| 单词 | 最可爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最可爱 adjective —cutest adjSee also:最爱 adj—favourite adj 最爱 pl—favorites pl 最爱 n—favourites pl 爱—affection • be fond of
|
我亲眼见过许多患有唐氏症的孩子就 像 最可爱 、 温和与快乐的孩子。 amccsm.org | I have witnessed many children with Down's syndrome who [...] appear to be the most loving, peaceful and happy [...]children. amccsm.org |
从Barcelonnette仅10分钟路程，在脚下Bonnette传递，在欧洲国家中是最高的，四星级的别墅莫雷利亚酒店Ubaye山谷 的 最可爱 的 地 址之一。 hotelspreference.com | Just 10 minutes away from Barcelonnette, at the foot of the [...] Bonnette pass, the highest in Europe, the 4-star Villa Morelia hotel [...] is one of the loveliest address in the [...]valley of Ubaye. hotelspreference.com |
流氓兔（MASHIMARO）采用了韩国最具代 表性 的 可爱 又 野 蛮的兔子形象，相关市场商品每年销售额达2000亿韩元。 tipschina.gov.cn | MASHIMARO is [...] a rabbit character of a cute and grotesque characteristic, [...]a representative Korean character with around 2000 [...]hundred million sales of related products per year. tipschina.gov.cn |
夜幕降临，您可以置身于Diamond Heart曼妙的音乐之中，细品最爱的饮 品和小吃，度过一个放松惬意的夜晚。 shangri-la.com | Music from the Diamond Heart Duo [...] complements a relaxing evening with your favourite beverages and snacks in the popular hotel [...]meeting place. shangri-la.com |
现在，这款可爱的单座车也只能在圣亚加塔的博物馆中欣赏了，它代表了兰博基尼曾在历史中错过 的 最 重 要 的机遇。 lamborghini.com | Now this lovely single-seater can also be admired at the Sant'Agata museum, and it represents one of the most important missed opportunities in the [...] history of Lamborghini. lamborghini.com |
纽约-2009年11月4日）从今天起，去联合国本部参观的游客将可以体验新的语音导览，这些全部归功 于 爱可 声 有 限公司及 其 最 新 推 出的多媒体导览机OPUS。 acoustiguide.com | (New York – Nov 4, 2009) Visitors to the United Nations now have an exciting new way to [...] experience the historic building and [...] institution, thanks to Acoustiguide‘s new audio tours on [...]its handheld state-of-the art multimedia player, Opus. acoustiguide.com |
金毛寻回猎犬是可爱友善 的狗狗，它那亲切的天性和对儿童的喜爱让它成为家庭 的 最 佳 伴 侣犬。 eukanuba.com.cn | The Golden [...] Retriever is a loveable, friendly dog whose affectionate nature and fondness of children make it perfectly matched for families. fr.eukanuba.ch |
最后，我们要感谢伊斯坦布尔的各位同仁、民间社会指导委员会、本次会议 秘书长谢克·西迪·迪亚拉和联合国最不发达等国家高代办工作人员、民间社会 论坛主办方 Doctors Worldwide、最不发达国家观察组织、土耳其政府、伊斯坦 布尔这座可爱城市的人民、以及最不 发 达国家全球协调局主席和成员所作的巨大 贡献。 daccess-ods.un.org | We conclude by expressing our thanks for the great contributions from our fellow participants here in Istanbul; the Civil Society Steering Committee; Cheick Sidi Diarra, the Secretary-General of this Conference, and the staff of UNOHRLLS; Doctors Worldwide, host of the Civil Society Forum; LDC Watch, the [...] Government of Turkey and [...] the people of this lovely city of Istanbul; and the Chair and members of the Global Coordination Bureau of the Least Developed Countries. daccess-ods.un.org |
其中我的最爱是GreyTech灰钛限量版，虽然黑色的这 款 可 能 在我的腕上快照上看起来更美些。 iontime.ch | My favorite is the GreyTech limited edition, eventhough the black version may look better [...] on my quick wristshots. iontime.ch |
如果他经常出的脾气，他是最有人情味 ， 最 亲 切 ， 最 苦 行僧 ， 最 致 力于正统，而且在许多方面是个 很 可爱 的 性 格，因为如果他很快就生气，他很容易平息，他辛苦超越了一般的耐力，这是对异端，他的愤怒是通常点燃。 mb-soft.com | If he is often out of temper, he is most human, [...] most affectionate, most ascetic, most devoted to orthodoxy, and in many ways a very lovable character; for if he is [...]quick to take [...]offence, he is easily appeased, he is laborious beyond ordinary endurance, and it is against heresy that his anger is usually kindled. mb-soft.com |
在这次营销活动中，卡地亚使用了网络视频的方法使自己的品牌信息本土化 （ 爱可 以 克 服文化差距的主题是微电影的主要情节），借真实的艺术价值宣传丰富的内容，巧妙运用社交媒体和微博丰富的特性使曝光 量 最 大 化。 labbrand.com | With this operation, Cartier uses web [...] videos to localize its message (the topic of love overcoming cultural gaps is central to the movie’s plot), promote rich content with true artistic value and maximizes exposure through smart use of social media [...]and Weibo’s rich features. labbrand.com |
至于菜单，您可以选择从土耳其美食广泛的选择（被认为是世界三大美食之一），其中包括炭火烧烤，羊肉串烤肉，新鲜出炉的土耳其比萨，新鲜粉扑PIDE面包，美味的和 不 可 抗 拒 的热& 冷开胃菜，包括甜点 果仁蜜饼文化的最爱& kadayif，新鲜水果和蔬菜 & 饮料，日常食物的选择，多种点菜菜单选择，为您提供良好和充足的选择......我们提供传统的土耳其茶，咖啡 & Ayran。 sultanrestaurant.com.cn | As for the menu, you can choose from a wide selection of Turkish cuisine (considered to be one of the [...] three main cuisines [...] in the world) that includes charcoal grilled Barbeques, Doner Kebab, freshly baked Turkish pizza, fresh puff & pide Bread, delicious and irresistible Hot & Cold Appetizers, Desserts including cultural favorites baklava & kadayif, [...]Fresh Fruits & Drinks, [...]Daily Food Choices, and a variety of selections from Ala Carte Menu offers you good and plentiful choices... We serve Traditional Turkish Tea, Coffee & Ayran. sultanrestaurant.com.cn |
在我们的在线旅行社中，我们已经开发了一个强劲的搜索引擎， 其 可 以 为 您搜索到带 有 可 被 接受价格的航班机票加酒店，并允许您根据价格 、 « 最爱 欢 迎»的住所，甚至通过每一个酒店设施的种类，来排列搜索结果。 destinia.cn | At our online travel agency, we've developed a powerful search engine that combines flights and [...] hotel accommodation at very [...] affordable prices; allowing you to sort the results according to price, «best-selling» accommodation and even by the category of each establishment. destinia.co.uk |
在这个新的文化同化后，摩西成为一个牧羊人和，逐渐赢得Tzipporah的尊重 和 爱 ， 最 终 在 他们的婚姻。 zh-cn.seekcartoon.com | After assimilating in this new culture, Moses becomes a shepherd and gradually earns [...] Tzipporah’s respect and love, culminating in their marriage. seekcartoon.com |
最多13 0人，几乎完全是在玻璃，水晶厅，保留有花园的景致，美丽的喷泉点缀其间，它创建了一个非常特别的灯光效果，在一 个 可爱 的 私 人户外区域。 eventsandtravel.it | The Crystal [...] Room, reserved for a maximum of 130 people, almost entirely in glass, has a view of the garden, embellished with a beautiful fountain, which creates a very special lighting effects, all in a lovely private outdoor area. eventsandtravel.it |
除上文披露者外，於最後可行日 期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of [...] any other person who had an interest [...]or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
将GPS指令通过免提扬声器播报或在驾车时欣赏 您 最爱 的 音乐 – 一台设备满足所有需求。 jabra.cn | Stream GPS instructions or [...] listen to your favorite driving playlist [...]– all through one device. jabra.com |
我们最爱的时尚大牌之一将与H&M共同发布全新系列 ， 可 以 想 象我们有多么兴奋吗？ citij.com | How excited are we that one of our favourite fashion houses is releasing a collection [...] with H&M? citij.com |
就在她被发现并嘲笑她的同学，另外两个雌缺 乏 可爱 ， Scootaloo，亲爱的美女，站起来，为苹果布鲁姆，保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中，其余的社交聚会常客，很快采取更多的在苹果布鲁姆和她的新朋友比钻石头饰和银勺的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her classmates, two other fillies who lack cutie marks, Scootaloo and Sweetie Belle, stand up for Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; the rest of the partygoers soon take more interest in Apple Bloom and her new friends than Diamond Tiara and Silver Spoon. seekcartoon.com |
在看到她的朋友在公园休息，在与他们的宠物 的 可爱 ， 彩 虹的破折号（Fluttershy）的帮助下，试图找到自己的动物是她的宠物，使用一系列的比赛。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing the rest of her friends out in the park on a playdate with their pets, Rainbow Dash (with the help of Fluttershy) tries to find herself an animal to be her pet using a series of contests. mt.seekcartoon.com |
最可能造 成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) [...] 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 [...] 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage [...] in projected estimates for completion of judgements on appeal [...]are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
对人的关爱可见《 宪法》第 34 条，其中保障了公民的健康保护权，并规 [...] 定国家有义务采取措施，确保公共健康，构建医疗护理与社会保障体系，以及采 取其他措施，保护公民的身心健康。 daccess-ods.un.org | The care for [...] the human being is reflected by [...]the provisions of Article 34 of the Constitution that guarantees the right [...]to the protection of health and the obligation of the State to take measures to ensure public health, to organize a medical care and social security system as well as to take other measures in order to protect the physical and mental health of the person. daccess-ods.un.org |
这里没有凶猛狠毒野兽，只有可爱企 鹅 、海狮、海狗、奇异鸟、海豚、鲸鱼。 4tern.com | There are no fierce, hazardous animals, but cute penguins, sea lions, [...] kiwi birds, dolphins, whales instead. 4tern.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就 首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許 的 最 高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理 而 可 能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事 會 可 能 不 時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as [...] he may specify, the [...] Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time [...]to time determine) [...]for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
为治安法官供资的最可行的 备选办法是： (a) 在国家范围征聘，或从候选人会认为在肯尼亚的薪资有吸引力的英联邦或英 美法系国家征聘，在此情况下，禁毒办将向该国政府偿付每名治安法官每月 1 400 美元；或(b) 从候选人不认为肯尼亚薪资有吸引力的英联邦或英美法系国家征 聘，在此情况下，最可行的解决方案将是法官原籍国无偿提供法官。 daccess-ods.un.org | The most workable options for the funding of magistrates would be: (a) recruitment nationally or from Commonwealth or common law countries where candidates would find the Kenyan salary attractive, in which event, UNODC would reimburse the $1,400 per month for each magistrate to the Government; or (b) recruitment from Commonwealth or common law countries where candidates may not find the Kenyan salary attractive, in which case, the most workable solution [...] would be for the judges [...]to be provided gratis by their home country. daccess-ods.un.org |
35.3 安全和安保部的总体目标是：(a) 促进以连贯一致、有效和及时的方式对所有安全威胁和其他 紧急状况作出反应，使联合国能够有效地开展活动；(b) [...] 与东道国国家机关充分合作，在全系 [...] 统共同方式的框架内，设立一个协调一致的安全威胁和风险评估机制，保障切实减少风险；(c) 在整个联合国系统内制订高质量、 最可 行 的安保政策、标准和业务程序，其中包括适当程度的 [...] 标准化，支持执行这些安保政策、标准和业务程序，并监测其遵守情况。 daccess-ods.un.org | 35.3 The overall objectives of the programme are: (a) to enable the effective conduct of United Nations activities by ensuring a coherent, effective and timely response to all security-related threats and other emergencies; (b) to ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system-wide methodology, in full cooperation with the national [...] authorities of host countries; and [...] (c) to develop high-quality best-practice security [...]policies, standards and operational [...]procedures across the United Nations system, including the appropriate degree of standardization, and to support their implementation and monitor compliance. daccess-ods.un.org |
鑒於市民大眾 每日在公立醫院和診所使用公營醫療服務的數量 龐大，以及需要在接獲公營醫院及診所要求核實非 香港永久性居民身份證持有人使用資助服務的資 [...] 格時即時作出回覆，食物及衞生局副局長表示擬設 的系統是最可取的 方案，因為它能在上述目標之間 [...]取得適當的平衡。 legco.gov.hk | Given the massive volume of daily uses of the public healthcare services, and the need to provide an instant return to the public hospitals and clinics upon receipt of requests for checking the eligibility of non-permanent HKIC holders for subsidized healthcare services, [...] USFH advised that the proposed system was [...] considered the most preferred option [...]as it could achieve a proper balance among the above objectives. legco.gov.hk |
遗憾的是，即便我们不得不面对永远失 去 可爱 和 无 辜儿童的巨大悲痛，我们至今 仍怀念其中一些儿童的微笑，本协会仍然每天向患病儿童提供必要支助，并同他 [...] 们一道继续与病魔斗争，以期让他们重拾笑容。 daccess-ods.un.org | Even if we unfortunately have to face with immense [...] sadness the loss of adorable and innocent [...]children for ever and we still miss the smiles [...]of some of them to this day, the Association continues every day to provide necessary support to sick children and keeps up the struggle at their side in order to give them back their smiles. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。