| 单词 | 替角 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 替角noun—substituten替角—understudy (substitute actor) sb.ready substitute at any time for principal player See also:替prep—forprep on behalf ofprep 替v—replacev substitute forv take the place ofv stand in forv 角n—cornern anglen cornerspl hornn 角—horn-shaped unit of money equal 0.1 yuan ancient three legged wine vessel surname Jue third note of pentatonic scale role (theater)
|
关于建议 2(a)，教科文组织已经从计算现在是非常低的工作人员更替率的角度考虑保存了有关离职情 况的数据。 unesdoc.unesco.org | As to Recommendation 2(a), UNESCO already keeps data on separations for the purpose of calculating the turnoverrate, which is very low. unesdoc.unesco.org |
报告称，在许多情况下，替代品，从经济角度来看，都是可行的，成本与用甲基 溴熏蒸消毒费用类似；适用化学土壤熏蒸剂时，情况常常就是如此。 multilateralfund.org | In many casesalternatives were reported to be economically feasible, with costs [...] that were very similar to those of fumigating [...]with MB; this was often the case when applying chemical soil fumigants. multilateralfund.org |
月 1 日 日日 日前大会搭建商仍未收到参展商的书面要 求，搭建商将会自行替展商取走转角位置的侧面墙。 siaf-china.com | Unless informed otherwise by the exhibitor in writing before 1 [...] Feb 2013, the Organizer will assume that [...] exhibitors occupying corner booths would like to [...]open on the additional side(s). siaf-china.com |
拥中国境内唯一实行普通法之地区特色、建基香港一国两制的原则，港大法律学院在普通法及比较法律之教学及研究、并中国法治的发展扮演着不可替代之角色。 hku.hk | Building upon its unique position as the only common law jurisdiction in China, capitalising on the "one country, two systems" principle, the HKU Faculty of Law has an irreplaceable role to play in scholarship, research and education on common law and comparative law as well as the development of the Rule of Law in China. hku.hk |
如 这 只 代 表 是 培 里 一 人 到 来 ， 我 们 可 争 论 即 使 培 里 去 世 ， 仍 然 会 有 其 他 人取替他的角色，那 麽 本 文 所 讨 论 的 内 容 便 会 变 得 完 全 没 意 义 。 hkahe.com | If it only implies Perry’s arrival, one may argue even if Perry died, there would still be another person taking up the role of Perry’s, then what it is argued in the following passage will become totally invalid. hkahe.com |
通过一套蒸发石墨、开有微小气孔 [...] 的精密设备，布基球第一次被人工合成出 来，Curl 将其描述为拥有 60 个以五角形和 六角形交替排列的碳原子。 unesdoc.unesco.org | Buckyballs were first synthesized using a complicated device designed for vaporizing graphite and blowing [...] through a tiny aperture, and characterized by Curl as having 60 [...] carbon atoms arrangedinalternating pentagons and hexagons. unesdoc.unesco.org |
但是，即使我们尽全力并能够在现任人员离 职时找到一个接替者，从现实角度说来看，也不能期 望任何人在不到几个月的时间里就能够熟悉案件所 [...] 涉及的大量证据。 daccess-ods.un.org | But even if we were to do our [...] utmost andhave areplacement in place when the [...]current incumbent leaves, no one could be [...]realistically expected to familiarize himself or herself with the amount of evidence involved in less than several months. daccess-ods.un.org |
然後，点在横梁上行驶近160万公里，一年的时间，世俗的光标移动只有26度角，在世纪後25228800000交替。 zh.horloger-paris.com | Then a point on the beam travels nearly [...] 1.6 million kilometers a year, the secular cursor moves [...] only 26 degrees anglein a century after 25228800000 alternations. en.horloger-paris.com |
皮草一向由市场牵引，而现在的市场 — 俄罗斯和中国买家均云集於此，故香港在国际皮草业舞台上自然担当着一个无可替代的角色。 efurmedia.com | Fur always follows the market, and now the markets – Russia and China are in this part of the world; that is why Hong Kong plays such an indispensable roleon the international fur stage now," noted Dr.Sixt. efurmedia.com |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点击荷兰角港（Hook of Holland）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then [...] please click on one of the Hook of Holland alternativelinks. ferries.co.uk |
项目将为第 5 条国家提供一次从日本视角认识氟氯烃替代技术及其相关系统的机会， 旨在让与会者审议日本本国在氟氯烃淘汰活动方面的经验能否在此适用。 multilateralfund.org | The project will provide Article [...] 5 countries with an opportunity to [...] become awareof thealternative technologies to HCFCs [...]and their associated systems from [...]a Japanese perspective, with the objective of allowing the participants to review the applicability of the Japanese experience to their own HCFC phase-out activities. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。