| 单词 | 最佳状态 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最佳状态 noun—groove nSee also:最佳 adj—best adj • ideal adj • perfect adj 最佳—optimal • optimum • peak • best (athlete, movie etc) 状态 n—condition n • situation n • state n 状态—mode • state of affairs
|
空气通过三个独立的入口引入，确保样品良好混合， 以 最佳状态 流 经 测量区域。 malvern.com.cn | The air is introduced via three separate inlets to ensure a [...] well-mixed sample that flows optimally through the measurement zone. malvern.com |
采用HDK®可以调节汽车胶粘剂的流变性能，使其达 到 最佳状态。 wacker.com | The addition of HDK® allow automotive adhesives to [...] be adjusted to their optimum rheology. wacker.com |
三重供气确保样品以最佳状态呈现 以供测量。 malvern.com.cn | Triple air supply to ensure sample is robustly [...] presented in an optimal state for measurement. malvern.com |
一个在极大压力下花费大量体力工作的使用者会需要超过两倍 PAPR 系统所能提供的空气（在系统的 最佳状态 下 ）。 theseagroup.com.au | A person working hard in a difficult environment under stressful circumstances reaches peak flows of more than [...] double that of a conventional PAPR. theseagroup.com.au |
每 1-2 个月使用一次，以保持地板外观的 最佳状态。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Use every 1-2 [...] months to keep floors looking their best. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
为了保持您的池塘一年四季处于 最佳状态 ， 我们建议按需真空处理地板淤泥。 oase-livingwater.com | To keep your pond in top condition throughout the year we recommend vacuuming out the floor silt as needed. oase-livingwater.com |
在这方面，瑞士 [...] 坚信，增强各机构之间的人员流动和加快人员任用， 有助于当前的人力资源达到最佳状态 ， 并 提高各方案 的质量，特别是在危机和冲突后局势下。 daccess-ods.un.org | In that regard, Switzerland was convinced that greater mobility of [...] personnel between agencies and faster staff [...] appointments could help optimize existing human [...]resources and improve the quality [...]of programmes, particularly in crisis and postcrisis situations. daccess-ods.un.org |
我们鼓励各国同 1737 委员会和专家组合 作，以便能够在最佳状态下进行调查。 daccess-ods.un.org | We encourage all States to cooperate with the 1737 Committee and the panel of experts so that the [...] investigations may take place in optimal conditions. daccess-ods.un.org |
由于处于最佳状态的奶 牛是一头能产生利润的奶牛，所以，我们通过在适当的时间输送适当的饲料，来提供可提高您的成本底线的饲喂解决方案。 delaval.cn | Because a cow in tip-top condition is a profitable [...] cow, we deliver feeding solutions that can boost your bottom line by [...]delivering the right feed at the right time. delaval.ca |
考虑到审案工作量，考虑到必须使上 诉法庭得到足够法律协助，使其以 最佳状态 运 作，秘书长建议大会增设一个 P-4 职等法律干事加强联合国上诉法庭书记官处。 daccess-ods.un.org | permit it to function optimally, the Secretary-General [...] recommends that the General Assembly strengthen the Registry of the [...]United Nations Appeals Tribunal with an additional Legal Officer at the P-4 level. daccess-ods.un.org |
Videojet [...] 了解这一点，并且有丰富的专业技术，可帮助 您选择、配置和安装适当的喷码机 – 并确保其长期以最佳状态运 行。 uptime.videojet.com | Videojet understands this and has the [...] expertise to help you choose, configure and install the right printer – and keep [...] it functioning optimally for years to come. uptime.videojet.com |
在丰特努瓦楼区，按地理区域对贝尔蒙计划下未翻修的区域进行翻修，并分区域 实施会议室翻修工程，以在翻修期间使大楼运营处 于 最佳状态。 unesdoc.unesco.org | for the Fontenoy site, work on the areas that were not renovated under the Belmont Plan by [...] geographical area, and dividing up of the meeting rooms’ [...] renovation to optimize the running of [...]the site during the renovation work. unesdoc.unesco.org |
接着补充道，“虽然这看似有点矛盾，但全球经济 [...] 危机真的帮助了航空谷以及波兰的航空工业，因为经济危机使 得全世界都更加强调削减成本，而波兰的航空业则是 在 最佳状 态下运行。 paiz.gov.pl | Paradoxically, the global economic crisis is helping Aviation Valley and the Polish aviation industry, because it puts the emphasis on [...] reducing costs throughout the world, and Poland’s aviation industry [...] operates under optimal conditions,” added Mr [...]Czarnecki. paiz.gov.pl |
它们能确保刮刀梁的平直度，以使涂布的横幅曲线达 到 最佳状态 ， 因 此能防止机械变形和热变形，而无需使用昂贵的补偿系统。 voith.com | They ensure the straightness of [...] the blade beam for optimal coat CD profiles, [...]thereby preventing mechanical and thermal deformation [...]without costly compensation systems. voith.com |
Spyder4TV [...] HD能够测量电视机的现有设置，自动调整屏幕的观赏效果 至 最佳状态 — —成本比去零售店收取的色彩校准服务费便宜一半。 cnspyder.datacolor.com | The Spyder4TV HD will measure the current settings of [...] your TV and provide adjustments to bring [...] the screen up to optimum viewing levels – [...]all for less than half the cost of a calibration [...]service from one of those big-box retail stores. spyder.datacolor.com |
测试已经证明了，就算在最佳状态下 （ 只 使用颗粒过滤器与一个饱满的电池），PAPR [...] 系统也只能提供最高每分钟 180 公 升的空气。 theseagroup.com.au | Tests showed that existing PAPR equipment could cope with peak air [...] flows of 180 l/min maximum — at ideal conditions, [...]using only particle filters, and with fully charged batteries. theseagroup.com.au |
迪拜保健城中的夏普净离子群技术 ■ 迪拜保健城专家、耳鼻喉科Marc Muller 医生 [...] 处于医疗界领先地位的迪拜保健城的目标是使病人和医务人员的卫生健康达 到 最佳状态 ， 在医院里设置的“利用净离子群技术的夏普产空气净化器”提供了卫生健康的环境。 sharp-pci.com | SHARP Plasmacluster Technology in Dubai Healthcare City ■ Dr. Marc Muller, E.N.T Specialist, Dubai Healthcare City As a leading medical fraternity, Dubai [...] Healthcare City aims [...] to guarantee the optimum health and wellness [...]of their patients and medical staff, and equipping their hospital [...]with, 'SHARP Air Purifier with Plasmacluster technology' has provided a hygienic and healthy environment. sharp-pci.com |
搜救犬的身体需要非常健康，而且始终要保持 在 最佳状态。 eukanuba.com.cn | Search and rescue dogs need to be extremely fit and in peak condition at all times. eukanuba.com.au |
从最简单的O型环到精密制造的筛鼓，使用OEM加工出来的配件保证您的设备运行 在 最佳状态。 aestf.com | From the simplest o-ring to a precision-manufactured screen cylinder, using OEM manufactured [...] parts keep your equipment running at its best. aestf.com |
本控制器通过电脑芯片对蓄电池电压、光电池电压、放电电流、环境温度等参数进行采样，通过专用控制模型计算，实现符合蓄电池特性的放电率、温度补偿修正的高准确控制，并采用了智能高效的PWM模糊充电方式对蓄电池进行充电，保证蓄电池工作 在 最佳状态 ， 大 大延长了蓄电池的使用寿命。 intepower.com | This controller through the computer chip to battery voltage, test voltage, discharge current and environmental temperature parameters, such as sampling, through the special control model calculation, achieve accord with the discharge rate, battery characteristics of high temperature compensation fixed accurate control, and used the intelligent efficient PWM fuzzy [...] charging ways to charge the battery, the [...] battery in the best condition that work, greatly [...]extend the service life of the battery. intepower.com |
在这方面，科威特已采取步骤修复环境系统，并制定了补救和发展规划，使 环境恢复最佳状态。 daccess-ods.un.org | In this connection, Kuwait has taken steps to remediate its environmental [...] system and has formulated remediation and development plans with a view to returning the [...] environment to an optimal state. daccess-ods.un.org |
35. 系统信息主要用来使 COSPAS SARSAT 系统的工作处于最佳状态 并向用户提供准确而及时的警报 数据 它由卫星星历表 可用以确定卫星位置的信息 和时间校准数据组成 用来确定信标的位置 空 间和地面部分的现状及操作 COSPAS SARSAT 系统所需的协调信息 oosa.unvienna.org | It consists of satellite ephemeris (information that allows the satellite position to be determined) and time calibration data used to determine beacon locations, the current status of the space and ground segments and coordination messages required to operate the COSPAS-SARSAT system. oosa.unvienna.org |
改善整个刑事司法程序中的个案管理和跟踪程序；提升司法机关整体 水平，达到最佳状态 daccess-ods.un.org | Improvement of case management and [...] tracking procedure throughout the criminal justice process; and upgrading of [...] the Judiciary to best practice level [...]in general daccess-ods.un.org |
一个让人使用愉悦的客户端一定有良好的用户体验，包括UIUE和优秀的性能。 淘宝通过应用框架来解决Android上性能挑战，降低高用户体验Feature的实施成本，让我们的应用在各种机型上 以 最佳状态 运 行 ；本次和大家分享我们如何优化用户体验？ infoq.com | Raffi Krikorian explains the architecture used by Twitter to deal with thousands of events per sec - tweets, social graph mutations, and direct messages-. infoq.com |
优卡是这些狗狗们的理想饮食，保持它们处 于 最佳状态 并 满 足狗狗们的能量需要。 eukanuba.com.cn | Eukanuba is an ideal diet for these dogs, [...] keeping them in top condition and meeting their [...]energy needs. eukanuba.co.uk |
博纳户外产品系列可为户外地板提供所需的持久保护，帮助其耐受和对抗自然环境的影响，从而保 持 最佳状态。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona’s outdoor product range gives decks the lasting protection they need to resist and repel the elements [...] and stay in prime condition. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
此外，Carlos每天花费数个钟头，待在健身房中进行游泳、瑜珈与皮拉提斯的训练，也因而确实成功地使体能回复到其首次被视为国际潜水界，一位最负国际盛名菁英时期 的 最佳状态。 oris.ch | Spending hours each day in the gym, swimming, doing yoga and pilates has helped Carlos return to the kind of form that first made him one of the biggest names in international freediving. oris.ch |
我们相信，让你的装备时刻处在 最佳状态 是 我们的使命，我们成功为多家影视设备租赁公司和电视台提供了这样的服务，并且为大型电视转播活动提供稳定器设备的保障服务。 movcam.com | We’ve successfully helped several film gears rental companies and TV stations to do so. We also provide backup service for camera stabilizers for grand TV broadcast activities. movcam.com |
特别 是，增加农业和农村发展预算拨款对于以农业为主要产业和主要就业部门、但显 示其业绩未达到最佳状态的国 家尤其重要。 daccess-ods.un.org | In particular, increased budget allocations to agriculture and rural development are critical in countries where agriculture is a mainstay and a major employment sector but shows suboptimal performance. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。