| 单词 | 曾孙女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 曾孙女 —great-granddaughterSee also:孙女 n—niece n 孙女—son's daughter 孙 n—grandchild n • grandsons pl 孙—descendant • surname Sun
|
他推陈出新的火花依然与我们同在，而他 的 曾孙女 J a s mi ne Audemars目前是董事局的成员之一。 audemarspiguet.com | His innovative spark is still with us, [...] and his great-granddaughter Jasmine Audemars [...]is part of our board of directors today. audemarspiguet.com |
这张100年前所拍摄的照片即是证明，照片的背景是爱马仕（Hermès）一家度假的别墅花园。左边第二位是Hermès（爱马仕）创始人Thierry Hermès的曾孙女Jacqu eline，她腕上佩戴的Porte-oignon，其实是一枚用皮质表带包裹着的怀表。 wthejournal.com | By way of proof, this photograph taken 100 years ago in the garden of a house where [...] the Hermès family spent their [...] holidays, shows Jacqueline, great-granddaughter of founder Thierry [...]Hermès, second from left, [...]wearing a porte-oignon leather bracelet holding a pocket watch. wthejournal.com |
汉娜得到执行前面的英国女王和她的 孙女 ， 但 Miley和杰克逊的祖母“Mammaw访问”麦莉感到受了伤害，因为她在这里杰克逊的排球比赛。 zh-cn.seekcartoon.com | Hannah gets to perform in front of the Queen of [...] England and her granddaughter, but a visit [...]from Miley and Jackson's grandma "Mammaw" [...]makes Miley feel hurt because she's here for Jackson's volleyball tournament. seekcartoon.com |
威廉姆斯女士曾以私 人身份与联合国儿童基金会合作过——她远赴加纳参与了该国规模最大的疫苗接种活动。 unicef.org | Ms. Williams has already worked in an [...] unofficial capacity with UNICEF, travelling to Ghana for that country’s biggest vaccination campaign. unicef.org |
2009年5月至2012年7月，孙国忠曾担任 博世底盘控制系统事业部中国区副总裁，负责销售、项目管理、市场及销售控制工作。 bosch.com.cn | Previously, Mr. Sun had been Vice President [...] of Bosch Chassis Systems Control Division China since May 2009 and was responsible [...]for Sales, Project Management, Sales Controlling and Coordination and Marketing. bosch.com.cn |
圍村婦女曾 到立 法局申訴部請願，要求刪除和修訂「新界條例」，使新界婦女也可享有平等權利，特 [...] 別在物業繼承權方面。 legco.gov.hk | Women from the rural villages [...] have petitioned the Complaints Division of the Legislative Council, demanding that certain [...]sections of the New Territories Ordinance be repealed or amended, so that women in the New Territories may also enjoy equal rights, especially that of succession to property. legco.gov.hk |
一个老妇人（仪Margoyles）和她的孙女 步 行穿过中央公园（Central Park）寻找一个古老的纪念碑。 zh-cn.seekcartoon.com | An old woman (Miriam Margoyles) and her granddaughter are walking [...] through Central Park looking for an old memorial. seekcartoon.com |
孙女士于 1938年出生于上海，是中华民国的创始人孙中山 的 孙女。 embassyusa.cn | Born in 1938 [...] in Shanghai, Ms. Sun was the granddaughter of Republic of China Founder Sun Yat-sen. eng.embassyusa.cn |
2007年加入文思海辉前，陈女士曾在IBM公司任职7年，负责区域金融服务业务并管理泰国、新加坡、大中华及马来西亚地区的交付团队。 pactera.com | Before joining [...] Pactera in 2007, Ms. Tan spent seven years [...]with IBM, responsible for the financial services practices for [...]the region and managing local delivery teams in Thailand, Singapore, Greater China, and Malaysia. pactera.com |
他的母亲，慈禧太后玛丽Feodorovna，从巴黎访问，并给出了一个音乐盒和一条项链上刻有“一起在巴黎”作为临别礼物给她8岁 的 孙女 ， 大 公夫人阿纳斯塔西娅。 zh-cn.seekcartoon.com | His mother, the Dowager Empress Marie Feodorovna, is visiting from Paris and gives a music box and a necklace [...] inscribed with the words “Together in Paris” as parting gifts to her [...] eight-year-old granddaughter, the Grand Duchess [...]Anastasia. seekcartoon.com |
2007 年，对从事 贫困妇女工作的组织者进行培训，并建立了一个组织满足其需要；召开了一次全 国单身母亲会议，与会者超过 500 人；为大约 3000 个单亲家庭提供抚养子女、 持家和护理服务（2007-2008 [...] 年）；要求总统候选人制定一项有关贫困妇女的政策； 通过一项面向老年人的全国养老金的法案，其中要求向 65 岁以上人群提供养老 [...] 金；并且修改单亲家庭支持法案，以扩大接受政府支助的祖父母 - 外 孙/孙女 家庭 的范围，以及通过本组织和民间社会的努力应得到支助的儿童的范围。 daccess-ods.un.org | In 2007, training of organizers to work with poor women and establishment of an organization to address their needs; holding of a national meeting for single mothers with more than 500 participants; bringing child rearing, home making and nursing services to approximately 3,000 single parent families (2007-2008); request made to presidential candidates for development of a policy on poor women; adoption of a bill on national pensions for elderly citizens, which requests provision of a pension to people over 65; and revision of the Single Parent Family Support Act [...] to extend the range [...] of grandparent-grandchild families receiving [...]Government support and that of children who should get support [...]through the efforts of the organization and civil society. daccess-ods.un.org |
布托女士曾经说 过，她会让国际原子 能机构接触 Khan 博士，但她的话被一些媒体报道歪曲了。 daccess-ods.un.org | Ms. Bhutto had said that she [...] would give the International Atomic Energy Agency access to Dr. Khan, although her statement [...]was twisted in some media stories. daccess-ods.un.org |
在加入 GSO Capital 之前，Chhim 女士曾担任瑞生律师事务所银行及结构融资与证券化实践部门经理，并曾借调至瑞士信贷的资产管理部门工作一次。 china.blackstone.com | Before joining GSO Capital, Ms. Chhim worked at Latham & Watkins LLP as an associate in the banking and structured finance and securitization practice groups and completed a secondment at Credit Suisse in the asset management division. blackstone.com |
晚晴园曾经是孙中山 先生号召南洋华侨支持中国革命的基地，举办辛亥革命100周年纪念活动，可以让我国年轻一代更加了解这段重要历史，以及新加坡在这段历史上所扮演的角色。 chinese.sccci.org.sg | This event will be instrumental in helping the younger generation of Singaporeans better understand this important passage of history, and Singapore's role during this significant era. english.sccci.org.sg |
男爵Cougny Prefeln于1943年 [...] 1月去世，享年80岁，他的遗孀和孩子都去世于80岁高龄，他 的 孙女 玛 丽安托瓦内特去世后，她的丈夫和孩子们他们继续生活在城堡中。 chateausavigny.com | Upon the death of Baron Cougny-Prefeln in [...] January, 1943 at the age of 80 years his [...] widow and grand-daughter Jacquette Marie [...]Antoinette, her husband and children continued [...]to live at the Chateau and all her four children were born there. chateausavigny.com |
她出生于富裕的瑞士工业家家庭，是Ulrich Wille将军的外孙女，Ul rich Wille将军在第一次世界大战中担任瑞士总指挥。 swissworld.org | She belonged to a family of rich Zurich industrialists, [...] and was the grand-daughter of General Ulrich [...]Wille, the commander of the Swiss army in World War I. swissworld.org |
他的合作伙伴Patti Caplette原是一名独舞演员和芭蕾舞女 教 师 ， 曾 参 加 温尼伯皇家芭蕾舞团巡演15年，她可以针对温尼伯皇家芭蕾舞团的国内外巡演细节向Gilles提出独到的建议。 tipschina.gov.cn | His partner, Patti Caplette, was a soloist and Ballet Mistress who toured with the RWB for 15 years, thus giving Gilles rare insight into the particulars of the RWB's national and international touring. tipschina.gov.cn |
它原来的孙女研究 钢琴，并给了我巨大的怀旧时间我发挥了。 zh.cantorion.org | It turns out that a granddaughter studies piano and [...] has given me immense nostalgia time in which I played. cantorion.org |
例如在我国 阿富汗，厌恶女人的塔利班一度掌权， 妇 女曾 被 剥夺 其最为基本的人权，而如今宪法规定，议会中所有席 位的 27%必须由妇女担任。 daccess-ods.un.org | For example, in my country of Afghanistan, [...] where the misogynistic Taliban once ruled and women were deprived [...]of their very basic human rights, [...]constitutional law now stipulates that 27 per cent of all seats in Parliament must be filled by women. daccess-ods.un.org |
她是新兴的特种录像及信息传播行业领域 全国周知的女发言人，并且曾经出现在CNN、PBS、NBC，以及大量的贸易及国家出版物上，包括《华 尔街日报》、《Barons》、《无线电通讯报告》、《无线周刊》、《美国网络及专用电缆杂志》。 ormitaslovakia.com | She is a nationally recognized spokeswomen for the emerging alternative video and information delivery industries and has appeared on CNN, PBS, NBC, as well as numerous trade and national publications including Wall Street Journal, Barons, Radio Communications Report, Wireless Week, America’s Network and Private Cable Magazine. ormitaslovakia.com |
我也十分重视他讲的第三个方面，即 妇 女曾 经站在街上和广场上要求变革，现在有权坐到桌旁，真正 [...] 影响决策，免受暴力、恐吓和虐待。 daccess-ods.un.org | I also take very strongly his third [...] aspect, that women have stood in [...]the squares and streets demanding change and now have [...]the right to sit at the table with real influence in decision-making, and safe from violence, intimidation and abuse. daccess-ods.un.org |
独立性别与发展专家，曾为联合国妇女 署、 联合国开发计划署(开发署)、联合国儿童基金会(儿基会)、联合国毒品和犯 罪问题办公室、行政和服务局以及联合国人口基金(人口基金)咨询将性别平等观 [...] 点纳入预算编制、反腐败策略、妇女政治参与、获得司法救助和性别政策等问题。 daccess-ods.un.org | Independent gender and [...] development expert and has consulted for UN-Women, the United Nations [...]Development Programme (UNDP), [...]the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Office on Drugs and Crime, the African Development Bank and the United Nations Population Fund (UNFPA) on gender budgeting, anti-corruption strategy, women’s political participation, access to justice and gender policy, among others. daccess-ods.un.org |
各位部长铭记解决青年人挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代 的福祉和生计，强调需要进一步努力促进青年人的利益，除其 [...] 他外，支持青年人发展其潜力和才华，并解决青年人面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in which the challenges and potential of young people are addressed will influence current social and [...] economic conditions and the well-being and [...] livelihood of future generations, Ministers [...]stressed the need for further efforts [...]to promote interests of the youth, inter alia, by supporting young people to develop their potential and talents and tackling the negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
有意见认为，外层空间领域目前面临的问题和挑战应当通过包容式的发展 来解决，也就是包括不仅促进外层空间环境和资源的可持续开发，而且也确保 [...] 空间活动造福于所有国家，特别是无空间能力的发展中国家，以及造福于既包 括当代也包括子孙后代的全人类。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the present issues and challenges faced in the field of outer space should be addressed through inclusive development, which encompassed not only promoting the sustainable development of the outer space environment and resources but also ensuring that space activities benefited all countries, [...] especially developing countries without space capability, as well as all humankind, both [...] current and future generations. daccess-ods.un.org |
我们当前的任务主要是两个方面：一方面是如何通过创新的具体行动落实这些价值观， 另一方面是通过不断灌输和不断重申来传播这些价值观念，特别是传递给 子 孙 后 代。 unesdoc.unesco.org | The current challenge is dual: to translate them into reality through concrete action and to re-instil and regularly reaffirm these values, especially in succeeding generations. unesdoc.unesco.org |
教科文 组织加德满都办事处将参与四个优先领域中的三个，即优先领域 1：加强法制、施政和 人权，让所有的尼泊尔人从和平和恢复进程收益，优先领域 2：改善获取教育和医疗服 [...] 务的机会的质量，优先领域 4：为子孙后代 保护尼泊尔的自然和文化财富。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Kathmandu will be involved in three of the four priority areas, namely Priority Area 1: Strengthen rule of law, governance, and human rights for all Nepalese to benefit from the peace and recovery process, Priority Area 2: Improve access to and quality of [...] education and health services, and Priority Area 4: Protect Nepal’s natural and [...] cultural wealth for future generations. unesdoc.unesco.org |
Oyhanarte 女士还曾担 任 促进人权学会学术委员会委员成员、美洲间对话组织委员会成员和设在华盛顿 [...] 特区的国际妇女问题研究中心的成员以及公共管理专家理事会成员。 daccess-ods.un.org | Ms. Oyhanarte also served as a member of [...] the Academic Council of the Institute of Promotion of Human Rights, a member of [...]the Organizing Committee of the Inter-American Dialogue and the International Centre of Research on Women, based in Washington, D.C., and a member of the Council of Experts in Public Management. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。