| 单词 | 最右 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最右 noun —far right nSee also:右—right (-hand) • west (old) • the Right (politics)
|
打印机打印最左边的标签和最右边的 标签而非打印多个标 签，这样打印输出的长度为原来的两倍，但宽度为原来的一半。 printronix.com | Instead of printing multiple labels across the printer, it [...] prints the leftmost label and the rightmost label, so [...]the printout will be twice as long but half as wide. printronix.de |
或者，如果您使用多點觸控板，請將您的手指放在觸控 板 右 側 ， 然後往左移掃後再選取 [搜尋]。 content.dell.com | Or, if you are using a multi-touch touchpad, place your finger to the right of your touchpad and swipe left onto the touchpad and select Search. content.dell.com |
按「節目面板」右下方的設定鍵 會出現「節目群組設定視窗」。 avermedia.eu | Select the Setup button located on the bottom right corner of the program panel and the program group setup dialog will appear. avermedia.eu |
當節目面板出現時，點選節目面板右 下 方 的顯示模式 按鈕 ，即可切換節目列表及節目群組列表。 avermedia.eu | If you click on the display mode button located on the bottom right corner of the program panel, the program panel will be switched from Program List to Program Grouping List. avermedia.eu |
每組的最左邊那支針都是GND，最右邊 那支針都是VCC，㆗間的㆓支針 則接到腳座㆖的某個PIN㆖。 caprilion.com.tw | For every set, [...] the leftmost pin is the GND and the rightmost pin is the [...]VCC, the middle two pins(they are shorted internally) [...]is wired to one pin of the textool socket. caprilion.com.tw |
第二段，是上海轻轨内部一情境，旁边的对话文字和画幅是有关系的，意在 和 最右 边 的高楼画幅产生内容上的整体断裂。 shanghaibiennale.org | There is also a section of abstract brush strokes to balance the “representational” sections. shanghaibiennale.org |
随后您会注意到位于控制面板右侧的 “我的通道”书签。 cn.zamango.com | Then you notice “my channels” bookmark, it is [...] situated on the right in the control panel. zamango.com |
点击信号发生器面板右上方的红色三角形按钮，您应当能从与所选择的 [...] 放音声卡相连的耳机或喇叭中听到 1kHz 的测试信号声音。 virtins.com | Press the red triangle button [...] at the upper right corner of the [...]Signal Generator panel, you should hear a 1kHz test tone [...]from the speaker or earphone connected to the selected playback sound card. virtins.com |
答:华擎ATX主板兼容ATX 1.1和2.0 规格，因此底板右侧的 螺丝孔采用了双孔设计。 asrock.cn | Answer:ASRock ATX motherboards are ATX [...] specification 1.1 and 2.0 compliant, so the screw hole, [...] which is on the right bottom of board, [...]will be double holes design. asrock.cn |
如果指定了两个不同的值，生成窗口的最小面积参数值从左到右在此两值之间变化，第一个值用于最左列窗口，第二个值用 于 最右 列 窗 口。 goolwawharf.alexandrina.com.au | If two different values are specified, the minimum area parameter for the generated [...] windows varies between the first value for the leftmost column of windows and the second [...] value for the rightmost column. goolwawharf.alexandrina.com.au |
这条规则仍然会从标记表中提取出来，因为键 是 最右 边 的 选择器，但这条规则并不匹配我们的 [...] div 元素，因为 div 没有 table 祖先。 html5rocks.com | it will still be extracted from the tag map, because [...] the key is the rightmost selector, but [...]it would not match our div element, who does not have a table ancestor. html5rocks.com |
这些值用于确定书页目前应翻折到什么程度，-1 表示图书最左边，0 表示图书正中间，+1 表示图书最右边。 html5rocks.com | These are used to determine how far the page should currently be [...] folded, -1 means all the way to the left, 0 means the dead center of the book [...] and +1 means the right most edge of the book. html5rocks.com |
列0为页面最右边的 一列，列从左到右按数字增加。 printronix.com | Column zero is [...] defined as the far right edge of the page, [...]and column numbering increments from right to left. printronix.cn |
大家看看《經濟學人》中最保守、最 “ 右 派 ”的經 濟學者的論據，他們均指出資本主義在現時受到很大的質疑，所以現時 全世界也應該回看整個金融業泡沫化的問題，這方面有需要大家的反 [...] 省，亦希望香港不要再出現第二次的問題。 legco.gov.hk | In the Economist, the most conservative and "rightist" economists have [...] argued that as capitalism is questioned a lot, the [...]whole world should reconsider the finance industry bubble problem. legco.gov.hk |
如果接法正確，開機後，位於面板右 下 方 的指示燈會亮綠燈。 btc.com.tw | If the connection is [...] correct, the lower right LED on the front [...]panel will light green. btc.com.tw |
以当前滚动位置为基准，返回窗口中可见 的 最右 上 角 的单元格。 oapdf.com | Scroll to the current position as the benchmark, we can see that window to [...] return to the upper right corner of the cell. oapdf.com |
閣下可透過此管理介面選擇顯示的網頁按鈕，更可設定按鈕排列的位置，〈位置1〉代表『頁尾選單列 』 最右 第 1個 按鈕。 support.communilink.net | Position 1 stands for the first button from the left of the "Footer Menu". support.communilink.net |
g) 如果您不能減低假影的現象，請將滑桿設定移回 到 最右 邊 ，然後聯絡顯示器合作夥伴，報告所遭遇到的問題, [...] 確認廠商是否有已知問題的解決辦法，或是他們已有希望您使用的更新驅動程式。 matrox.com | g) If you cannot get the artifacts to alleviate, set the slider all the [...] way back to the right and contact the [...]display Partner to report the problem and [...]determine if they have a resolution for a known problem or a newer driver they would prefer you use. matrox.com |
COSME-DE.COM期待你的加入，注册成为会员手续简单又容易，在网 页 最右 上 位 置按下注册，然后按指示填写所需资料，完成后COSME-DE.COM会实时发出一封核证电邮给你，再按电邮内的激活连结来激活户口即完成所有程序，正式成为COSME-DE.COM会员。 cosme-de.com | Register to be a member of COSME-DE.COM is simple and easy. Click Register at the top right hand corner on each page, fill in the necessary information, a verification email will be sent to you, click the link to activate your account, then enjoy your shopping at COSME-DE.COM! cosme-de.com |
您可按住播放進度列上的進度鈕調整至您欲鈴聽的音樂片段，還可輕觸中間 的隨機播放按鈕切換開啟或關閉隨機播放，輕 觸 最右 邊 按 鈕可切換重複播放模 式；輕觸最左邊按鈕可進入現正播放清單畫面。 camangi.com | You can set shuffle or repeat modes by touching the two icons toward the right. camangi.com |
因為由始至 [...] 終，政府最基本的態度和立場，是不願意放權給民間處理最低工資的議 題，而是極力希望保留權力，以左 右最 低 工 資的設立。 legco.gov.hk | Because from the beginning to the end, the Government's basic attitude and position well illustrate its unwillingness to devolve power to the people to handle the issue of [...] minimum wage; instead, it desperately wants to retain power to hold sway over the [...] determination of the minimum wage level. legco.gov.hk |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边 或 右 边 将 插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray [...] to the left or right to release the [...]pin from the slot, and lift it out of position. graphics.kodak.com |
这样做之后，A 侧的部件 [...] （流体入口、止回阀及 流体室的 A 侧）会换到右边。 graco.com | Doing this will reposition A side parts (fluid inlet, check valve, and fluid [...] housing A side) to right. graco.com |
计算机软件业本身也是创新 [...] 的一个非常重要的来源，并且其成员认为在过去的十年 左 右 时 间 内他们在许多商用软件产 品的性能和功能方面创造了巨大的增益，而与此同时价格依然保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry [...] is also a highly important source of [...] innovation in its own right and its members [...]argue that they have produced dramatic gains [...]in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen. iprcommission.org |
在这方面，必须强调，被占领的东耶路撒冷继续广泛遭受占领国及其定 [...] 居者的极端行为和挑衅之害，以色列政 府 右 翼 官 员不断威胁和煽动，就 被占领城市的圣地，特别是耶路撒冷旧城“尊贵禁地”接二连三地提出 [...]挑衅性和不顾后果的公告和要求。 daccess-ods.un.org | In this connection, it must be stressed that Occupied East Jerusalem continues to suffer extensively from the extremism and the provocations of the occupying Power and its [...] settlers, as well as the constant threats [...] and incitement by right-wing Israeli Government [...]officials, who continue to make provocative [...]and reckless declarations and claims regarding holy sites in the occupied city, particularly with regard to Al-Haram Al-Sharif (the Noble Sanctuary) in the Old City. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許 的 最 高金額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（ 以 最 早 者 為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
除上文披露者外，於最後可 行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the [...] Directors are not aware of any other person who had an interest [...]or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。