请输入您要查询的英文单词:

 

单词 最初的使命
释义

See also:

最初

initial
primary

最初 adv

initially adv
originally adv
at first adv

使命 n

mission n

External sources (not reviewed)

同样,市镇设备和参与专门基金(FEICOM)的重组使政府能够将地方发展的 这一重要工具用于最初的使命。
daccess-ods.un.org
The restructuring of the Special Council Support Fund for Mutual Assistance (FEICOM) enabled the Government to refocus that
[...]
effective
[...] local-development tool on its initial role, namely to act as the decentralized [...]
local councils' main mechanism for local development support.
daccess-ods.un.org
最初的使命仅限于撒哈拉以南 非洲的教育规划。
unesdoc.unesco.org
Its initial goal was confined to [...]
educational planning in sub-Saharan Africa.
unesdoc.unesco.org
奥巴马总 统于 2009 年 10 月 30 日签署了一项行政命令,一方面保持工作 最初的使命, 另 方面规定要就促进波多黎各创造就业、教育、保健、清洁能源和经济发展的政 策,向总统和国会提供咨询意见和建议。
daccess-ods.un.org
President Obama signed an Executive Order on 30 October 2009 that preserved the Task Force’s original mission and required it to provide advice and recommendations to the President and Congress on policies that promote job creation, education, health care, clean energy and economic development on the islands.
daccess-ods.un.org
经讨论,教育联合委员会指出教科文组织和儿童基金会之间已有各种确保协调与合作 的机制,因此认为它已经完成 最初的使命 , 无 需继续存在。
unesdoc.unesco.org
Based on this discussion, the JCE decided that it had fulfilled its original mandate and should be discontinued, noting the institutional arrangements which ensure coordination and collaboration between UNESCO and UNICEF.
unesdoc.unesco.org
本集团认为,需要加强贸发会 的最初使命 , 并结合不断变化 的、复杂的政治和经济环境确立新的方向。
daccess-ods.un.org
The Group feels that UNCTAD’s original mandate needs to be strengthened with a new direction in the context of the evolving complex political and economic environment.
daccess-ods.un.org
因此,在人口密集地区集中努力使 其 影响覆盖到更多的人,可能是有道 理的,以取最初的势头
daccess-ods.un.org
As such, concentrating
[...] efforts in denser areas where impacts will reach more people may be warranted to generate initial momentum.
daccess-ods.un.org
无论如 何,联合国部队有权使用武力的限度这一问题取决于关 使命 范 围 的初 级 规 则, 不需要在这里进行讨论。
daccess-ods.un.org
At any event, the question of the extent to which United Nations forces are entitled to resort to force depends on the primary rules concerning the scope of the mission and need not be discussed here.
daccess-ods.un.org
最初使喀土穆在 2003-2006 年的达尔富尔冲突上 免受国际压力,包括支持要求苏丹同意使喀土穆阻挠并 推迟部的维和使命。
crisisgroup.org
China initially shielded Khartoum from international pressure over the conflict in Darfur in the mid-2000s, including by supporting the requirement for Sudanese consent [...] [...]
to a peacekeeping mission that enabled Khartoum to thwart and delay deployment.
crisisgroup.org
此外,在这些性别问题顾问中,许多人只得到非 初 级 职 等 的 任 命 , 使 他 们无 法接触高级官员。
un.org
In addition, many of the gender
[...] advisers were appointed at a junior level, precluding them [...]
from access to senior officials.
un.org
自上一个双年度以来,捐资者数量和 捐助规模都有了增长使开展的项目 大大高 最初 设 定 的 标 准
unesdoc.unesco.org
The number of contributors and the size of contributions to the
[...]
Programme have increased since the last
[...] biennium, enabling the launch of far more projects than the initial benchmarks.
unesdoc.unesco.org
为支持学龄前和学龄儿童,这个 全盘办法不仅注重命中最初的 1 00 0 日,而是采取生命周期办法,实施一系列 针对具体年龄段的干预措施。
daccess-ods.un.org
This holistic approach goes beyond the focus on the first 1,000 days of life to support children of preschool and school age, through a life cycle approach with a series of age-specific interventions.
daccess-ods.un.org
房委會既然財政穩健,而政府仍利 用《房屋條例》的修訂,引入有利於加租的機制,便是完全背棄了公屋初 的使命。
legco.gov.hk
The financial position of the HA is sound and robust, but the Government has still made use of the Housing Ordinance to introduce a mechanism
[...]
that will make it easy to increase rent, so both of them have
[...] completely abandoned their initial mission in providing PRH.
legco.gov.hk
关于委员会职权的第一个方面,大多数委员会委员重申有必要加强委员会关于审议自
[...] 会员国收到的、有关实施教科文组织准则性文件的报 的 原 初使命 , 这 尤其是因为,根据大 会第三十二届会议(决议 [...]
32 C/77)修正的《组织法第 IV 条第 4 段所述向会员国提出建议书 和国际公约之规则》(以下称《规则》)新的第
[...]
18 条第 1 段之规定,已将审议上述报告的 工作委托给公约与建议委员会。
unesdoc.unesco.org
With regard to the first aspect of the terms of reference, most of the Committee members stated that it was necessary to strengthen the
[...]
Committee’s initial task of considering
[...] periodic reports received from Member States on the [...]
implementation of UNESCO’s standard-setting
[...]
instruments, especially since, by virtue of new Article 18, paragraph 1, of the Rules of Procedure governing recommendations to Member States and international conventions covered by the terms of Article IV, paragraph 4, of the Constitution (hereinafter “the Rules”), as amended by the General Conference at its 32nd session (32 C/Resolution 77), consideration of such reports is now entrusted to the Committee.
unesdoc.unesco.org
因此,我們必須盡快進行 719CL 工程計劃下的可行性研究,以確定經修 的初 步 發 展大綱圖所 載建議的工程可行性,務求充分發揮該幅啟德空 的 發 展 潛力,使 啟德腹地得最大效益。
legco.gov.hk
We therefore need to carry out as soon as possible the Feasibility Study under
[...]
719CL to
[...] confirm the engineering feasibility of the recommendations of the revised PODP to realize the full development potential of the vacant land in Kai Tak and its benefits to [...]
the hinterland.
legco.gov.hk
9094 系列继电器具有坚固的触头和小尺寸,因此适合于要求高板密度和 使 用 寿 命的 ATE 及其它高可靠性测试与测量应用。
digikey.cn
The robust contacts and small size of the 9094 series make these relays ideal for ATE and other high-reliability test and measurement applications where high board density and long life are key requirements.
digikey.ca
最初 的五名 成员中有两名按抽签的方式确定,初次 命 为 四 年。
daccess-ods.un.org
Two of the initial five members, to be identified by the drawing of lots, shall be appointed for [...]
an initial fouryear period.
daccess-ods.un.org
况且,根据 注重结果的管理理念,计划专家为了实现预期的计划结果选择新的、更加有效的方式 使用 预 算,这种做法已经被普遍接受,而这一般也会导致在逐项分析开支时出现开支 最初 预算 间的更大差异。
unesdoc.unesco.org
Further, in light of the results-based management, it has been generally accepted that the programme specialists
[...]
opt for alternative and more efficient ways of spending the budget
[...] in order to achieve the expected results of the programmes, which generally leads to larger gaps between the expenditures and the initial budgets when analysed by [...]
item of expenditure.
unesdoc.unesco.org
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露,在一项包括了80多万名在2000-2009年间死亡的医疗保险投保人的研究中,于近些年在急性护理医院中死亡的人数比例降低了,尽管在病人 命的最 后 一 个月中,重症监护病房(ICU) 使 用 及 医疗服务转换率都有所增加。
chinese.eurekalert.org
In a study that included data on more than 800,000 Medicare beneficiaries who died between 2000 – 2009, a lower proportion died in an acute care hospital in recent years, although both intensive care unit (ICU) use and the rate of health care transitions increased during the last month of life, according to a study appearing in the February 6 issue of JAMA.
chinese.eurekalert.org
在胎儿期和命的最初几年 ,缺碘可能会导致不可逆的脑损伤。
unicef.org
Insufficient iodine during the prenatal period and the first few years of life can result in irreversible brain damage.
unicef.org
当 VISN 23 设定了的最初使命,即 改善七个医疗中心的重症监护服务时,飞利浦医疗保健事业部立刻认识到,必须把患者监视和临床信息系统中的两个不同的技术平台,整合成一个无缝集成的解决方案,并可以采用创新的远程医疗技术来提供。
annualreport2012.philips.com.cn
When VISN 23 outlined its initial mission to improve [...]
critical care delivery across seven of its medical centers, Philips
[...]
Healthcare immediately recognized the need to bring together two different technology platforms in patient monitoring and clinical informatics in a single, seamless solution that could be delivered using innovative telehealth technology.
annualreport2012.philips.com
空间通信组织的前任通知行政机关向国际电联提交了自己的新规则版本,其中 称,必须收最初任命的和新 任命的通知行政机关的书面同意书。
daccess-ods.un.org
The earlier notifying Administration of Intersputnik presented to ITU its version of the new rule, saying
[...]
that it was necessary to receive written
[...] agreement from both the initial and the newly appointed [...]
notifying Administration.
daccess-ods.un.org
最大的 新教团体,美南浸信会,拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists,有魅力的重建(包括罗马天主教翼),阿民念主义,圣洁的教会,保守confessionalists如路德教会,密苏里州主教,以及许多黑人浸信会,以及独 的 “ 信 念 使命 ” , 如跨瓦西蒂团契,学园传道会,世界展望教派部委。
mb-soft.com
The largest US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other components of Evangelicalism include Pentecostalists, the Charismatic Renewal (including its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness churches, conservative confessionalists such as the Lutheran Church-Missouri Synod, and numerous black Baptists, as well as independent "faith missions" and interdenominational [...]
ministries such as
[...]
Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision.
mb-soft.com
使用“总额”使用“ 净值”更合适, 因为如果外国人选择撤出其资金,所涉国家可能无法对其财政进行协调以 便同时将其外部总资产汇最初的来 源国(尤其是若对该国的投资和该国 对外进行的投资系由那些与此无关的投资方作出)。
daccess-ods.un.org
Gross” would be more appropriate than “net” because, if foreigners chose to withdraw their funds, a country might not be able to coordinate its finances so as to be able to remit its gross external assets back to the originating country simultaneously (particularly if the investments to and from the country were executed by unconnected parties).
daccess-ods.un.org
十几年 来,电子论坛因最初在 IPC 环境下最近延伸到其他分类中进 使 用 已 经取得相当 的 成 功 ,所 以将进一步得到加强,其目的就是为日常问题和由主管局输入并将在数据库中采用的全球数据做决 策提供便利,从而减少其他获取数据的需求。
wipo.int
The electronic fora, which have been used with
[...] considerable success for more than 10 years, initially in the IPC environment and recently extended to the other Classifications, [...] [...]
will be further enhanced in order to facilitate decision-making on routine issues and global data input by Offices to be introduced in the databases, thus reducing the need for additional capture.
wipo.int
为实现这使命需要的活动 包括但不限于:(a)宣传和推广内部审计专业人士是对其组织的有益补 充这样一种价值观;(b)提供全面的专业教育和发展机会,制定标准及其他专业实 务指南以及认证方案;(c)研究并向执业者和利益攸关方传播和推广与内部审计及 其在控制、风险管理和善治中的适当作用有关的知识;(d)对执业者和其他相关受 众开展有关内部审最佳做法的教育;以及(e)汇聚各国的内部审计员,分享信息 和经验。
daccess-ods.un.org
Activities in support of that mission will include, but will not be limited to: (a) advocating and promoting the value that internal audit professionals add to their organizations; (b) providing comprehensive professional
[...]
educational and
[...] development opportunities, standards and other professional practice guidance, as well as certification programmes; (c) researching, disseminating and promoting to practitioners and stakeholders knowledge concerning internal auditing and its appropriate role in control, risk management and governance; (d) educating practitioners and other relevant audiences about best practices in internal auditing; and (e) bringing together internal auditors from all countries to share information and experiences.
daccess-ods.un.org
在 2000年 5月,政府當局發表有關" 保護青少年免受淫褻及不
[...]
雅物品荼毒:2000年《淫褻及不雅物品管制條例》檢討"的諮詢文件, 當中提出多項建議,包括把發布淫褻物品( 第
[...] III類 ) 的最高罰款額增至 200萬元,以及把發布不雅物品( 第 II類 ) 的刑罰提高使初犯者最高可 被判處罰款80萬元,而第二次或其後再犯者,最高可判罰160萬元及監 [...]
禁兩年,藉以加強阻嚇作用。
legco.gov.hk
In May 2000, the Administration published a consultation paper on "Protection of Youth from Obscene and Indecent Materials: The 2000 Review of the COIAO", and proposed to, inter alia, raise the maximum fine on publication of obscene articles (Class III) to $2 million and the publication of
[...]
indecent articles
[...] (Class II) to a maximum fine of $800,000 on first conviction and a maximum fine of $1.6 [...]
million and imprisonment
[...]
for two years on a second or subsequent conviction with a view to enhancing deterrent effect.
legco.gov.hk
1998 年,国际刑事法院在秘书长的指导下在罗马建立,其《罗马规约》规定 了检察官办公的使命:结 束种族灭绝、危害人类罪和战争罪这些国际社会关注最严重 罪行的逍遥法外现象,从而有助于防止这类罪行。
daccess-ods.un.org
The Rome Statute of the International Criminal Court, created in 1998 in Rome under the guidance of the Secretary-General, defines
[...]
the mission of the
[...] Office of the Prosecutor: to put an end to impunity for the most serious crimes of concern to the international community [...]
— genocide, crimes
[...]
against humanity and war crimes — and thus contribute to the prevention of such crimes.
daccess-ods.un.org
23.4 为了完使命,新 闻部采取如下核心做法:与秘书处及联合国系统各组织 和机构实务部门和厅处建立战略工作关系;加 使 用 传统媒体和新媒 的最 新信 息和通信技术,直接而即时地向全世界提供信息;通过与民间社会组织建立伙伴 关系,扩大基层支持面;在制作新闻和宣传材料方面体现联合国各正式语文的平 等地位。
daccess-ods.un.org
23.4 To accomplish this mission, the Department takes the following core approaches in its work: strategic working relationships with the substantive departments and offices of the Secretariat and the organizations and bodies of the United Nations system; enhanced use of the latest information and communications [...]
technologies,
[...]
in both traditional and new media, to deliver information directly and instantaneously worldwide; the building of expanded grass-roots support through partnerships with civil society organizations; and the parity of official United Nations languages in the preparation of news and communications products.
daccess-ods.un.org
这是今年我们向我的使命迈出的又一重要的步子,我们要提供世界 最 好 的 三款软件质量平台,同时向用户交付无处不在的质量——桌面、移动和云端。
infoq.com
This is yet another important step this year on our mission to provide one of the world’s top three platforms for software quality and to deliver ‘Quality Anywhere’ to our users – on the desktop, mobile and in the cloud.
infoq.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 5:48:44