| 单词 | 最低点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最低点 —minimum (point)Examples:历来最低点—all time low (point) See also:最低 adj—lowest adj • minimum adj • minimal adj 低点 n—lows pl
|
本 组织承受的劳资纠纷或供应商破产的风险也将降 到 最低点。 daccess-ods.un.org | The Organization’s exposure to the risks of industrial dispute or vendor [...] bankruptcy would also be minimized. daccess-ods.un.org |
根据颜料微粒比表面积的大小以及它们的微细程度，铝颜料 的 最低点 燃 能 量需求有着明显的不同。 eckart.com.cn | The minimum ignition energy of aluminium pigments depends significantly on the specific surface area of the pigment particles and on their degree of fineness. eckart.net |
对336只黑猩猩和172只猩猩的一项研究发现它们在一生中经历了一个U形的幸福感模式，在中年达到 了 最低点 ， 这类似于此前报告的人类的情况。 chinese.eurekalert.org | A study of 336 chimpanzees and 172 orangutans found that they experienced a [...] U-shaped pattern of well-being across their [...] lifespan, with a nadir in midlife similar [...]to that previously reported in humans. chinese.eurekalert.org |
投资可能随着国外订单的增多而回升，但这不 会早于产能利用率从 2009 年中的历史最低点充分反弹。 daccess-ods.un.org | Investment may pick up with increasing foreign orders, but no sooner than capacity utilization has sufficiently [...] rebounded from its record lows of mid-2009. daccess-ods.un.org |
美元在 2009 年头五个 [...] 月中对主要货币的汇率走强，随后在接近年底时大幅走弱，在 2009 年 12 月 31 日降至最低点。 daccess-ods.un.org | The United States dollar built up strength against major currencies for the first five [...] months of 2009 and then substantially weakened towards the end of the [...] year, reaching its lowest point on 31 December 2009. daccess-ods.un.org |
由于整个 2010 年冲突激化，人道主义和安全局势进一步恶化，人道主义 [...] 事务协调厅估计，索马里南部获得援助组织援助的机会降低达到 2006 年以来的 最低点。 daccess-ods.un.org | As a result of the intensification of the conflict throughout 2010, the humanitarian and security situations have deteriorated further, with the Office for the Coordination of [...] Humanitarian Affairs estimating that access for aid organizations in southern [...] Somalia was at its lowest point since 2006. daccess-ods.un.org |
确定在秋千座椅摆动期间，座位上方的玩 具的最低点与下 夹板（参看图10）顶部平面的距离都在25.25英寸内(641.5mm)。 tuv-sud.cn | Determine if the lowest point of the toy positioned over the occupant is within 25.25 inches (641.5 mm) of the top surface of the Lower Plate (see [...] Fig. 10) — throughout [...]the swing seat’s range of motion. tuv-sud.cn |
如果发现有 [...] 商业价值的石油，在海上开展的任何开采活动将把不利的社会经济、卫生、安全 和环境影响降到最低点。 daccess-ods.un.org | In the event that a commercial oil discovery was made, any offshore production activity [...] would be developed with a view to keeping onerous socio-economic, health, safety and [...] environmental impacts to a minimum. daccess-ods.un.org |
因此，我们的 [...] 主要干预部分应侧重各级、特别是多边层面的有效预 防上，以鼓励所有利益攸关方、特别是媒体宣传将患 这些疾病的可能性降至最低点的价 值观。 daccess-ods.un.org | The major part of our intervention should therefore be focused on efficient prevention at all levels, especially the multilateral level, in order to encourage all [...] relevant stakeholders, particularly the media, to promote [...] values that diminish the likelihood of these diseases developing. daccess-ods.un.org |
到 2010 年 9 月 [...] 底，由于快速发展的新兴和发展中国家的需求的增加，该指数已从 2009 年的最 低点恢复了近 53%。 daccess-ods.un.org | By the end of September 2010, the index had recovered by nearly 53 per [...] cent from its lowest point in 2009, thanks to [...]increased demand from rapidly growing [...]emerging and developing economies. daccess-ods.un.org |
这 使得公民的安全状况大有改观，比如敲诈勒索式绑架 的案发率降至过去 20 年的最低点、被非法组织夺取 的城镇数量减少至零、在全国巩固了国家存在和安全 [...] 部队。 daccess-ods.un.org | This has allowed for significant progress in terms of citizens’ security, such as the [...] reduction in the rate of extortive [...] kidnappings to its lowest point in the past 20 years, [...]the reduction to zero of the number [...]of towns taken by groups outside the law and the consolidation of the State presence and security forces throughout the country. daccess-ods.un.org |
美国最近的 [...] 一项研究发现，当非专利品进入市场时，药价有所降低，至少需要五个非专利品竞争者， 药价才会降至最低点，46 而竞争者进入市场的数量和速度则视期望的利润而定。 iprcommission.org | A recent study in the US found that prices fall when generic competition enters the market but at least five [...] generic competitors are necessary to push [...] prices down to a minimum.46 The number [...]of competitors entering the market, and the [...]speed with which they do so, will depend on the expected profits. iprcommission.org |
(a) 改革劳动市场得以将失业率降低至20 年内的最低点 daccess-ods.un.org | (a) The reforms to the labour market which have made it possible to reduce [...] unemployment to its lowest level in the past [...]20 years daccess-ods.un.org |
尚德电力（NYSE: [...] STP）尽管市值比其一些竞争对手小，但它称自己是行业领袖，其股价周五下跌8%至1.78美元，从汇丰银行降低尚德的目标股价之后，这个价格几乎是历 史 最低点。 youngchinabiz.com | Suntech (NYSE: STP), which calls itself the market leader even though its market cap is smaller than several of its rivals, saw [...] its shares tumble 8 percent to $1.78 on Friday, [...] near an all-time low, after HSBC reduced [...]its price target for the company. youngchinabiz.com |
这些限制条件，加上厉行节约和把成本降 到 最低点 的 紧 迫需要，都对实施非集中化行 动计划的选择产生了影响。 unesdoc.unesco.org | These constraints, together with [...] the pressing need to achieve savings and [...] keep costs to a minimum, have influenced [...]the choices made when implementing the Decentralization Action Plan. unesdoc.unesco.org |
在本报告所述期间，尽管巴勒斯坦保安部队仍然有称职的表现，尽管整体安 [...] 全气氛改善，以色列军队人数减少到了 2005 年以来的最低点，但定居者对巴勒 斯坦人的暴力行为和针对定居者的暴力行为依然存在。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding continued performance of the Palestinian security forces [...] and an overall improved security [...] climate marked by the lowest presence of Israeli [...]troops since 2005, violent acts by settlers [...]against the Palestinian population and violence against the settler population continued during the reporting period. daccess-ods.un.org |
但是，阿曼恩的运势在随后的赛季中急转直下，经历了他的职业生 涯 最低点 ： 在 2006年都灵冬季奥运会上，阿曼恩以惨败告终。 swissworld.org | However, Ammann saw his form nosedive the following season, experiencing a new career nadir that culminated in his bitter defeat at the 2006 Winter Olympics in Turin. swissworld.org |
这些线位是目前价格和止损或止盈挂单之间 的 最低点 数。 activtrades.cn | These levels are the minimum number of pips between the current [...] price and a pending limit or stop order. activtrades.co.uk |
图3显示最近几十年中表面气温的趋势。2008年比近期 前几年较为凉爽，主要是因为太阳磁场活动周期（太阳 斑周期）的最低点和20 07/2008年度的拉尼娜事件。 climatecongress.ku.dk | Figure 3 shows the trend in surface air temperature in recent decades. 2008 was comparatively cooler than the immediately [...] preceding years, primarily [...] because there was a minimum in the cycle of the sun’s magnetic activity (sun spot cycle) and a La [...]Niña event in 2007/2008. climatecongress.ku.dk |
在建筑的时候，房屋的基础面是定位在土地最 高 点 和 最低点 的 中 间， 如果下沉过大，基础就必须降低，不但景色很难看到，而且驾车会比较危险。 homewithtyra.com | During construction, the house will sit on a level which is the average of [...] the highest and the lowest point of the lot. homewithtyra.com |
在上世纪90年代达到约500万吨的渔获高峰后，本世纪前 [...] 十年中期的渔获量仅约为200万吨，此后出现大幅下降，2010年渔获量仅为70万 吨，为1976年以来最低点。 fao.org | After having peaked at about 5 million tonnes in the mid-1990s, catches were about 2 million tonnes in [...] the mid-2000s but have since declined abruptly, and the 2010 catches were 0.7 [...] million tonnes, the lowest level since 1976. fao.org |
对计划生育服务的供资在 2006 年达到最低点，之后开始 增加。 daccess-ods.un.org | Funding for family planning [...] reached its lowest point in 2006, after which [...]it began to increase. daccess-ods.un.org |
总干事报告中谈到的第四个行动核心现在在教科文组织里是极为薄弱的：“管理能力 与责任意识”达到所能想象的最低点 ， 其 平均值应该是接近零。 unesdoc.unesco.org | It is indeed the fourth axis of action referred to in the Director-General’s report which is wholly defective at present in UNESCO: [...] “managerial capacity and accountability” [...] has reached the lowest level imaginable, [...]with an average score that must be close to zero. unesdoc.unesco.org |
最不发达国家的数量自 [...] 1971 年以来增加 了一倍，但目前的发展筹资却处于历 史 最低点。 daccess-ods.un.org | The number of least developed countries had doubled since 1971, yet financing for development was currently [...] at a historically low level. daccess-ods.un.org |
然而，2005年第一季度令人失望的业绩(与前一年相比，销售额仅增加了3% [...] ，远低于许多行业分析师预计的6%)使IBM的股价一落千丈，跌至自Sam Palmisano于2002年3月出任首席执行官以来 的 最低点。 acrc.org.hk | Nonetheless, followed by the disappointing financial results in the first quarter of 2005 (sales increased by merely 3% from the previous year, far lower than many industry analysts¡¦ forecast of a [...] 6% increase), IBM's stock price [...] plummeted and hit the lowest point since Sam Palmisano [...]took over as chief executive officer (CEO) in March 2002. acrc.org.hk |
排水孔（最小孔径 20mm）需设置于集水池附近，或是 最低点 处。 lucobit.de | The drain holes (minimum 20 mm diameter) should be located near the pool drain [...] and/or at the lowest point of the pool. lucobit.de |
因此，Joslyn Clark 公司在设计中采用了混合型接触材料，不仅保证了其断路性能所能够应对的电流大于相应断路等级下 [...] 额定功率的最大堵转电流，还能够将截流值控制在绝 对 最低点。 joslynclark.com.cn | Therefore Joslyn Clark has taken the approach in their designs by the contact material mix gives an interrupt characteristic more than capable of handling the maximum [...] horsepower rating lock rotor currents in terms of interrupt level and keeping the chopping [...] current to an absolute minimum. joslynclark.com.cn |
这将确保有效控制业务管理，为秘书处 建立可靠的技术能力，将本组织承受的劳资纠纷或供应商破产的风险降 至 最低点。 daccess-ods.un.org | This will ensure effective control of the management of operations, create capable [...] technological capacity for the [...] Secretariat and minimize the Organization’s exposure to the risks of industrial dispute or vendor bankruptcy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。