano超薄表款，成为简洁、经典和优雅的象征；此外，伯爵还于1999年推出配 有 最复杂 机 械 机芯的伯爵Emperador系列。 piaget.com.cn | In 1998, building on this broader range of mechanical movements, Piaget launched the Piaget Altiplano collection of ultra-thin watches – inspired by a vintage 1957 model – embodying purity, classicism and [...] elegance, and introduced in 1999 the Piaget Emperador line [...] destined to house the most sophisticated mechanical movements. en.piaget.com |
作为XtraReports [...] 套包的一个针对通用数据统计功能的强大的扩展，报表参数允许你不用写一行代码来创 建 最复杂 的 报 表。 evget.com | As a powerful extension to the general data shaping capabilities of the [...] XtraReports Suite, report parameters allow [...] you to create the most complex reports without [...]writing a single line of code. evget.com |
从最简单的组件到最复杂的电 力基础设施，PDI 均可以在项目开始和项目结束时为您提供 帮助。 powerwavebus.com | From the simplest component to the most complex electrical infrastructure, [...] pdi can help you at the beginning and the end of your project. powerwavebus.com |
在葡萄牙有几个执法机构，即一个具有军事性质的安全部队(GNR――国家 [...] 共和国卫队)和一个具有民间性质的安全部队(PSP――公安警察)和司法警察队， 其职责是对最复杂和严 重的罪行进行调查。 daccess-ods.un.org | There are several law enforcement agencies in Portugal, namely a security force of military nature (GNR – National Republican Guards), another of civil nature (PSP – [...] Public Security Police) and a judiciary police (PJ) with competence [...] to investigate the most complex and serious crimes. daccess-ods.un.org |
土地退化是目前国际社会面临的 最复杂 和 最 具 挑 战性的发展问题之一。 daccess-ods.un.org | Land degradation is one of the most complex, challenging development [...] issues currently facing the international community. daccess-ods.un.org |
继在纽约启动这个实验室项目并把该实验室带到柏林后，我们非常高兴地把这个项目带到孟买，孟买是全 球 最复杂 、 人 口最稠密、文化最丰富的城市之一。 tipschina.gov.cn | After launching the Lab in New York and taking it to Berlin, we [...] are excited to bring this project to Mumbai, [...] one of the most complex, populous, and [...]culturally rich cities in the world. tipschina.gov.cn |
这是IWC万国表历来所制最复杂的时 计作品，不仅可显示标准时间即太阳时，还可以显示恒星时（星时）。 iwc.com | It is the most complex timepiece ever [...] created by IWC Schaffhausen, and tells traditional or solar time, plus sidereal or – star time. iwc.com |
具有专利的交错线圈和强劲高效等离子体，即使面 对 最复杂 基 质 的样品，也能显著降低基质效应，减少离子能量扩散，最大限度的提高灵敏度和稳定性。 bruker.com | Robust, high-efficiency plasma system and patented Interlaced Coils [...] break down your toughest sample matrices, [...]reduce matrix effects, and minimize ion [...]energy spread for maximum sensitivity and stability bruker.com |
我们应当审查联合国的反应，包括我 们驻实地维和人员的反应，在此过程中，我们不应持 [...] 自责的心态，而应拿出意志和决心，力求在该地区— —它无疑是世界上最复杂、最广阔和最动荡的冲突地 区之一——更好地保护平民。 daccess-ods.un.org | We should examine the United Nations response, including that of our peacekeepers on the ground, not in a spirit of self-recrimination but with a determination and resolve to do [...] better to protect civilians in what is [...] undoubtedly one of the most complex, vast and volatile [...]conflict zones in the world. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。