| 单词 | 曼波舞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 曼波舞 noun —Mambo nSee also:曼波 n—Mambo n 曼—handsome 舞 n—dance n • dancing n 舞—wield • brandish
|
政府無疑舞姿妙曼，但 香港市民最終將會發現這㆒ 切與芭蕾舞劇「胡桃夾子」的單獨表演無異，只不過是㆒場滿足視覺享受的表演而已。 legco.gov.hk | The Government is dancing a pretty dance, but the [...] people of Hong Kong will soon find out that it is only a solo from the Nutcracker Suite. legco.gov.hk |
总统、他的夫人玛丽亚以及帮助实现 波 兰 鼓 舞人 心的民主转型的无数杰出高级公务员的丧生，是我们 [...] 大家深切感受到的一个巨大悲剧。 daccess-ods.un.org | The loss of the President, his wife Maria and numerous [...] distinguished senior public servants who [...] helped to shape Poland’s inspiring democratic [...]transformation is an enormous tragedy [...]that is felt deeply by all of us. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹 、波 斯尼 亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、 阿 曼 、 巴 拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri [...] Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
鉴于为实现一个没有核武器的世界出现了新的势头以及 即将召开 2010 [...] 年《不扩散核武器条约》审议大会，受此 鼓 舞 的 《 曼 谷 条约》缔 约国已进行了内部协商，以支持核不扩散和裁军方面的新进展，并努力恢复与核 [...] 武器国家可能进行的直接协商，以根据《条约》的目标和原则解决有关议定书的 未决问题。 daccess-ods.un.org | Encouraged by the renewed impetus for a world free from nuclear weapons and the upcoming Review [...] Conference in 2010, the States parties [...] to the Treaty of Bangkok have undertaken [...]internal consultations to support new development [...]on nuclear non-proliferation and disarmament, and to work towards a possible resumption of direct consultations with the nuclear-weapon States to resolve the remaining outstanding issues on the Protocol, in accordance with the objectives and principles of the Treaty. daccess-ods.un.org |
我 们对于近几个月来所取得的进展感到非常 鼓 舞 ， 并希 望看到波斯尼 亚和黑塞哥维那领导人在此势头基础 上再接再厉，消除欧洲-大西洋一体化道路上的剩余 障碍，并且发展将能够为所有公民不分种族带来成果 [...] 的管理机构。 daccess-ods.un.org | We are very encouraged by the progress made in recent months, and hope to see the leaders of Bosnia and [...] Herzegovina build upon [...]that momentum to resolve the remaining obstacles on the path towards Euro-Atlantic integration, and to develop governing institutions that will deliver results for all citizens regardless of ethnicity. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉 布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼 [...] 西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、 [...] 立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、 卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 [...] 尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 [...] 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei Darussalam, Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, [...] Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, [...] Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, Romania, [...]Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, [...]Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
一组巴西青年在会议厅入口处跳起卡 波 拉 (c apoe ira )舞，欢迎与会者。 unesdoc.unesco.org | The participants were greeted at the entrance to the conference room by a group of [...] young Brazilians giving a capoeira performance. unesdoc.unesco.org |
截至2010年2月28日，《议定书》缔约国的数目为 31 个，它们是：阿根廷、 [...] 奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、 [...] 埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、印度、意大利、牙买加、毛里求斯、莫桑比克、 荷兰、尼日利亚、挪威、阿曼、波兰 、 葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 [...] 特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | As at 28 February 2010, the number of parties to the Protocol was 31, as follows: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Germany, India, Italy, [...] Jamaica, Mauritius, Mozambique, Netherlands, [...] Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Trinidad and Tobago, [...]United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
2011年6月12 日圆桌会议共同声明，内容是依 照《波德睦邻友好合作条约》的规定，支持在德国的波裔德国人 和 波 兰 人 以及在 波兰的日尔曼少数民族。 daccess-ods.un.org | It was followed by the adoption of the common statement of the Round Table of 12 June 2011, on [...] supporting German [...] citizens of Polish origins and Polish people in Germany, as well as German minority in Poland, according to the Polish-German Treaty [...]on Good Neighbourhood and Friendly Cooperation. daccess-ods.un.org |
个非缔约国投票赞成该决议：亚美尼亚、阿塞拜疆、巴 [...] 林、中国、芬兰、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马绍尔群岛、 密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、 阿 曼 、 波 兰 、 新加坡、索马里、斯里兰卡、 汤加和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | The following 19 States not parties voted in favour of this resolution: Armenia, Azerbaijan, Bahrain, China, Finland, Georgia, Kazakhstan, Lao People’s Democratic Republic, Marshall [...] Islands, Micronesia (Federated States of), [...] Mongolia, Morocco, Oman, Poland, Singapore, Somalia, [...]Sri Lanka, Tonga and United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 1 段及有关发言所述，会议秘书长收到下列 60 个会员国按照会 议议事规则第 3 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书：阿尔巴尼亚、 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、罗马教廷、匈牙利、冰岛、伊朗伊斯兰共 [...] 和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、 [...] 卢森堡、马来西亚、马里、墨西哥、黑山、纳米比亚、荷兰、挪威、 阿 曼 、 巴拿 马、波兰、 大韩民国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、 [...] 南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、 [...]美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of the Conference by the following 60 States: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, [...] Mexico, Montenegro, Namibia, [...] Netherlands, Norway, Oman, Panama, Poland, Republic of Korea, [...]Romania, San Marino, Serbia, [...]Singapore, Slovenia, South Africa, Sudan, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
制作一枚Royal Oak 皇家橡树表壳等于是在现代机械装置的精确度与精致手工及锐利目光展现的专业技能 间 曼 妙 舞 动。 audemarspiguet.com | The CaseMaking a Royal Oak case blends the accuracy of modern machinery with the expertise of meticulous hands. audemarspiguet.com |
自从该决议草案提出以来，以下各国已成为提案 国：爱沙尼亚、芬兰、法国、加蓬、德国、希腊、洪 [...] 都拉斯、匈牙利、冰岛、印度、爱尔兰、意大利、日 本、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、立陶宛、马达 [...] 加斯加、马里、马耳他、摩尔多瓦、摩洛哥、荷兰、 挪威、阿曼、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、大韩民国、 沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、 [...]泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、大不列 [...]颠及北爱尔兰联合王国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | Since the draft resolution was introduced, the following countries have joined as sponsors: Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lithuania, [...] Madagascar, Mali, Malta, Morocco, the [...] Netherlands, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Portugal, the [...]Republic of Korea, Saudi Arabia, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
Rosebery對作為塔斯曼尼亞芭蕾舞團的 贊助者感到榮幸，胡桃夾子及天鵝湖已於Zeehan的Gaiety劇院一一演出。 minmetalsresources.com | Rosebery is a proud sponsor of the arts through the Tasmanian Ballet which has seen performances of The Nutcracker and Swan Lake come to the Gaiety Theatre in Zeehan. minmetalsresources.com |
这些联合声明和克罗地亚领导人的高级别访问 有力鼓舞了波斯尼 亚和黑塞哥维那，并促进了波斯尼 亚和黑塞哥维那所有组成民族和公民平等的原则。 daccess-ods.un.org | These joint statements and high-level visits of Croatian leaders represent a strong encouragement to Bosnia and Herzegovina and to the principle of the equality of all constituent peoples and citizens of Bosnia and Herzegovina. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是 ，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and [...] efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是 ，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 [...] 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness [...] to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized [...]communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、 加拿大、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、埃及、 [...] 爱沙尼亚、芬兰、格鲁吉亚、德国、希腊、爱尔兰、意大利、日本、约旦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、摩纳哥、摩洛哥、荷兰、新 西兰、挪威、阿曼、巴拿马、波兰、 葡萄牙、卡塔尔、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯 [...] 洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、土耳其、阿拉伯 [...] 联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和也门：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Kuwait, Latvia, Libya, Lithuania, Luxembourg, Maldives, [...] Monaco, Morocco, Netherlands, New [...] Zealand, Norway, Oman, Panama, Poland, Portugal, Qatar, [...]Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Yemen: draft resolution daccess-ods.un.org |
来自巴西、加拿大、哥伦比亚、多米尼克、埃及、印度、墨西哥、荷兰、阿 曼、秘鲁、波兰、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、 [...] 泰国、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国和阿拉伯联合酋长国的共 36 名获奖人获颁 联合国公共服务奖。 daccess-ods.un.org | In total, 36 winners from Brazil, Canada, [...] Colombia, Dominica, Egypt, India, Mexico, [...] the Netherlands, Oman, Peru, Poland, Portugal, the [...]Republic of Korea, Romania, Saudi [...]Arabia, Slovakia, South Africa, Thailand, Tunisia, the United Republic of Tanzania and the United Arab Emirates received a United Nations Public Service Award. daccess-ods.un.org |
就区域项目而言，核准的金额如按国家划分，6 个加 勒比国家约为 3 万美元，13 个非洲国家为 5 万美元，而 4 个西亚国家为 58,750 [...] 美元，随后两个个别项目的供资数额达到 6 万美元（智利和克罗地亚），阿曼和 波斯尼 亚和黑塞哥维那的两个项目的资金为 [...]64,600 美元。 multilateralfund.org | For the regional projects, the amounts approved when divided by country were about US $30,000 for six Caribbean, US $50,000 for 13 African and US $58,750 for four West Asian countries, followed by two individual projects [...] with funding levels of US $ 60,000 (Chile and Croatia) and another two [...] with US $64,600 for Oman and Bosnia and Herzegovina. multilateralfund.org |
Eisenberger 先生持有新泽西瑞曼波学院 会计学理学学士学位，并获得福特汉姆大学税务理学硕士学位。 china.blackstone.com | Mr. Eisenberger holds a BS in Accounting from Ramapo College of New Jersey and a Masters of Science in Taxation from Fordham University. blackstone.com |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演 奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall sing, dance or perform on any [...]musical or other instrument or use a radio, [...]cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
美国部落风肚皮舞(Tribal Belly [...] Dance)兼容了多种风格和因素，像土耳其舞、埃 及 舞 、 北 非 舞 蹈 、 波 斯 舞 以 及 其他一些中东国家的舞蹈甚至融合了西班牙、印度、吉普赛、印地安等舞蹈元素，都可以在部落风肚皮舞中找到它们的影子，在一个定义较宽鬆的框架下，让舞者能自由发挥他们自身的创造力去造创属於他们自己的舞蹈内容、舞蹈服装及打扮。 dpw8.com | U.S. Tribal style belly dance (Tribal Belly Dance) is compatible with a variety of styles and [...] factors, such as the Turkish dance, [...] Egyptian dance, North Africa, dance, Persian dance, as well [...]as a number of other Middle Eastern [...]countries and even blend of dance, Spain, India, Gypsy, Hindi An other dance elements, can be in the tribal belly dance in the wind shadow find them in a more lenient definition of the framework, so that dancers can be free to develop their own creativity to build a dance record of their own content, dance clothing and dress. dpw8.com |
丘乔•巴尔德斯被视为全世界最优秀的钢琴家和伟大的作曲家，其作品“Mambo Influenciado”（曼波的影响）和“Misa Negra”（黑色弥撒）为当代古巴音乐家开辟了途径。 fao.org | Chucho Valdés is considered one of the finest [...] pianists in the world and a great composer, with [...] works such as Mambo Influenciado and [...]Misa Negra, a composition that opened the [...]way for current generations of Cuban musicians. fao.org |
、吉布提、埃及* 、爱沙尼亚* 、芬兰* 、法国* 、德国* 、希腊*、 匈牙利、冰岛* 、爱尔兰* 、意大利、日本* 、约旦、科威特、拉脱维亚*、 [...] 利比亚、立陶宛* 、卢森堡* 、马尔代夫、马耳他* 、摩纳哥* 、摩洛哥*、荷 [...] 兰* 、新西兰* 、尼日利亚、挪威、阿曼* 、波兰、葡萄牙* 、卡塔尔、大韩 民国* 、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚* [...]、沙特阿拉伯、斯洛伐克* 、斯洛文尼 亚* 、西班牙、瑞典* [...]、瑞士、突尼斯* 、土耳其、阿拉伯联合酋长国*、大 不列颠及北爱尔兰联合王国* 、美利坚合众国：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania* , Andorra* , Australia* , Austria, Bahrain* , Belgium, Botswana, Bulgaria*, Canada* , Côte d’Ivoire* , Croatia* , Cyprus* , Czech Republic, Denmark* , Djibouti, Egypt* , Estonia* , Finland* , France* , Germany* , Greece* , Hungary, Iceland* , Ireland*, Italy, Japan* , Jordan, Kuwait, Latvia* , Libya, Lithuania* , Luxembourg* , Maldives, Malta* , Monaco* , [...] Morocco* , Netherlands* , New Zealand* , [...] Nigeria, Norway, Oman*, Poland, Portugal* , Qatar, [...]Republic of Korea* , Republic of [...]Moldova, Romania*, Saudi Arabia, Slovakia* , Slovenia* , Spain, Sweden* , Switzerland, Tunisia* , Turkey* , United Arab Emirates* , United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland* , United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
共有来自36个国家的900多家企业参展；国家展馆包括奥地利、比利时、巴西、中国、埃及、法国、德国、印度、意大利、约旦、韩国、巴基斯坦、葡萄牙、沙特、西班牙、中国台湾、土耳其、阿联酋、英国；其他国外展商分别来自澳大利亚、巴林、芬兰、科威特、黎巴嫩、马来西亚、马耳他、新西兰、 阿 曼 、 波 兰 、 卡塔尔、罗马尼亚、塞尔维亚、瑞典、叙利亚、乌克兰、美国和也门。 kunlunslate.com | There are more than 900 enterprises from 36 countries participating countries including Austria, Belgium; exhibition hall, Brazil, China, Egypt, France, Germany, India, Italy, Jordan, Korea, Pakistan, Portugal, Spain, China, Saudi Taiwan, Turkey, the United Arab Emirates, United Kingdom; other foreign exhibitors were from Australia Finland, [...] Bahrain, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Malta, [...] New Zealand, Poland, Oman, Qatar, Romania, [...]Serbia, Syria, Ukraine, Sweden, the United States of America, and Yemen. kunlunslate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。