请输入您要查询的英文单词:

 

单词 曼达尔
释义

See also:

handsome

External sources (not reviewed)

接着,他们又经过七小时路程来到阿法贝特市,被送入位于阿法贝特市以东 三公里一个叫作萨贝-曼达尔的军营。
daccess-ods.un.org
They were then taken on a seven-hour drive towards the city of Afabet, and taken to a
[...] camp called Sabay-Mandar, 3 km east of Afabet.
daccess-ods.un.org
谨随函转递吉布提外交与国际合作部长关于两名吉布提战俘逃离厄立特里 亚萨贝-曼达尔监狱的信(见附件)。
daccess-ods.un.org
I have the honour to transmit herewith a letter from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of
[...]
Djibouti relating to the two Djiboutian
[...] prisoners of war who escaped from the Sabay-Mandar prison in [...]
Eritrea (see annex).
daccess-ods.un.org
该国对仍被关押在萨贝-曼达尔营地 的五名健康状况堪忧的吉布提 士兵负有全部责任。
daccess-ods.un.org
The lives of the five Djiboutian soldiers who remain captive and in a critical state of
[...] health in the Sabay-Mandar camp are in its hands.
daccess-ods.un.org
曼达尔的任何区域都禁烟,包括室内和室外,作为一种尊重人们身体的和微妙物的所有生活方式。
cn.damanhur.info
It is forbidden to smoke anywhere on the
[...] territory of Damanhur, both indoors [...]
and outdoors, as a form of respect for all
[...]
living forms both physical and subtle.
damanhur.org
谨提请阁下注意,两名吉布提战俘已成功逃离位于厄立特里亚西北部阿法贝 特市近郊的厄立特里亚萨贝-曼达尔监 狱 ,他们在进入苏丹后已由苏丹当局移交 [...]
吉布提(见附文)。
daccess-ods.un.org
I have the honour to inform you that two Djiboutian prisoners of
[...]
war managed to escape from the Eritrean
[...] prison of Sabay-Mandar, near the city [...]
of Afabet in north-western Eritrea, and went
[...]
to Sudan before being sent back to Djibouti by Sudanese officials (see enclosure).
daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、尔兰、 意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立 达和 多巴哥、土曼斯坦和图瓦卢。
daccess-ods.un.org
The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria,
[...]
the Central African
[...] Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu.
daccess-ods.un.org
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策,教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组,它们是:欧洲委员会研讨会“给文化重新定位:关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”(匈牙利,布达佩斯,2003 年 6 月 10 日-15 日), 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13 日-14 日;匈牙利达佩斯,2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡,2003 年 3 月 26 日-27 日);国际青年政策大会(西班牙 尔 巴 鄂 ,2003 年 3 月 19 日-21 日);欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7 日-9 日);伊美青年部长会议(西班牙萨曼卡, 2002 年 10 月 21 日-22 日);联合国全球青年政策会议(芬兰 尔 辛 基 ,2002 年 10 月 6 日-11 日)。
unesdoc.unesco.org
In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators
[...]
(Strasbourg, France, 13-14
[...] December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 [...]
October 2002).
unesdoc.unesco.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地
[...]
马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威
[...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼尔 、 阿 曼 、 巴拿马、秘鲁、卡 尔 、 卢 旺 达、 沙 特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...]
亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia,
[...]
Mali, Mauritania,
[...] Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, [...]
Sierra Leone, Singapore,
[...]
Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
地区性委员会(达喀尔、曼谷、 布宜诺斯艾利斯、开罗 和巴黎)召开了会议,并制定出调研的议程,其重点是高等教育的改革、教育产业、调研培 [...]
训与管理、国际化和国家教育体制的发展。
unesdoc.unesco.org
The Regional
[...] Committees have met (in Dakar, Bangkok, Buenos Aires, [...]
Cairo and Paris) and established research agendas focused
[...]
on higher education reform, trade in education, research training and management, internationalization, and development of national knowledge systems.
unesdoc.unesco.org
拉斯穆森先生和潘基文首先发言,接着发言的还有:中 国国务院总理温家宝先生;巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生;美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生;莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 生;哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生;印度总理曼莫汉·辛格先生;俄罗斯
[...]
联邦总统德米特里·梅德韦杰夫;大韩民国总统李明博先生;埃塞俄比亚总理梅
[...] 莱斯·泽纳维先生;南非总统雅各布·祖马先生;日本总理鸠山由纪夫先生;格 林达总理蒂尔曼·托马 斯先生;瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生;苏丹 [...]
总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生;欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐
[...]
先生;多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生;委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。
daccess-ods.un.org
Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr.
[...]
Yukio Hatoyama, Prime Minister,
[...] Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik [...]
Reinfeldt, Prime Minister,
[...]
Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of).
daccess-ods.un.org
借助他的失配机械的朋友 - 卡比(哈莉·贝瑞),一个美丽的,充满活力和精明的机器人与人罗德尼瞬间击打Bigweld( 尔 · 布 鲁 克斯),主已经失去了他的发明者是谁,以及一组失配“机器人作​​为的的Rusties,挡泥板(罗宾·威廉姆斯)和Piper Pinwheeler(曼达·拜恩斯)领导。
zh-cn.seekcartoon.com
With the help of his misfit mechanical friends–Cappy (Halle Berry), a beautiful, dynamic and savvy bot with whom Rodney is instantly smitten; Bigweld (Mel Brooks), a master inventor who has lost his way; and a group of misfit ‘bots known as the Rusties, led by Fender (Robin Williams) and Piper Pinwheeler (Amanda Bynes).
en.seekcartoon.com
该Baraithoth,即格言的律法中没有发现密西拿,以及法律段落总是在希伯来文给予的,因此是最追加阐发,其余是在西阿拉姆语方言书面 ( G . 达尔曼, “Grammatik DES judisch - Palastinischen Aramaisch”,莱比锡,1905年)。
mb-soft.com
The Baraithoth, ie the maxims of the Torah not found in the Mishna, as well as the legal paragraphs are always given in Hebrew, and so are most of the appended elucidations; the remainder is written in a West Aramaic dialect (G. Dalman, "Grammatik des judisch-Palastinischen Aramaisch", Leipzig, 1905).
mb-soft.com
他的纪录短片《在梦中》获得了无数的提名和奖项,其中就包括2005年秋季在法国全国美展获得的大奖,挪威 尔 根 国 际电影节上的最佳短片奖和Euganea电影节上获得的最佳纪录片奖,此外还获得了2005年挪威 曼达 国 家 电影奖最佳短片的提名并且影片被挪威艺术理事会买走。
norway.org.cn
His short documentary In your dreams received numerous awards and nominations, among them the Prix Française at the National Art Exhibition in the autumn of 2005, the Best Short Film Award at Bergen International Film Festival and the Award For Best Documentary at Euganea Movie Movement.
norway.cn
兰斯·阿姆斯特是癌症患者,自行车赛冠军,也是以他的名字命名的基金会的创始人和主席,他将以职业运动员的身份参加今年举办的几项铁人三项和铁人三项70.3(R)赛事,包括巴拿马铁人三项70.3赛、德克萨斯 尔曼 纪 念医院铁人三项70.3赛、佛罗 达 铁 人三项70.3赛、夏威夷铁人三项70.3赛和法国铁人三项赛。
tipschina.gov.cn
Lance Armstrong, cancer survivor, champion cyclist and the Foundation's founder and chairman, will compete as a professional athlete in several Ironman and Ironman 70.3(R) races this year including Ironman 70.3 Panama, Memorial Hermann Ironman 70.3 Texas, Ironman 70.3 Florida, Ironman 70.3 Hawaii and Ironman France.
tipschina.gov.cn
这个成语,连同就pentateuch巴勒斯坦Targum的是,已经分析 了 G . 达尔曼 的 “ Grammatik DES Jüdisch - Palästinischen Aramäisch”(Leipsic,1894年; 2版1905年)。
mb-soft.com
This idiom, together with that of the Palestinian Targum on the Pentateuch, has been analyzed in G. Dalman's "Grammatik des Jüdisch-Palästinischen Aramäisch" (Leipsic, 1894; 2 ed. 1905).
mb-soft.com
看来,由于磨难,这所罗巴伯房子不得不接受,并非 达尔曼 ( “ 死耶稣又写道,”第243页)认为,“因为弥赛亚是不是一个国家的希望的重要组成部分──”期望一个救世主从大卫家被关在后台,和先知以利亚,作为在主大节谁将会重组所有以色列支派,前身是在前台(ecclus.
mb-soft.com
It seems that, because of the tribulation which the house of Zerubbabel had to
[...] undergo-not, as Dalman ("Die Worte Jesu," [...]
p. 243) thinks, "because the Messiah
[...]
was not an essential part of the national hope"-the expectation of a Messiah from the house of David was kept in the background, and the prophet Elijah, as the forerunner of the great Day of the Lord who would reassemble all the tribes of Israel, was placed in the foreground (Ecclus. [Sirach] xlviii. 10; I Mace. xiv. 41).
mb-soft.com
阿 里·马赫迪·穆罕默德“政府”1992 年 6 月采用新面额纸币;自封的“总统”侯 赛因·艾迪德和阿卜迪尔·达尔曼也于 1997 年这样做。
daccess-ods.un.org
The “government” of Ali Mahdi Mohamed introduced paper currency in new denominations in June 1992, as did self-proclaimed “presidents”, Hussein Aydid and Abdinur Darman in 1997.
daccess-ods.un.org
在 2 月 1 日第 3 次会议上,委员会进行了关于“消除贫穷”的小组讨论。委 员会听取了以下小组成员的陈述:丹麦社会事务部常务秘书加斯帕·奥伊斯特鲁 普·兹韦斯代表丹麦社会事务、社会保障和一体化部长卡伦·哈伊克鲁普、开罗美 利坚大学社会研究中心主任兼研究教授 达 · 拉 沙德、布鲁克斯世界贫穷研究所教 授兼研究主任尔曼多·巴 里延托斯,以及中国国务院扶贫开发领导小组办公室 政策法规司副司长苏国霞。
daccess-ods.un.org
At its 3rd meeting, on 1 February, the Commission held a panel discussion on the priority theme “Poverty eradication” and heard presentations by the following panellists: Jesper Oestrup Zwisler, Permanent Secretary, Ministry of Social Affairs, Denmark, on behalf of Karen Hækkerup, Minister for Social Affairs, Social Security and Integration, Denmark; Hoda Rashad, Director and Research Professor, Social Research Center of the American University, Cairo; Armando Barrientos, Professor and Research Director, Brooks World Poverty Institute, and Senior Researcher, Chronic Poverty Research Centre; and Su Guoxia, Deputy Director, Department of Policy and Regulations, State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development, China.
daccess-ods.un.org
工作组的代表有:主席兼报告员何塞·路易斯·科梅斯 · 德 尔 普 拉 多以及工 作组成员曼达·贝纳 维德斯·德佩雷斯、亚历山大·尼基京和斯海斯塔·斯哈 梅埃姆。
daccess-ods.un.org
The Working Group was represented by its Chairperson/Rapporteur, José Luis Gómez del Prado, and its members, Amada Benavides de Pérez, Alexander Nikitin and Shaista Shameem.
daccess-ods.un.org
委员会现任成员如下:亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿尔布克尔克(巴 西);奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷);劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼 日利亚);哈拉尔·布雷克(挪威);加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥);弗朗西 斯·查尔斯(特立达和多 巴哥);彼得·克罗克(爱尔兰);因杜拉尔·法古尼(毛 里求斯);米哈伊·西尔维乌·格尔曼( 罗 马尼亚);阿布·巴卡尔·贝希里(马来 西亚);乔治·焦什维利(格鲁吉亚);埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆);尤里·鲍 里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦);吕文正(中国);伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加 纳);朴永安(大韩民国);费尔南多·曼弗雷多(葡萄牙);西瓦拉马克里什南·拉 詹(印度);迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔);菲利普·亚历山大·西 蒙兹(澳大利亚);卜部哲郎(日本)。
daccess-ods.un.org
The current members of the Commission are as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); Francis L. Charles (Trinidad and Tobago); Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan).
daccess-ods.un.org
对于老年人,有专门成立的各种机构来料理每个人的各种需求,关注老年人 达曼 胡 尔 社 会体系中美德表现的关键,这种体制不仅保证个人最实际的需求,也包括可能需要的任何帮助,而且重视具有长寿生命的人的经历,并将这些经历提供给其他人。
cn.damanhur.info
Giving attention to the elderly is a point of
[...] excellence of the Damanhurian social system, [...]
which tends not only to guarantee the very
[...]
best practical conditions for an individual, including any assistance that might be needed but also to value the experience that living a long life can provide to the others.
damanhur.org
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿姆娜·阿里·苏韦迪、穆罕默德·塔拉瓦奈、曼苏 尔·艾哈迈德·乔杜里、玛丽·索莱达·西斯特纳斯、特蕾西娅·德格纳、加博尔·贡布 斯、法谛哈·哈吉-萨拉赫、金亨植、卢特菲·本·拉拉霍姆、施蒂格·朗瓦德、埃达 赫·万盖奇·马伊纳、罗纳德·麦卡勒姆、安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯、西尔维娅·朱迪 思·光-张、卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨 达 米 扬 ·塔蒂奇, 尔曼 · 哈 维 尔·托雷 斯·科雷亚和杨佳。
daccess-ods.un.org
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Amna Ali Al-Suwaidi, Mohammed Al-Tarawneh, Monsur Ahmed Chowdhury, Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Gábor Gombos, Fatiha Hadj-Salah, Hyung Shik Kim, Lofti ben Lallahom, Stig Langvald, Edah Wangechi Maina, Ronald McCallum, Ana Pelaez Narvaez, Silvia Judith Quan-Chang, Carlos Rios Espinosa, Damjan Tatic, Germán Xavier Torres Correa and Jia Yang.
daccess-ods.un.org
在本双年度框架内,总部外 协调局组织了一次“培训员培训”和四次机构培训( 曼 、 巴 格 达 、 曼 谷和 达累斯萨拉姆)。
unesdoc.unesco.org
Within the framework of this biennium,
[...]
BFC organized one “training of trainers” and four
[...] institutional trainings (for Amman, Baghdad, Bangkok and Dar-es-Salaam).
unesdoc.unesco.org
环境教育基金会是一个国际性的基金会,它的基地在丹麦,该基金会对生活质量基于对环境的轻度影响和低消耗而建设的住宅给予奖励,它也是认 达曼 胡 尔 教 育 协会的行为与生态学校一致的同一个组织。
cn.damanhur.info
FEE is an international foundation, with its base in Denmark that gives awards to constructions where the quality of life is based upon low environmental impact and attention to
[...]
consumption; it is the same organisation that has recognised the
[...] activities of the Damanhur Education Association [...]
as an Eco-School.
damanhur.org
塞内尔的科学作家曼达·费亚(Armand Faye)说,由于科学的内容过于复杂,所以“我大部分的时间都花在让科学容易理解并且会使我的读者感到兴奋。
scidev.net
Senegalese science writer Armand Faye says it's because the subject matter of science is so complex.
scidev.net
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1
[...] 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、达加斯 加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥达黎加 、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican
[...]
Republic, Finland,
[...] Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]
Malaysia, Monaco,
[...]
Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米
[...]
尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、
[...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢达、 塞内 加 尔 、 西 班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland,
[...]
the Republic of Korea, the Republic of
[...] Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]
the former Yugoslav Republic of
[...]
Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
在题为 “控制气候变化对达曼海和 南亚受海啸影响地区的珊瑚礁和沿海生态系统的 影响”的项目(见下文第 215 段的框架内),国际自然保护联盟制定了南亚海洋和 海岸保护区管理工具包,直接参与工作的有 50 多个国际和区域专家。
daccess-ods.un.org
In the context of the project on the management of the impact of climate change on coral reefs and coastal ecosystems in tsunami-affected areas of the Andaman Sea and South Asia (see para. 215 below), the International Union for Conservation of Nature has developed a toolkit on the management of South Asian marine and coastal protected areas, with the direct engagement of over 50 international and regional experts.
daccess-ods.un.org
达尔富尔混合 行动在全面部署方面取得重大进展,并将在 [...]
2011/12 年度期间 注重以下优先事项:(a) 保护平民,确保安全、及时和不受阻碍的人道主义准入, 确保人道主义工作者和活动的安全和安保;(b) 促进和平进程及一项全面协定的 实施以及停火得以实现后的持续;(c)
[...]
法治方面的支持,包括加强司法和监狱系 统,并为此而加强人权和两性平等能力建设;(d) 为联合国国家工作队和其他人 道主义伙伴提供地区安保,协助早期恢复和重建。
daccess-ods.un.org
UNAMID has made significant [...]
strides towards full deployment and, during the 2011/12 period, will focus on the following
[...]
priorities: (a) the protection of civilians, ensuring safe, timely and unhindered humanitarian access, and ensuring the safety and security of humanitarian personnel and activities; (b) the promotion of the peace process and implementation of a comprehensive agreement and sustained ceasefire, once achieved; (c) support related to the rule of law, including the strengthening of the judiciary and prison system, and through human rights and gender capacitybuilding; and (d) the early recovery and reconstruction assistance, through the provision of area security for the United Nations country team and other humanitarian partners.
daccess-ods.un.org
国际联盟还制订了一个题为“控制气候变化对 达曼 海 和南亚受海啸影响地区的珊 瑚礁和沿海生态系统的影响”的项目(另见下文第 174 和第 215 段)。
daccess-ods.un.org
The International Union had also developed a project entitled “Management of climate change impacts on coral reefs and coastal ecosystems in tsunami-affected areas of the Andaman Sea and South Asia” (see also paras. 174 and 215 below).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/6 11:01:57