| 单词 | 最低价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最低价 noun —lowest price nminimum price nSee also:最低 adj—lowest adj • minimum adj • minimal adj 低价 pl—low prices pl 低价—low value
|
必须采取进一步措施，以长效蚊帐所包含的每一个寿命年 的 最低价 格 ， 而不 是最低单位价格来进行采购。 daccess-ods.un.org | It is important to move towards procuring long-lasting nets based on the lowest cost-per-life year covered rather than the lowest unit cost. daccess-ods.un.org |
此外，还 禁止最低价格操 纵，尽管这一做法在保护 内部市场不受获补贴进口产品冲击方面是 [...] 绝对必要的。 netzhammerbreiholz.de | Minimum price fixing is also forbidden, [...] even though it is often an absolute necessity for protecting the internal market from subsidised imports. netzhammerbreiholz.de |
许多医务所，不管是大型的还是小型的，都在寻求 以 最低价 格 购 买最好设备的途径，越来越多机构选择购买二手医院设备。 zh.medwow.com | Many medical practices, both large and small, are looking for ways to buy the [...] very best equipment at the lowest prices and an increasing [...]choice of many is [...]to purchase used hospital equipment. medwow.com |
在和卖方交涉之前，她打电话告诉我，当时只有我们一个买家，一定要争取 到 最低价 钱。 homewithtyra.com | Before offer presentation, Tyra [...] called and told me that we were the only buyer presenting offer, she said she was [...] confident to get the lowest price for me. homewithtyra.com |
经公平贸易核证的货物，例如 咖啡、茶、香蕉、手工艺品、糖、可可、葡萄酒和蜂蜜，因为免去经纪人而保证 生产者得到的最低价格高于市价。 daccess-ods.un.org | Fair Trade-certified goods such as coffee, tea, bananas, [...] handicrafts, sugar, cocoa, wine and [...] honey guarantee a minimum, higher than market price to producers [...]by eliminating middlemen. daccess-ods.un.org |
在那段时间内，如果价格变动，贵方应立即通知我方并自动将价格降至您提供给其他客户 的 最低价。 seagate.com | You will notify us immediately and lower your prices [...] automatically to the lowest price you offer to any [...]other customer during that time. seagate.com |
一份公平的承包合同应包括最低价格 保 证、高质量标 准的可视示范、等于或低于商业利率的投入和适当的 [...] 争端解决机制，并应当允许农民预留部分土地种植粮 食作物，以满足其家庭和社区的需要。 daccess-ods.un.org | A fair contract [...] should include minimum price guarantees, a visual [...]demonstration of quality standards, inputs at or below [...]commercial rates, appropriate dispute settlement mechanisms, and the possibility for farmers to reserve a portion of land for food crops to meet the needs of their families and communities. daccess-ods.un.org |
我们最终的要求是，当 [...] 《与贸易有关的知识产权协议》充分生效时，在发展中国家，为专利药品市场创造一个支 持竞争的问题解决方案，保证这些国家长期、快捷地 以 最低价 格 购 买有关药品。 iprcommission.org | The ultimate need is to create a procompetitive solution for the market in patented drugs in developing countries after [...] TRIPS is fully in force which allows expeditious procurement of drugs in a [...] sustainable manner at the lowest possible cost. iprcommission.org |
令很 多种植者感到失望的是，种植者协会起初没有给他们 的酒花池做出最低价格承诺。 barthhaasgroup.com | To the disappointment of many growers, the growers’ producer group [...] initially gave them no minimum price commitment for [...]pool hops. barthhaasgroup.com |
承包耕作 应当保障生产者的最低价格， 以确保他们可以过上体 面的生活，满足医疗保健、教育和住房等家庭开销。 daccess-ods.un.org | For contract farming to work well it [...] should guarantee minimum prices to the producers [...]to ensure that they could make a decent [...]living and meet family expenses, such as health care, education and housing. daccess-ods.un.org |
声明》并没有具体说明哪些国家可以向以上国家提供产品，为了最大程度地增加竞争程 度，实现最低价格， 对世界贸易组织成员国成为供应国不予限制似乎是既符合逻辑又基于 市场的一种解决方案。 iprcommission.org | In order to maximise competition, and achieve the lowest prices possible, applying [...] no restriction on which WTO members may [...]act as suppliers would seem to be the logical market-based solution. iprcommission.org |
图表能够显示出交易量，交易水平以及OHLC（开 盘 价 ， 最 高 价 ， 最低价 ， 收 盘价）线。 gdmfx.com | The charts can display volumes, trade levels and OHLC line. gdmfx.com |
在这方面，中国电信已宣称今年的目标是销售出8000万部手机 ， 最低价 为 每部300元，或低于50美元。 youngchinabiz.com | On that front, China Telecom has just announced it is aiming to sell 80 million 3G handsets this year, some costing as little as 300 yuan, or less than $50 each. youngchinabiz.com |
最低价格59 5美元，最多可管理25个瘦客户端；1195美元，可管理50个瘦客户端；3695美元，可管理250个瘦客户端。 tipschina.gov.cn | Pricing starts from as little [...] as $595 for managing up to 25 thin clients; $1195 for 50 thin clients and $3695 for 250 thin clients. tipschina.gov.cn |
作为最低价格的服务供应商之一，UseNetServer向全球用户提供快速、可靠的任意访问计划。 tipschina.gov.cn | Among the lowest-cost providers, [...] UseNetServer offers fast, reliable, and uncensored access plans to users worldwide. tipschina.gov.cn |
如上图所示，订单位于服务器时间4.30 AM 蜡烛图的最高和最低价之间。 crm.fxopen.com | The above figure shows, that the order is placed between [...] the High and the Low price levels of the candle [...]at 4.30 AM server time. crm.fxopen.com |
(k) 旅行服务：继续与主要航空公司和区域航空公司谈判，使联合国多数旅行都能获得折扣价； [...] 监测和审计向联合国旅行人员出具的所有机票，确保直接获 得 最低价 格 的机票；与总部共 同事务系统一起管理向新旅行社平台的过渡；推出和管理安全性得到提升的新的联合国电 [...] 子通行证旅行证件；代表所有发证工作地点维持通行证基础设施 daccess-ods.un.org | (k) Travel services: continued negotiations for discounts from major and regional airlines to cover most travel of the United Nations; monitoring and audit of all tickets [...] issued for United Nations [...] travellers to ensure the most direct, lowest applicable airfares; [...]administration of the transition [...]to the new travel agency platform in conjunction with the Headquarters common service system; introduction and administration of the new security-enhanced electronic United Nations laissez-passer travel document; and maintenance of the laissez-passer infrastructure on behalf of all issuing duty stations daccess-ods.un.org |
要绘制趋势线高（LTA）必须团结起来两个或两个以上的股份的价格图中的点，支点：加 入 最低价 格 或 背景。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | To draw a Trendline High (LTA) [...] in a graph of the price of a share must unite two or [...] more points lower pivots: thus joins minimum prices or backgrounds. en.iniciantenabolsa.com |
最低价格。 自本公司向贵方提交本订单以及贵方完全履行本订单起，就相同数量和状况的商品或服务而言，贵方的价格不得超过向任何其他客户报出的价格。 seagate.com | Lowest Price Your prices may not [...] be greater than any prices you offer to any other customer for the same goods or services [...]in similar quantities and condition from the time when this order is placed with you until the time it is fully performed by you. seagate.com |
甚至一线照明品牌厂商有通过Energy [...] Star认证的LED灯泡，在美国的零售通路 最低价 格 也 杀到10.97美元左右，这是有指标意义的现象。 xkzd.net | Even the first-line lighting brands through the Energy Star [...] certified LED bulb immediate concern about [...] $ 10.97, the lowest price in the U.S. retail [...]channel, which is the phenomenon of indicators. xkzd.net |
Hogerzeil 博士建议，国外有价格更低的药品时，如果 [...] 政府给予本国产药品优惠待遇，贸易部，而不是卫生部，应按照其行业政策，支 付国产药与进口优质仿制药的最低价 格 之 间的差价。 daccess-ods.un.org | Regarding the protection of nationally produced medicines in government procurement, Dr. Hogerzeil suggested that, if locally produced medicines were given favourable treatment by the Government while cheaper medicines could be found outside the country, the Ministry of Trade (not the Ministry of Health), as part [...] of its industrial policy, [...] should pay for the price difference with the lowest price good quality [...]generic medicine that could be imported. daccess-ods.un.org |
最低价为 1500 美元（只是由于交易成本的原因） 最高价是…无限！ [...] 请记住，这是最为重要的因素（仅次于 Brief 本身），将影响 Creator 的参与程度。 bootb.com | Just remember [...] that this is the most important factor [...](after the Brief itself) that will influence Creators participation. bootb.com |
以最低价格出 售二手车的人声称将由Skrill (Moneybookers)运送汽车，并要求将现金存入Skrill [...] (Moneybookers)代理商的账户中。 moneybookers.com | People selling [...] used cars at rock bottom prices, claiming that [...]the car will be delivered by Skrill (Moneybookers) and asking [...]for a cash deposit to a Skrill (Moneybookers) agent – but, and this is the thing to watch for, the deposit itself is requested through offline money transfer agents, such as Western Union Money Transfer. moneybookers.com |
145. 一般而言，可以就法院判决向上级法院提出上诉，除非案件价值低于提出 此种上诉所需的最低价值。 daccess-ods.un.org | As a rule, court decisions can be appealed to a higher court, except [...] if the value of the case is below the minimum required to [...]lodge such appeal. daccess-ods.un.org |
也讨论了最低价格和 出口市场保障有用性的问题； 在执行新的多边贸易纪律和发展中国家结构调整方案以前这些机制得到成功使 用。 daccess-ods.un.org | The usefulness of minimum prices and of export market [...] guarantees was discussed too; these mechanisms had been used successfully [...]prior to the implementation of the new multilateral trade disciplines and structural adjustment programmes in developing countries. daccess-ods.un.org |
用户可以最低价格从赫斯基购 买此电缆。 husky.ca | The cable can be [...] purchased from Husky for a minimal charge. husky.ca |
寇兹品牌的产品一般价格在200美元到400美元之间，处于奢侈品牌 的 最低价 位。 labbrand.com | Coach brands typically cost around 200USD to 400USD which puts it at the bottom of the luxury market. labbrand.com |
奥其斯生产的3WLED球泡灯最低价8.5元 /只，市面上销售的5W节能 灯 最低价 1 2 元 / 只，比起市场上几十元甚至上百元一只的LED灯具，拥有绝对的价格优势，超高性价比将引领LED行业变革，让LED灯飞入百姓家。 jxlcd.com | Mr Its production, 3 wled [...] ball steep light price 8.5 yuan/only, on market sales of 5 w energy-saving lamps lowest 12 yuan/only, [...]compared to the market on a few yuan even hundreds of yuan a LED lamps and [...]lanterns, has the absolute price advantage, ultra high performance-to-price ratio will lead the LED industry transformation, let LED lamp into people. jxlcd.com |
出价人没有这样做的，采购实体应当取消该供应商 [...] 或承包商的资格，并在不影响采购实体根据第[17(1) ]条取消采购的权利的情况 下，[应当][可以]选择拍卖结束时次低 出 价最低 出 价 或 次 低 [ 估 价最低 出 价 ] [ 估价 最佳出价][最有利出价 ]，条件是提交该出价的出价人在被要求证明其资格时能 [...]够证明其资格。 daccess-ods.un.org | If the bidder fails to do so, the procuring entity shall disqualify that supplier or contractor and, without prejudice to the right of the procuring entity to cancel the procurement in accordance with article [17 (1)], [shall][may] select the bid that at the [...] closure of the auction was [...] the next lowest priced or next [lowest evaluated bid] [best evaluated bid] [most advantageous [...]bid], provided that [...]the bidder that presented that bid can demonstrate its qualifications if required to do so. daccess-ods.un.org |
采购实体应否决被认为不具响应性的出价， [...] 并在不影响采购实体根据第[17(1) ]条取消采购的权利的情况下， [应当 ] [可以 ]选 择拍卖结束时次低最低出价或次低[估 价最低 出 价 ] [ 估 价 最 佳 出价 ] [最有利出 价]，条件是该出价被认为具响应性。 daccess-ods.un.org | The procuring entity shall reject the bid if that bid is found to be unresponsive and, without prejudice to the right of the procuring entity to cancel the procurement in accordance with article [17 (1)], [shall][may] select the bid that at the [...] closure of the auction was [...] the next lowest priced or next [lowest evaluated bid] [best evaluated bid] [most advantageous [...]bid], provided that [...]that bid is found to be responsive. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。