| 单词 | 最凶恶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最凶恶 adjective —mightiest adj恶凶凶 —fierceSee also:凶—fearful • terrible • fierce • ominous • inauspicious • famine 恶—fierce • loathe • ugly • slander
|
最后，凶手逍 遥法外使受害者产生了逆来顺受的想法，并促使犯罪和暴力在 刚果社会普遍存在并继续恶化。 daccess-ods.un.org | The impunity of perpetrators creates a sense of resignation among victims, trivializes the crime and aggravates criminality and violence in Congolese society. daccess-ods.un.org |
死刑的适用仅限于罪大恶 极的行凶者，并已暂停执行死刑。 daccess-ods.un.org | Application of the death penalty was restricted to perpetrators of the most heinous crimes, and there was a moratorium on capital punishment by stoning. daccess-ods.un.org |
坏疽性口炎是贫困和儿童营养不良最残酷的表现形式，因此导致了 一些最恶劣的侵犯儿童权利的情况。 daccess-ods.un.org | Noma is the most brutal face of poverty and malnutrition in children and thus gives rise [...] to some of the worst violations of [...]the rights of the child. daccess-ods.un.org |
安理会已经 充分强调它对各国履行义务结束有罪不罚现象和惩 处犯有最严重罪行的凶手的重视。 daccess-ods.un.org | The Council has amply emphasized the importance it attaches to the responsibility of [...] States to comply with their obligations to end impunity and to [...] prosecute those responsible for the most serious crimes. daccess-ods.un.org |
咨询委员会收到以下说明：尽管报告的提交在时间上有巧合，但秘 书长设立应急准备和支助股的提议并非具体针对海 地 最 近 发 生自然灾害 的有关需要，而是要作出安排，以应对因自然灾害、针对联合国 的 恶意 行为或其他紧急情况而已经发生或可能发生的危机。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee received the following clarification: in spite of the timing of its presentation, the proposal of the Secretary-General to establish an Emergency Preparedness and Support Unit was intended not to respond [...] specifically to requirements [...] related to the recent natural disaster in Haiti, but rather to put in place arrangements to deal with any crisis that has occurred or that may occur as the result of natural disasters, malicious acts directed [...]at the United Nations or other emergencies. daccess-ods.un.org |
汗衫上骇人听闻的说明文字，例如印在 一个巴勒斯坦孕妇图象的汗衫上“1 开枪 2 打死”的 文字以及另一个印在一个儿童图象的汗衫上“越小越 难”的令人震惊的文字都显示出以色列政权在侵犯这 个地区巴勒斯坦人民以及其他阿拉伯人民所采用的 政策和做法上的残暴和凶恶。 daccess-ods.un.org | Appalling captions, such as “1 shot, 2 kills” printed on a tee shirt depicting a pregnant Palestinian, or the shocking caption of “The smaller, the harder” on another tee shirt depicting a child, are indicative of the atrocious and criminal nature of the Israeli regime’s policies and practices in its aggression against the Palestinians and other Arab peoples in the region. daccess-ods.un.org |
特里姆城堡西南方55英里处就是克莱林村庄（Clareen），利普城堡(Leap Castle)正位于那里,据说利普城堡是爱尔兰闹 鬼 最凶 的 城 堡。 discoverireland.com | Fifty miles southwest of Trim lies the village of Clareen, home to Leap Castle, what is [...] reputed to be the most haunted castle [...]in Ireland. discoverireland.com |
居住在老宅里的13岁女孩梅和她的奶奶给他讲述了有关1860年法国士兵在老宅里强取豪夺的故事，其 中 最 重 要 的是，当时一位名叫徐浩 的 恶 毒 邻 居煽动 穷 凶 极 恶 的 杜 蒙特上校夺走了老宅中古老而贵重的装饰品：七条龙。 siff.com | Residents Mei, a 13 YO girl and her grandmother Nai Nai, tell him about the looting of [...] the house by French [...] soldiers in 1860 and most importantly, about the evil neighbor Xu Hao who had driven the ferocious Colonel Dumont [...]to strip the house’s [...]of its ancient and precious ornaments: the 7 dragons. siff.com |
我们高度赞扬前南问题国际法庭 [...] 和卢旺达问题国际法庭的工作，它们执行了重要的任 务，打击有罪不罚现象并把犯有最严 重 罪行 的 凶 手绳 之以法。 daccess-ods.un.org | We highly commend the work of the ICTY and the [...] ICTR, which carry out crucial tasks to fight impunity and bring to [...] justice those responsible for the most serious crimes. daccess-ods.un.org |
在加强法治的同时，必须努力确保建立足够的能 力，并且把最严重罪行的凶手绳 之以法。 daccess-ods.un.org | Strengthening the rule of law must [...] be accompanied by efforts to ensure sufficient capacity and bring to [...] justice the perpetrators of the most serious crimes. daccess-ods.un.org |
我们也强烈谴责以色列占领军，包括在占领国监 督下的穷凶极恶的定 居者极端分子，对阿克萨清真寺 和圣城“尊贵禁地”的巴勒斯坦平民和崇拜者发动的 袭击。 daccess-ods.un.org | We also strongly condemn the attacks by the Israeli occupying forces, including extremist aggressive settlers under the supervision of the occupying Power, perpetrated against Palestinian civilians and worshippers at Al-Aqsa mosque and the Al-Haram Al-Sharif compound in Al-Quds Al-Sharif. daccess-ods.un.org |
通常在丛 [...] 林法则中，当一头象获胜并且变得非常强悍成为不受 约束的杀手时，它被称为凶狠的恶象。 daccess-ods.un.org | Normally, in the law of the jungle, when an elephant prevails and becomes overpowering and becomes an absolute [...] killer, it is called a rogue elephant. daccess-ods.un.org |
里什琴斯基先生(加拿大)(以英语发言)：加拿大 重申我国总理和外交部长的一再表态，今天再次就阿 萨德政权对叙利亚人民实施穷凶极恶 的 暴 力表示愤 慨。 daccess-ods.un.org | At the same time, our country categorically rejects foreign intervention, be it direct or through support for irregular armed groups and the promotion of violent attacks that only sow destruction and escalate the death toll. daccess-ods.un.org |
相反，罪过全在于穷凶极恶的阿 萨德政权和那 些拒绝与国际社会和安理会成员一起对该政权采取 坚定行动的国家。 daccess-ods.un.org | Rather the fault lies squarely with the heinous Al-Assad regime and those Member States that refuse to join the international community and their fellow Council members in taking firm action against the regime. daccess-ods.un.org |
政府还制定国家行动计划，实施劳工组织关于准予就业最低年龄的第 138 号 公约和关于禁止和立即行动消除最恶 劣 形 式的童工劳动的第 182 号公约；其中规 定采取改进立法并监测国际义务履行情况的措施。 daccess-ods.un.org | The Government has also adopted a national plan of action to implement ILO Conventions Nos. 138 and 182, on the minimum age for employment and elimination of the worst forms of child labour, which provide for measures to enhance legislation and to monitor fulfilment of international obligations. daccess-ods.un.org |
当然，有人争论说这是为专利制度的激励作用付出的必然代价，并且可通过采取专利许可 证战略来减少负面作用中最恶劣的 部分。 iprcommission.org | Of course, it is argued by some that this situation is a price that needs to be paid for [...] the incentive effect of patents and that licensing strategies can be [...] pursued to mitigate the most serious adverse effects. iprcommission.org |
报告描述的各项发展表明，刑院在起诉国际关切 的最严重罪行的凶手方面取得了进展。 daccess-ods.un.org | The developments set out in the report show the inroads [...] that the Court has achieved in prosecuting [...] individuals responsible for the most serious crimes of international [...]concern. daccess-ods.un.org |
失去希望是 和平最凶猛的 敌人，而绝望是极端主义最强大的同 盟。 daccess-ods.un.org | The loss of [...] hope is the most ferocious enemy of peace, and despair is the strongest ally of extremism. daccess-ods.un.org |
此外，《 可兰经》本身也指出，就煽动凶杀和不和的行为而 言，真主说，不和与内讧比凶杀行 为更 为 恶 劣。 daccess-ods.un.org | If the rule of law is to be respsected at the national and international [...] levels, that right cannot be denied or violated. daccess-ods.un.org |
2. 伊朗伊斯兰共和国代表团感到遗憾的是，阿根廷当局一意孤行走上偏离正义 之路，对外国公民横加毫无根据的指控，而不是抱着查 明 恶 行 真 正 凶 手 的 政治意 愿，来进行有效调查。 daccess-ods.un.org | The delegation of the Islamic Republic of Iran expresses its regret that some Argentine authorities persist in treading down the wrong path of distancing themselves from justice by levelling baseless allegations against foreign citizens instead of launching a meaningful investigation coupled with political will to identify the real perpetrators of that heinous crime. daccess-ods.un.org |
(a) 依照《儿童权利公约》和国际劳工组织关于准予就业最低年龄的第 138 [...] 号公约(1973 年)和关于禁止和立即行动消除最恶劣 形式的童工劳动的第 182 号 公约(1999 [...] 年)，在采矿业杜绝一切形式的童工现象。 daccess-ods.un.org | (a) The eradication of all forms of child labour in the mining industry in accordance with the Convention on the Rights of the Child and International Labour [...] Organization (ILO) Conventions No. 138 [...] (1973) concerning the Minimum Age for Admission to [...]Employment and No. 182 (1999) concerning [...]the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour. daccess-ods.un.org |
偷运移民议定书》序言部分认识到有必要给移民以人道的待遇和充分保护其 人权，并将这一保护确定为它的一项基本宗旨，因而在这方面列入了一系列条 [...] 款，尤其是旨在防止对被偷运移民 最恶 劣 形式的剥削，这种剥削往往是偷运过 [...]程的特点。 daccess-ods.un.org | Recognizing already in its preamble the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights and identifying that protection as one of its basic purposes, the Smuggling of Migrants Protocol includes a series of provisions in [...] this direction with a view, inter alia, to [...] preventing the worst forms of exploitation [...]of smuggled migrants, which often characterizes the smuggling process. daccess-ods.un.org |
此外，委员会还关切地注意到，辍学儿童人数和特别是在非正规开采社区、 [...] 马戏团和从事农业工作的儿童获得社会服务有限，受 到 最恶 劣 的 童工形式、金加 工中使用的化学品中毒以及职业或其他事故的影响。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Committee notes with concern the number of children dropping out of school and working in, inter alia, informal mining communities, circuses, and agriculture and, their [...] limited access to social services and their [...] exposure to the worst forms of child labour, [...]poisoning from chemicals used for [...]gold processing, and occupational or customary other accidents. daccess-ods.un.org |
在这 种情况下，土耳其签署并批准了主要的国际文书，例如，联合国《打击跨国有组 织犯罪公约》；《关于预防、制止和惩治贩运人口，特别是妇女和儿童行为的补 充议定书》；《打击陆、海、空偷运移民的议定书》；联合国《儿童权利公约》 [...] 及其议定书；联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》；《保护所有移徙工人及 其家庭成员权利国际公约》；劳工组织《强迫劳动公约》(第29号)；劳工组织《 [...] 废除强迫劳动公约》(第105号)；以及劳工组织《禁止和立即行动消 除 最恶 劣形 式的童工劳动公约》(第182号)。 daccess-ods.un.org | In this context, Turkey signed and ratified the major international instruments, such as the UN Convention Against Transnational Organized Crime; the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children; the Protocol Against Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea; the UN Convention on the Rights of the Child and the Protocol thereto; the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women; the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families; the ILO Forced Labour Convention No. 29; the ILO Abolition of Forced Labour Convention No. 105; and the ILO [...] Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the [...] Elimination of the Worst Forms of Child [...]Labour No. 182. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。