| 单词 | 曼波 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 曼波 noun —Mambo nExamples:曼波舞 n—Mambo n 波兹曼—Ludwig Boltzmann (1844-1906) See also:曼—handsome
|
Eisenberger 先生持有新泽西瑞曼波学院 会计学理学学士学位，并获得福特汉姆大学税务理学硕士学位。 china.blackstone.com | Mr. Eisenberger holds a BS in Accounting from Ramapo College of New Jersey and a Masters of Science in Taxation from Fordham University. blackstone.com |
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉 布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼 [...] 西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、 [...] 立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、 卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 [...] 尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 [...] 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei Darussalam, Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, [...] Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, [...] Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, Romania, [...]Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, [...]Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
截至2010年2月28日，《议定书》缔约国的数目为 31 个，它们是：阿根廷、 [...] 奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、 [...] 埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、印度、意大利、牙买加、毛里求斯、莫桑比克、 荷兰、尼日利亚、挪威、阿曼、波兰 、 葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 [...] 特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | As at 28 February 2010, the number of parties to the Protocol was 31, as follows: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Germany, India, Italy, [...] Jamaica, Mauritius, Mozambique, Netherlands, [...] Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Trinidad and Tobago, [...]United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
个非缔约国投票赞成该决议：亚美尼亚、阿塞拜疆、巴 [...] 林、中国、芬兰、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马绍尔群岛、 密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、 阿 曼 、 波 兰 、 新加坡、索马里、斯里兰卡、 汤加和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | The following 19 States not parties voted in favour of this resolution: Armenia, Azerbaijan, Bahrain, China, Finland, Georgia, Kazakhstan, Lao People’s Democratic Republic, Marshall [...] Islands, Micronesia (Federated States of), [...] Mongolia, Morocco, Oman, Poland, Singapore, Somalia, [...]Sri Lanka, Tonga and United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
、吉布提、埃及* 、爱沙尼亚* 、芬兰* 、法国* 、德国* 、希腊*、 匈牙利、冰岛* 、爱尔兰* 、意大利、日本* 、约旦、科威特、拉脱维亚*、 [...] 利比亚、立陶宛* 、卢森堡* 、马尔代夫、马耳他* 、摩纳哥* 、摩洛哥*、荷 [...] 兰* 、新西兰* 、尼日利亚、挪威、阿曼* 、波兰、葡萄牙* 、卡塔尔、大韩 民国* 、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚* [...]、沙特阿拉伯、斯洛伐克* 、斯洛文尼 亚* 、西班牙、瑞典* [...]、瑞士、突尼斯* 、土耳其、阿拉伯联合酋长国*、大 不列颠及北爱尔兰联合王国* 、美利坚合众国：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania* , Andorra* , Australia* , Austria, Bahrain* , Belgium, Botswana, Bulgaria*, Canada* , Côte d’Ivoire* , Croatia* , Cyprus* , Czech Republic, Denmark* , Djibouti, Egypt* , Estonia* , Finland* , France* , Germany* , Greece* , Hungary, Iceland* , Ireland*, Italy, Japan* , Jordan, Kuwait, Latvia* , Libya, Lithuania* , Luxembourg* , Maldives, Malta* , Monaco* , [...] Morocco* , Netherlands* , New Zealand* , [...] Nigeria, Norway, Oman*, Poland, Portugal* , Qatar, [...]Republic of Korea* , Republic of [...]Moldova, Romania*, Saudi Arabia, Slovakia* , Slovenia* , Spain, Sweden* , Switzerland, Tunisia* , Turkey* , United Arab Emirates* , United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland* , United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
丘乔•巴尔德斯被视为全世界最优秀的钢琴家和伟大的作曲家，其作品“Mambo Influenciado”（曼波的影响）和“Misa Negra”（黑色弥撒）为当代古巴音乐家开辟了途径。 fao.org | Chucho Valdés is considered one of the finest [...] pianists in the world and a great composer, with [...] works such as Mambo Influenciado and [...]Misa Negra, a composition that opened the [...]way for current generations of Cuban musicians. fao.org |
共有来自36个国家的900多家企业参展；国家展馆包括奥地利、比利时、巴西、中国、埃及、法国、德国、印度、意大利、约旦、韩国、巴基斯坦、葡萄牙、沙特、西班牙、中国台湾、土耳其、阿联酋、英国；其他国外展商分别来自澳大利亚、巴林、芬兰、科威特、黎巴嫩、马来西亚、马耳他、新西兰、 阿 曼 、 波 兰 、 卡塔尔、罗马尼亚、塞尔维亚、瑞典、叙利亚、乌克兰、美国和也门。 kunlunslate.com | There are more than 900 enterprises from 36 countries participating countries including Austria, Belgium; exhibition hall, Brazil, China, Egypt, France, Germany, India, Italy, Jordan, Korea, Pakistan, Portugal, Spain, China, Saudi Taiwan, Turkey, the United Arab Emirates, United Kingdom; other foreign exhibitors were from Australia Finland, [...] Bahrain, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Malta, [...] New Zealand, Poland, Oman, Qatar, Romania, [...]Serbia, Syria, Ukraine, Sweden, the United States of America, and Yemen. kunlunslate.com |
就区域项目而言，核准的金额如按国家划分，6 个加 勒比国家约为 3 万美元，13 个非洲国家为 5 万美元，而 4 个西亚国家为 58,750 [...] 美元，随后两个个别项目的供资数额达到 6 万美元（智利和克罗地亚），阿曼和 波斯尼 亚和黑塞哥维那的两个项目的资金为 [...]64,600 美元。 multilateralfund.org | For the regional projects, the amounts approved when divided by country were about US $30,000 for six Caribbean, US $50,000 for 13 African and US $58,750 for four West Asian countries, followed by two individual projects [...] with funding levels of US $ 60,000 (Chile and Croatia) and another two [...] with US $64,600 for Oman and Bosnia and Herzegovina. multilateralfund.org |
2011年6月12 日圆桌会议共同声明，内容是依 照《波德睦邻友好合作条约》的规定，支持在德国的波裔德国人 和 波 兰 人 以及在 波兰的日尔曼少数民族。 daccess-ods.un.org | It was followed by the adoption of the common statement of the Round Table of 12 June 2011, on [...] supporting German [...] citizens of Polish origins and Polish people in Germany, as well as German minority in Poland, according to the Polish-German Treaty [...]on Good Neighbourhood and Friendly Cooperation. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、 加拿大、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、埃及、 [...] 爱沙尼亚、芬兰、格鲁吉亚、德国、希腊、爱尔兰、意大利、日本、约旦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、摩纳哥、摩洛哥、荷兰、新 西兰、挪威、阿曼、巴拿马、波兰、 葡萄牙、卡塔尔、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯 [...] 洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、土耳其、阿拉伯 [...] 联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和也门：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Kuwait, Latvia, Libya, Lithuania, Luxembourg, Maldives, [...] Monaco, Morocco, Netherlands, New [...] Zealand, Norway, Oman, Panama, Poland, Portugal, Qatar, [...]Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Yemen: draft resolution daccess-ods.un.org |
来自巴西、加拿大、哥伦比亚、多米尼克、埃及、印度、墨西哥、荷兰、阿 曼、秘鲁、波兰、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、 [...] 泰国、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国和阿拉伯联合酋长国的共 36 名获奖人获颁 联合国公共服务奖。 daccess-ods.un.org | In total, 36 winners from Brazil, Canada, [...] Colombia, Dominica, Egypt, India, Mexico, [...] the Netherlands, Oman, Peru, Poland, Portugal, the [...]Republic of Korea, Romania, Saudi [...]Arabia, Slovakia, South Africa, Thailand, Tunisia, the United Republic of Tanzania and the United Arab Emirates received a United Nations Public Service Award. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 1 段及有关发言所述，会议秘书长收到下列 60 个会员国按照会 议议事规则第 3 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书：阿尔巴尼亚、 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、罗马教廷、匈牙利、冰岛、伊朗伊斯兰共 [...] 和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、 [...] 卢森堡、马来西亚、马里、墨西哥、黑山、纳米比亚、荷兰、挪威、 阿 曼 、 巴拿 马、波兰、 大韩民国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、 [...] 南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、 [...]美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of the Conference by the following 60 States: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, [...] Mexico, Montenegro, Namibia, [...] Netherlands, Norway, Oman, Panama, Poland, Republic of Korea, [...]Romania, San Marino, Serbia, [...]Singapore, Slovenia, South Africa, Sudan, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
自从该决议草案提出以来，以下各国已成为提案 国：爱沙尼亚、芬兰、法国、加蓬、德国、希腊、洪 [...] 都拉斯、匈牙利、冰岛、印度、爱尔兰、意大利、日 本、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、立陶宛、马达 [...] 加斯加、马里、马耳他、摩尔多瓦、摩洛哥、荷兰、 挪威、阿曼、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、大韩民国、 沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、 [...]泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、大不列 [...]颠及北爱尔兰联合王国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | Since the draft resolution was introduced, the following countries have joined as sponsors: Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lithuania, [...] Madagascar, Mali, Malta, Morocco, the [...] Netherlands, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Portugal, the [...]Republic of Korea, Saudi Arabia, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹 、波 斯尼 亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、 阿 曼 、 巴 拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri [...] Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 [...] 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 [...] 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 [...] 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November [...] 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth [...] Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 [...]October 2002); the United Nations Meeting [...]on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏 兹 曼 科 学 研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
其中一個小組委員會(即研究在香港實施聯合國 安全理事會就制裁事宜所作決議的小組委員會)已獲准在本屆任 [...] 期的餘下會期繼續工作；一個小組委員會(即研究 雷 曼 兄 弟 相關 迷你債券及結構性金融產品所引起的事宜小組委員會)正請求內 [...] 務委員會通過其在本屆任期的餘下會期繼續工作；而另外兩個 [...] 小組委員會(即殘疾人士及長者住宿及社區照顧服務事宜小組委 員會和樓宇安全及相關事宜小組委員會) 則已工作不超過12個 月。 legco.gov.hk | Of these, one subcommittee (i.e. the Subcommittee to Examine the Implementation in Hong Kong of Resolutions of the United Nations Security Council in relation to Sanctions) had obtained approval to continue its work in the remaining sessions of the current term; one [...] subcommittee (i.e. the Subcommittee to Study [...] Issues Arising from Lehman Brothers-related [...]Minibonds and Structured Financial Products) [...]is seeking the endorsement of the House Committee to continue its work in the remaining sessions of the current term; and the other two subcommittees (i.e. the Subcommittee on Residential and Community Care Services for Persons with Disabilities and the Elderly and the Subcommittee on Building Safety and Related Issues) have been working for less than 12 months. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥 、 波 兰 、 大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...]Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...]Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 [...] 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文 和 波 斯 尼 亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) [...]工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of [...] multi-appellant cases; (b) [...] the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, [...]as well as for translation [...]of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰 、 波 兰 、 葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...] Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...] Netherlands, Poland, Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland [...]and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚 、 波 兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua [...] New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...]co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。