| 单词 | 最低值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最低值 noun —minimum value nSee also:最低 adj—minimum adj • lowest adj • minimal adj
|
根据 季度指数做出的估算显示，2009 年第一季度世界制造业增值降到了 最低值 ， 但 由 于发展中国家工业生产迅猛增长，第二季度开始出现改善。 daccess-ods.un.org | Estimates based on quarterly indices suggest that world [...] MVA reached its lowest level in the first [...]quarter of 2009 and began to show improvement [...]in the second quarter, led by a surge in industrial production in developing countries. daccess-ods.un.org |
2008-2009 [...] 两年期末，未清债务结余约占项目支出总额的 19.9%，这是项目厅有史以来的最低值 ， 而 前一个两年期末的可比数字为 [...]27.6%。 daccess-ods.un.org | At the end of 2008-2009, the unliquidated obligations balance stood at [...] approximately 19.9 per cent of total project [...] expenditure, the lowest historic ratio [...]for UNOPS, whereas the comparative figure [...]at the end of the previous biennium was 27.6 per cent. daccess-ods.un.org |
非洲生活在食物能量消耗量最低值以 下的人口比例从 30%减少到 24%；这不 包括北非，北非营养不良的人还不到人口的 5%。 daccess-ods.un.org | The proportion of the [...] population below the minimum level of dietary [...]energy consumption has fallen from 30 to 24 per cent [...]in Africa, excluding North Africa, where less than 5 per cent of the population is undernourished. daccess-ods.un.org |
然而，许多小岛屿发展中国家的社会保障公共支出和人口覆盖率属于世 界最低值。 daccess-ods.un.org | Yet in many of these States, public expenditures on and percentage of population benefiting from social protection [...] are among the lowest in the world. daccess-ods.un.org |
另外, 显示每滤波器平均最低值和最后 10 个好产品的最低扫描 值。 foodproducernews.com | In addition, for every [...] filter the average minimum value and the lowest minimum value of the last 10 [...]good packages scanned is displayed. foodproducernews.com |
Bovespa指数的自己的网站上说，有一个 最低值。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The Bovespa's own website says [...] that there is a minimum value. en.iniciantenabolsa.com |
这一系统能够将耗水量降至绝对 最低值 ， 帮 助Pixel 实现用水的自给自足。 australiachina.com.au | The system will reduce water consumption [...] to an absolute minimum and help Pixel [...]maintain water self-sufficiency. australiachina.com.au |
当产品通过系统时，平均值和最低值 连 续 刷新。 foodproducernews.com | The average and minimum values are continuously [...] updated as packages pass through the system. foodproducernews.com |
当输出电压低于规定最低值时，一种能对电源产生抑制作用的电路。 spellmanhv.cn | A circuit that inhibits the power supply when output [...] voltage falls below a specified minimum. spellmanhv.com |
此外，本月指數還創下2009 年3 月以來的最低值。 commercial.hsbc.com.hk | Moreover, the latest index reading was the lowest since March 2009. commercial.hsbc.com.hk |
表 6.1 给出了一些根据实际的用水审计得出的典型工业需水量，其中包括需 水量的均值、最高值、最低值和上 、下四分位值。 wrdmap.org | Table 3 shows some typical water usage [...] figures based on real situation water audits, [...] indicating average, maximum, minimum and upper and lower quartiles [...]of demand. wrdmap.org |
TA Hydronics明白，今天的大多数建筑物在之后的很多年仍会存在，所以我们相信，要确保建筑能耗在其生命周期始终保 持 最低值 ， 关 键在于创造一个可持续发展的水力系统。 tahydronics.com | At TA Hydronics we understand that many of today’s buildings will be here for years to come, so we [...] believe that creating a sustainable hydronic system is key to [...] ensuring a lifetime of keeping energy consumption to a minimum. tahydronics.com |
中位数的确 定，是将数据集从最低值到最高值排序，并采用序列中间的数据点（即中位数上下有同等数量的点）。 multilateralfund.org | The median is determined by sorting the [...] data set from lowest to highest values and taking the [...]data point in the middle of the sequence [...](i.e., there is an equal number of points above and below the median). multilateralfund.org |
於 二零一一年六月公佈諮詢結果後，政府回應確認不會引入法例撤銷規定高於法 定 最低值 的 退 休金增加／重估的計劃規 則。 prudential.co.uk | In its response following the consultation published in June 2011, the Government confirmed that it would not introduce legislation to [...] override scheme rules which provide for pension [...] increases/revaluation on a basis that is higher than the statutory minimum. prudential.co.uk |
寫入；最高值保持；平均運算； 最低值 保 持 ；檢視軌跡 gwinstek.com.tw | Clear & Write, Max/Min Hold, View, Blank, Average gwinstek.com |
在炎熱的晴夭,大氣中的水份含量差不多是恆定的,這就意味著在中午濕度達到最高值時,其相對濕度 為 最低值。 kincle.net | Ching-yao in the hot, the water content of the atmosphere is [...] almost constant, which [...] means that the highest values of humidity in the afternoon, its lowest relative humidity values. kincle.net |
A IPO 巴西银行，其储备已经开始，直到有一天，11日 - 与一个最低值仅限于$ 1.000 - 有一些重要的差异有关 [...] 圣保罗控股IPO 和 IPO BM＆F，最后一个明星的流派 股票市场 圣保罗。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | A IPO Bank of Brazil, whose reserves have [...] already begun and will until the day 11 [...] December - with a minimum value limited to $ 1.000 [...]- has some important differences in [...]relation to Bovespa Holding IPO and IPO of the BM & F, The latest star in the genre Stock exchange Sao Paulo. en.iniciantenabolsa.com |
为各类可能要求外部审批的采购确定 最低值 或 者提供指导，可有助于在不 影响获得较长期能力的情况下使用事先审批机制，不过，如果决策职责分散或 [...] 者不明确，混合制度有可能导致削弱问责制。 daccess-ods.un.org | Thresholds or guidance for types of procurement [...] in which external approval may be sought can assist in allowing the use [...]of a prior-approval mechanism without jeopardizing capacity acquisition over the longer-term, though mixed systems can lead to diluted accountability if decision-making responsibilities are divided or not clear. daccess-ods.un.org |
融資租約於租賃開始時按租賃物業之公平 價值 及最低租賃 付款之現值兩者中之較低者入賬。 asiasat.com | Finance leases are capitalised [...] at the lease’s [...] commencement at the lower of the fair value of the leased property and the present value of the minimum lease payments. asiasat.com |
不要超过额定值最低的系 统部件的最大工作压力或温度额定值。 graco.com | Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system [...] component. graco.com |
通常运用关税升级为从事高附加值最 终 产 品组装的国内企业，而不是 生产低附加 值中间产品的企业提供一种优势。 daccess-ods.un.org | Tariff escalation is often used to provide an advantage to domestic firms [...] engaged in the assembly [...] of the higher-value-added final products rather than in the provision of low-value-added intermediates. daccess-ods.un.org |
根據“ 領 匯 [...] ”上市招 股 書提供 的 資料， 估 值 最 低 的 車 位 是 位於我的 選 區 ─ [...]秀 茂 坪 邨 3 區 停 車 場 ，平均每個車 位只售 14,031 元 ─ 每個車 位 的 估 值 是 14,000 元 。 legco.gov.hk | From the prospectus of The Link REIT, [...] the information shows that a parking [...] space with the lowest valuation is situated [...]in my constituency, that is, in the car [...]park in area 3 of the Sau Mau Ping Estate. legco.gov.hk |
估 值 最 低 的 商 場 則 為 屯 門 的 兆 禧 商 場 ，內部 樓 面面積 [...] 每 平方米 只估值 3,217 元 ， 即每平方呎 只 售 321.7 元 ― 今 時 今 日，這個價格可以買 得甚麼呢 ？ legco.gov.hk | The shopping [...] mall with the lowest valuation is in Siu Hei [...]Court in Tuen Mun where each sq m of floor area inside the mall [...]is evaluated as worth only $3,217, that is, each sq ft is sold at $321.7. legco.gov.hk |
董 事 會 須 根 據 該 計 劃 規 則 及 上市 規則，有 權 釐 定（其 中包 括）購股 權之 行 使價、歸 屬 前 持有 獎 勵之最 低 限期、於 獎 勵歸 屬 前須 達 成的 業績、 營 運 及 財 務 目 標 及 其 他 條 件，以 及 獎 勵 之 其 他 條 款 及 細 則，然 而，就 購 股 權 獎 勵 而 言，購 股 權 之 行 使 價 須 由 董 事 會 全 權 酌 情 釐 定，且 不 得 低 於 以 下 三 項 之 最 高 者﹕ (i)要 約 日 期 聯 交 所 每 日 報 價 表 所 列 股 份 之 收 市 價﹔ (ii)緊 接要約 日期前 五個 營 業 日 聯 交所 每 日 報價 表 所列 股份之 平均收 市 價﹔及(iii)要 約日期 之 股份 面 值。 vindapaper.com | The Board shall, subject to the rules of the Scheme and the Listing Rules, have the right to determine, among others, [...] the exercise price of [...] an Option, the minimum period for which the Award must be held before its vesting, performance, operating and financial targets and other criteria to be satisfied before the vesting of an Award and other terms and conditions of an Award, provided that, in respect of an Award of Option, the exercise price of an Option shall be a price determined by the Board at its absolute discretion but shall not be less than the highest of (i) the closing price of the Shares as stated in the daily quotations sheets issued by the Stock Exchange on the date of offer; (ii) the average closing price of the Shares as stated in the daily quotations sheets issued by the Stock Exchange for the five business days immediately preceding the date of the offer; or (iii) the nominal value of the Shares on the [...]date of Offer. vindapaper.com |
(D) 核數師作出的證書或報告（所載內容包括是否需要設立及維持認購權 [...] 儲備、（如需設立及維持）設立及維持儲備的所需金額、已動用認購 權儲備的用途、為將本公司的損失減 至 最低 而 動 用儲備的程度、須向 行使認股權證持有人配發額外面值的 入 賬列為繳足股份，以及任何其 他有關認購權儲備的事項），如無明顯錯誤，均具有最終效力，並對 [...] 本公司及所有認股權證持有人及股東均具約束力。 embrygroup.com | (D) A certificate or report by the Auditors as to whether or not the Subscription Right Reserve is required to be established and maintained and if so the amount thereof so required to be established and maintained, as to the [...] purposes for which the Subscription Right Reserve has been used, as to the extent [...] to which it has been used to make good losses of the Company, as to the additional nominal amount of shares required [...]to be allotted to exercising warrantholders credited as fully paid, and as to any other matter concerning the Subscription Right Reserve shall (in the absence of manifest error) be conclusive and binding upon the Company and all warrantholders and shareholders. embrygroup.com |
(c) 在無損之前已授予現有股份持有人的任何特別權利的情況下，將股份分 為數個類別，並且分別賦予任何相關優先、遞延、有條件或特別權利或 [...] 附帶優惠、條件或限制，倘本公司股東大會並無決定則由董事自行決 [...] 定，惟倘本公司發行的股份不賦投票權，則必須在有關股份的稱謂加上 「無投票權」一詞；倘股本包括具不同投票權的股份，則須在各類別股 份（具最高投票權的股份除外）的稱謂加上「有限制投票權」或「有限 投票權」一詞； (d) 將全部或部分股份拆細為面值低於本公司組織章程大綱所規定面值的股 份，惟不得違反法例的規定，而有關拆細股份的決議案可決定在拆細後 股份持有人之間的其中一股或更多股份可較其他股份有優先、遞延權利 [...]或其他權利或限制，有如本公司可於未發行或新股附加該等優先、遞延 [...]權利或其他權利或限制 gwtd.com.hk | (c) divide its shares into several classes and without prejudice to any special rights previously conferred on the holders of existing shares attach thereto respectively any preferential, deferred, qualified or special rights, privileges, conditions or such restrictions which in the absence of any such [...] determination by the [...] Company in general meeting, as the Directors may determine provided always that where the Company issues shares which do not carry voting rights, the words “non-voting” shall appear [...]in the designation of [...]such shares and where the equity capital includes shares with different voting rights, the designation of each class of shares, other than those with the most favourable voting rights, must include the words “restricted voting” or “limited voting gwtd.com.hk |
由於首次公開招股 後權益的價值將至少相等於 貴公司資本化前資產淨值約49.9%的最 初 權 益，故 此可確保持有首次公開招股後權益將不會導致 貴公司於聯營公司的投資價值低 於緊接資本化前的最初權益。 cre8ir.com | As the value of the Post-IPO Interest will be at least equal to the Company’s Initial Interest of approximately 49.9% of the Pre-Capitalisation NAV, it [...] ensures that the value [...] of the Company’s investment in the Associate will not be worse off by holding the Post-IPO Interest as compared with the Initial Interest immediately prior to the Capitalisation. cre8ir.com |
1994 年版本第 [...] 34 条第(4)款(c)项列出了确定估值最低的 投 标的评审标 准的穷尽性清单，2011 [...] 年版本第 11 条第(2)款则不同，其中提供了评审标准 的示例性清单；该条第(1)款确立了所有评审标准必须与采购标的相关的一 般规则。 daccess-ods.un.org | (i) Unlike paragraph (4)(c) of 1994 article 34, which set out an [...] exhaustive list of evaluation criteria for [...] determining the lowest evaluated tender, [...]paragraph (2) of 2011 article 11 provides [...]for an illustrative list of evaluation criteria; paragraph (1) of that article establishes the general rule that all evaluation criteria must relate to the subject matter of the procurement daccess-ods.un.org |
自我维持工作分组决定，为现工作组的目的，将去除所提交的有关《特遣队 所属装备手册》自我维持类别各项的国家数据两个 极 值(最低 和 最 高)的 3.75%。 daccess-ods.un.org | The sub-working group for self-sustainment decided that for the current Working [...] Group it would remove 3.75 per cent of [...] each extreme (low and high) of submitted national [...]data for each item of the COE Manual self-sustainment categories. daccess-ods.un.org |
德键新开发的精密瓷盒四端子电阻器结合开尔文 ( Kelvin) 配置与 PCB 板安装性能的优势，为相对高电流需求提供了 超 低 阻值 (低至 0.01 ohm) 的选择。 4-direct.com | Providing ultralow resistance values (to 0.01 ohm) for relatively high current requirements, new four-lead cement filling resistor from Direct Electonics combine the advantages of a Kelvin configuration with PC board mounting capability. 4-direct.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。