| 单词 | 最亮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最亮 adjective —brightest adjExamples:最大亮度 n—full brightness n See also:亮 adj—bright adj • clear adj 亮 v—show v • reveal v 亮—shine • resonant • resounding
|
虽然托马的教堂内部在苏联时期遭到严重损坏，但教堂的结构仍在，形成了俄罗斯北方文 化 最亮 丽 的 一页。 wdl.org | Although the interiors of Tot'ma's churches were severely [...] damaged during the Soviet era, the structures still stand [...] and form one of the brightest pages of northern [...]Russian culture. wdl.org |
ZEUS 能够提供色彩最丰富的氟聚合物管， 从 最亮的 荧光黄、粉红和橙色到透光性最弱的蓝色和黑色，应 [...] 有尽有。 zeusinc.com | From the brightest fluorescent yellows, [...] pinks and oranges to the most opaque blues and blacks, ZEUS offers the widest range [...]of colors available in fluoropolymer tubing. zeusinc.com |
若图像曝光不⾜，请 向左移动⽩点直到它与直⽅图中最亮的 像素对齐。 ricoh.com | If the image is underexposed, move the white point to the left until it [...] lines up with the brightest pixel. ricoh.com |
PE通常是最亮的， 其次是APC，因此它们应该被连接到胞内或低丰度的抗体上。 labome.cn | PE is typically the brightest, followed by APC, [...] so they should be conjugated to antibodies to intracellular or low abundance targets. labome.com |
玛莎拉蒂Quattroporte总裁系列从100多辆候选靓车中脱颖而出，被著名月刊GQ Cars德国版评为史上10大最亮丽汽 车之一。 maserati.com.cn | The German edition of the well-known monthly [...] publication GQ Cars has classified the Maserati Quattroporte as being in the [...] top ten of the 100 most beautiful cars ever made. web.maserati.com |
增加对⽐度：若要增加对⽐度，请如右 图所⽰将⿊点和⽩点与最暗和最亮的像 素对齐。 ricoh.com | Increasing contrast: To increase contrast, align the black point and white point with [...] the darkest and brightest pixels as shown [...]at right. ricoh.com |
线性(Linear) [...] 当获取影像时，影片的动态范围可以线性来表述--从最黑 到 最亮 值 完 整的调阶范围被平均划分 并加以编码。 motion.kodak.com | Linear: At acquisition, your film’s dynamic range can be represented [...] linearly—the complete tonal range from black to white is [...] divided equally, from brightest to darkest values, and [...]then encoded. motion.kodak.com |
由于援助受害人是任何人道主义法中 最亮 的 点 ，赞比亚支持增加严格的规 定，要求有能力的缔约国提供或接受援助，使武装冲突受害者得到护理、康复起 [...] 来并重新融入社会经济生活。 daccess-ods.un.org | Given that victim [...] assistance is the brightest spot in any humanitarian [...]law, Zambia supports the inclusion of strong provisions [...]that States parties in a position to do so should offer or receive assistance for the care, rehabilitation, and social and economic reintegration of victims of armed conflict. daccess-ods.un.org |
確保影像訊號在運算時不被壓縮，保留影像亮暗部的完整呈現， 畫面的最亮與最暗處 ，仍能看到細膩層次表現 benq.com.tw | Images retain its clarity and natural color when going through signal [...] calibration. Every bright and dark color spots [...]is polished to deliver detailed picture performances. ap.benq.com |
如果亮度的范围（画面中从最黑到 最亮 的 差 别）记录在胶片上是 60:1，用对数表示是 1.8。 motion.kodak.com | If the range of brightness (difference between the [...] darkest and lightest objects in the scene) as recorded on film is 60:1, then the brightness range, expressed [...]as a log, is 1.8. motion.kodak.com |
该公司也提供核心LED材料和LED封装，每年生产数十亿只LED，并被列为世界 上 最亮 的 红色、琥珀色、蓝色、绿色和白色LED的生产商。 de.lightingdeveloper.com | The company also supplies core LED material and LED packaging, [...] manufacturing billions of LEDs annually, and ranks as the producer [...] of the world's brightest red, amber, blue, [...]green and white LEDs. de.lightingdeveloper.com |
其中，最亮眼的 来宾莫过于知名艺人田中千绘，她介绍「Rec Check Golf」只要挥杆就可透过自动录像，利用影片播放轻松确认挥杆动作与击球速度，并且可与程序内建的八名日本知名职业级高球选手挥杆影像进行比较，轻易上手。 taiwanslot.com.tw | Through the film broadcast, the player can easily check out his or her swing movements and striking speeds, which can be compared with the built-in program’s images featuring eight famous Japanese professional golfers making the golf swing. taiwanslot.com.tw |
现在您可以拥有最亮丽的 白色：水晶白。 tridonic.cn | Now you can enjoy the most brilliant white of [...] all times: crystal white. tridonic.com |
胞内靶标被包埋于细胞中，所以应该使 用 最亮 的 荧 光染料。 labome.cn | Since intracellular targets are buried within [...] the cell, the brightest fluorochromes [...]should be reserved for them. labome.com |
作为一个机械与美学的奇迹，它是耀眼的明星 、 最亮 的 星座，舞会的皇后。 hautehorlogerie.org | A mechanical and aesthetic marvel, it is the star [...] attraction, the brightest of constellations, [...]the belle of the ball. hautehorlogerie.org |
由于效率和灯泡寿命数据远远超过当前市场 上 最亮 、 持 续时间最长的灯泡，Topanga的高级量子照明输出量更大（125流明/瓦），预计寿命为10年，使它成为满足当前商业照明需求的最有效、最经济的选择。 topangatech.com | With efficiency and lamp life-test data that [...] far surpasses the brightest and longest lasting lamps [...]currently on the market, Topanga’s [...]Advanced Plasma Lighting produces more output – 130 lumens per watt – and a projected lifetime of 10 years, making it the most efficient and economical choice for today’s commercial lighting needs. topangatech.com |
该地图集共 50 卷，展现地球的整体表面，通常被认为是迄今为 止 最 漂 亮 、 最 著 名 的地图集。 wdl.org | Representing the entire surface of the Earth, the 50 volume work is often [...] considered the most beautiful and most remarkable [...]atlas ever composed. wdl.org |
柯森（Ben [...] Cousins）分析全球遊戲產業的五大趨勢，並表示遊戲產業將在亞洲再度崛起，行動遊戲及3D科技畫面也將成為未來新興產 業 最亮 的 一 顆星；國際知名遊戲開發引擎Unreal [...]Engine公司Epic Games創辦人、執行長兼技術總監提姆． taiwanslot.com.tw | General Manager of Ngmoco Sweden Mr. Ben Cousins analyzed the five most important trends in global gaming industry, and stated that the industry will rise [...] again in Asia; mobile game and 3D technology graphics [...] will become the greatest hit in the emerging [...]industry in the future. taiwanslot.com.tw |
让我们也来给这个钟表博客融合些天文知识吧…“Interlunium” 在拉丁语中意为新月，描述的正是在地球上看起来， 月 亮最 靠 近 太阳的时刻。 iontime.ch | Let’s infuse some astronomy into this watch blog and explain the previous post on [...] IONTIME… Interlunium is the Latin word for new moon and describes the instant, [...] when the moon lies closest to the sun as seen [...]from the earth. iontime.ch |
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if the filter is clogged or has low airflow. graco.com |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量 加 亮 文 本 和小型彩色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因 而 最 終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will [...] recognise the benefits of an open [...] market and hence will eventually allow foreign operators [...]to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
諸葛亮 最有名 的文章是“出師表”，他勸劉備的兒子劉禪“親賢臣，遠小人”，連 在封建社會、封建時代的君主亦懂得親疏是以賢臣和小人來劃分，當中包含 [...] 了理性管治的基礎，何況是現代政治家曾蔭權？ legco.gov.hk | Even in feudal society and in the feudal age, the emperors knew [...] that the closeness and distance in relationships should [...]be differentiated according to whether people were worthy officials or petty individuals and in here lies the evident the basis of rational governance, so it goes without saying this is also applicable to a modern politician, Donald TSANG. legco.gov.hk |
吳亮星議 員向小組委員會轉達銀行業界的意見，認為 在中、短期而言，實施《巴塞爾協定三》的資本規定不會對銀 [...] 行體系的開支及認可機構的借貸造成負面影響；但長遠而言， 若干國際銀行或有需要增加資本以符合《巴塞爾協定三》的 規定。 legco.gov.hk | Hon NG Leung-sing has conveyed [...] the views of the banking sector to the Subcommittee that implementation of Basel III capital [...]requirements will have no adverse impact on the banking sector in respect of costs and lending of AIs in the short and medium term, while some international banks may need to raise capital to fulfil the Basel III requirements in the long run. legco.gov.hk |
吳亮星議員雖然支 持 現時的建議 ，但他關注私人 服 [...] 務 供應商 能否按照時間表，接手 負責第 I期計劃的現有電 腦 系統的管理 和 維修保 養 工 作 ； 若不能依 時接手 負責有關工 作，又須 否向政府支付補償金。 legco.gov.hk | Whilst expressing support for the present [...] proposal, Mr NG Leung-sing was concerned [...]whether the private service provider would [...]be able to take over the management and maintenance of the existing computer systems in phase I on schedule and if not, whether failure to do so would give rise to monetary compensation payable to the Government. legco.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染 料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
除上文披露者外，於最後可 行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the [...] Directors are not aware of any other person who had an interest [...]or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許 的 最 高金額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（ 以 最 早 者 為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。