| 单词 | 曼彻斯特编码 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 曼彻斯特编码 —Manchester encodingSee also:编码 n—encoding n • code n • postcode n 编码 pl—encodings pl
|
NT 系列模块采用 True Transparency™ [...] 接口，可让用户创建能与非标准数据速率、自定义协议或者 PWM 和曼彻斯特等编码配套 使用的无线连接。 digikey.cn | The NT Series uses a True Transparency™ interface that lets the user [...] create a wireless connection for use with nonstandard data rates, custom [...] protocols, or encodings such as PWM and Manchester. digikey.ca |
它仅需要使用一个晶体和最低数量的外部设备，是低成本、低功耗、RKE（远程无钥匙进入装置）、TPMS以及远程启动应用的理想产品，在1kbps数据率 （曼彻斯特编码 ） 时 的灵敏度为-110dBm。 tipschina.gov.cn | It is ideal for low-cost, low-power, [...] RKE, TPMS, and remote actuation applications and achieves -110dBm [...] sensitivity at a data rate of 1kbps (Manchester encoded. tipschina.gov.cn |
除此以外，Decks4Schools为如大曼彻斯特 区 等 穷困地区的年轻人，安排一些体验机会，以正面的方式改变其生活。 clarinsusa.com | In particular, Decks4Schools targets disadvantaged young people from some of the most deprived areas of Greater Manchester and gives them [...] an opportunity to experience [...]something that could change their lives in a positive way. clarinsusa.com |
审查材料发现，统计数据并非完全可信：存 在 编码 错 误 ， 特 别 是 对合同 到期和辞职之间，或协商离职和裁撤职位废除之间存在混淆。 unesdoc.unesco.org | However, the examination of files revealed that [...] these statistics were not [...] entirely reliable: coding errors had been made, in particular, the confounding [...]of expiration of appointment [...]and resignation, and of agreed separation and abolition of post. unesdoc.unesco.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 [...] 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 [...] 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 [...] 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 [...]乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, [...] India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, [...] Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, [...]Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, [...]Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
由四个强有力的生存和牵头的傲慢和计算 ， 曼彻斯特 黑 色，这种新的力量带来了生的，没有百无禁忌的心态来对抗邪恶的。 zh-cn.seekcartoon.com | Comprised of four powerful beings and spearheaded by the brash [...] and calculating, Manchester Black, this new [...]force brings a raw, no-holds-barred mentality to the battle against evil. seekcartoon.com |
为了扭转这一局面，医疗保险基金处理报销单的管理信息软件应考虑以下因素：(i) 东 道国和世界的医业变得日益复杂，(ii) 一个管理为数有限受保者（仅约 8000 人）的保险基金 很难适应许多改革和在这方面的预期变化，尤其是行政和医学信息的交流借助 因 特 网 而 变得 越来越虚拟化，(iii) 在东道国社会保险制度中，医疗保险基金的报销额约占 80%，东道国的 社会保险制度已进行深入改革，一项最重要的改动主要涉及处方的医学术语，最终这些术语 将会有数千个“处方编码”，而不是现在的二十几个。 unesdoc.unesco.org | To redress the situation, the Medical Benefits Fund’s reimbursement management software must take account of the following factors: (i) medical treatment in the host country and worldwide is becoming more and more complex; (ii) a Fund managing a small number of insured persons (about 8,000 persons only) will have great difficulty in adapting to the many foreseeable [...] changes and developments in [...] this field, especially as exchanges of administrative and medical information will increasingly take a non-tangible form owing to the use of the Internet; and (iii) the social security system of the host country, in which about 80% of the expenditure reimbursed by the Medical Benefits Fund is incurred, is undergoing in-depth reform entailing, in particular, a major change in the nomenclature of medical treatment, which will eventually consist of several thousand codes for medical services instead of the [...]score at present used. unesdoc.unesco.org |
他先后从曼 彻斯特大学(1969 年)和伦敦经济学院(1970 年)获得学位，并获得法律文凭(1981 年)。 daccess-ods.un.org | He holds degrees from the [...] University of Manchester (1969) and the [...]London School of Economics (1970) and a diploma in law (1981). daccess-ods.un.org |
此外，在大不列颠及北爱尔兰联合王国 ， 曼彻斯特 市 议 会设立了一个积极形 象工作组，以期促进对老龄化采取积极和健康的态度、促进选择能减少老龄化影 [...] 响的健康生活方式、对有关老年人的负面陈规定型形象提出挑战、鼓励公众重新 评价自己对老年人的态度，以及敦促当地机构重新审视其对待老年人及向老年人 提供服务的方式。 daccess-ods.un.org | Furthermore in the United Kingdom of Great Britain and [...] Northern Ireland, Manchester City Council has [...]developed the Positive Images Task Group [...]aimed at promoting a positive and healthy attitude towards ageing; promoting healthy lifestyle choices that reduce the impact of ageing; challenging negative stereotypes of older people; encouraging the public to re-evaluate attitudes towards older people; and urging local agencies to revisit the way in which they deal with and deliver services to older people. daccess-ods.un.org |
除有关历史事实的声明外，本新闻稿中所含的所有针对我们预期、确信或期望在未来将会或可能会发生的活动、时间或发展趋势的声明，包括有关未来资本开支、股息及收购（包括其额度及性质）、房地产行业发展趋势 及 曼 哈 顿 、布鲁克林、皇后区、 威 彻斯特 郡 、 康涅狄格州、长岛和新泽西州的写字楼市场、业务战略、我们业务的扩张和增长以及其他类似事宜的声明，均属前瞻性声明。 china.blackstone.com | All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development [...] trends of the real estate [...] industry and the Manhattan, Brooklyn, Queens, Westchester County, Connecticut, [...]Long Island and New [...]Jersey office markets, business strategies, expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements. blackstone.com |
在《2006--2007 年计划与预算草案》（33 C/5）的编制中继续贯彻日内 瓦首脑会议的成 果，同时也前瞻性地考虑到突尼斯首 脑 会议可能产生的成果。 unesdoc.unesco.org | The Draft Programme and Budget for [...] 2006-2007 (33 C/5) has been designed to [...] continue implementing the outcomes of the Geneva Summit while also anticipating the likely outcomes of the Summit in Tunis. unesdoc.unesco.org |
拟编列 460 600 美元，用作进行下列支助活动的差旅费：现场评价和技术 [...] 援助，包括外地行动在扩大省级办事处和其他订约活动方面的进展，采购招标进 程，战略部署物资仓库库存和编码问 题 ，审查外地的燃料作业情况；支助燃料管 理系统的执行/展开、特遣队所属装备部队派遣管理系统和外地行动条码项目； 更新现有口粮管理手册；支持详细设计口粮管理制度、外地行动的地面运输服务 [...] 和订约航空服务供应商和其他供应商，以确保遵守联合国的标准和国际标准。 daccess-ods.un.org | An amount of $460,600 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluation and technical assistance, including for the progress in field operations in connection with the expansion of the provincial offices and other contractual activities, the [...] procurement solicitation [...] process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, review of fuel operations in the field; support [...]for the implementation/roll-out [...]of the fuel management system, troop contributions management system for contingentowned equipment and the bar-coding project in field operations; update of the existing Rations Manual; and support for the detailed design of the rations management system, ground transportation services in field operations and contracted air services vendors and other vendors to ensure compliance with United Nations and international standards. daccess-ods.un.org |
可设置隐藏分类，可撰写隐藏日志，可预览日志，自动保存日志，日志可以加密，以 让 特 殊 的 人凭 密 码 查 看 您的日志；使用功能强大的tin y_ m c e 编 辑 器 ，您可以自定义编辑器的工具栏，以满足各自的需求。 javakaiyuan.com | Can be set to hide the classification , can be written to hide the log , the log can preview , automatically save the [...] [...] log , the log can be encrypted, so that special person with a password to view your logs ; use powerful [...]tiny_mce editor , you can customize the editor toolbar to meet their needs . javakaiyuan.com |
使软件产品适应不同的语种，并非简单的界面和文档文本翻译，而是一个在整个软件开发生命周期（SDLC）中需 要 特 别 关 注的系统性流程，包括设计 、 编码 、 功 能测试、翻译、语言测试以及常见的文化适应性审查。 pactera.com | Adapting a software product to a different language is not simple translation of the interface and documentation text, but is [...] rather a systematic process [...] requiring specific attention throughout the software development lifecycle (SDLC), including design, coding, functional testing, [...]translation, linguistic [...]testing, and often cultural appropriateness review. pactera.com |
值得一提的是， 联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供专家援助，以及通过 在 编 制 新 的教育 代 码方 面 向教育和科学国际论坛提供技术支持，发挥了关键作用。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that UNESCO played a key role, through the provision of expert assistance, in the harmonization of education legislation, as well as through the provision of technical support for the international fora for education and science, in preparation of a new code of education. unesdoc.unesco.org |
除了MR和Messko，客座发言人王中东博 士 ( 曼彻斯特 大 学 )，Ray Zhang (国家电网)和Lutz [...] Waldig (MIDEL) 也做了精彩演讲。 highvolt.de | In addition to the presentations by MR and Messko there were [...] also guest lectures by Dr. Zhongdong Wang [...] (University of Manchester), Ray Zhang (National [...]Grid) and Lutz Waldig (MIDEL). highvolt.de |
英国曼彻斯特的Se nior Aerospace BWT公司将负责CSeries客机机舱和驾驶舱环境控制系统（ECS）低压配风系统的设计和制造。 tipschina.gov.cn | Senior Aerospace BWT of Manchester, UK will be responsible [...] for the design and manufacturing of the low pressure air distribution [...]systems for the CSeries aircraft cabin and cockpit environmental control systems (ECS). tipschina.gov.cn |
Valery的目标是通过不断拓展英国伦敦商业金融学院的全球分布，使追求高端教育和职业发展的人士能够如愿以偿，现今学院已在伦敦 、 曼彻斯特 、 伯 明翰、布拉格、新加坡、日内瓦、香港、莫斯科和多伦多等地设立网点。 cn.lsbf.edu.sg | Valery's aim is to make top quality education and professional development accessible to those who aspire for it, by continuously increasing London School of Business & Finance's [...] global presence, which now include [...] locations in London, Manchester, Birmingham, Prague, [...]Singapore, Geneva, Hong Kong, Moscow and Toronto. lsbf.edu.sg |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 [...] 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序 列 编码 除 外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia [...] coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, [...] other than those coding for the verotoxin, [...]or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
为世界遗产委员会第三十届（维尔纽斯，2006）和第三十一届（克 赖 斯特彻 奇 ，2007）会 议编 写的 文件包括了大量被列入《世界遗产名录》，包括《濒危世界遗产名录》的遗产保护状况的报 告。 unesdoc.unesco.org | The documents prepared for the 30th and 31st sessions of the World Heritage Committee (Vilnius, 2006 and Christchurch, 2007) included a large number of state of conservation reports of properties inscribed on the World Heritage List, including the List of World Heritage in Danger. unesdoc.unesco.org |
291 系列光学编码器 - CTS 的 291 系列采用非接触式设计，具有高度可靠的精密数字输出和较长的旋转寿命，可在设计应用中实现多功能性。 digikey.cn | 291 Series Optical Encoder - The 291 Series from CTS allows versatility in design [...] applications by providing highly reliable, [...]precise digital output and long rotational life with a non-contacting design. digikey.ca |
根据土库曼斯坦政 府的积极投资政策，目前开始监测现行法律 并 编 写 新 的土 库 曼斯 坦 法 案，旨在为 加强土库曼斯坦经济的外资流入创造良好的投资环境。 daccess-ods.un.org | To promote its investment policy, the Government has begun to monitor current laws and regulations and draft new ones to establish an investment environment favourable to increasing foreign investment flows into the economy. daccess-ods.un.org |
至于“本周预测”，我觉得很难预测以上的球队谁会赢，而且就我个人而言，我会投注所有的三场比赛，但我们必须预测出最有可能赢得球队，所以我会选 择 曼彻斯特 德 比。 sportsbook.dafa-bet.net | As for the ‘Pick of the week’ I find it hard to pick one of the above and personally I’ll be doing [...] all three – however we have to pick our strongest bet, so I’ll side with the over [...] goals market in the Manchester Derby. sportsbook.dafa-bet.net |
除其在曼哈顿 地区的投资外，SL Green 还拥有 32 个郊区资产的所有权权益，共计 690 万平方英尺，分布于布鲁克林、皇后区、长岛、 威 彻斯特 郡 、康涅狄格州和新泽西州，另在郊区还拥有四个发展中的物业，约 50 万平方英尺。 china.blackstone.com | In addition to its Manhattan investments, SL Green holds ownership interests in 32 suburban assets totaling 6.9 million square feet in Brooklyn, Queens, Long Island, Westchester County, Connecticut [...] and New Jersey, along [...]with four development properties in the suburbs encompassing approximately 0.5 million square feet. blackstone.com |
这被看作是关注 文化遗产保护的第一项重大举措；(2) [...] 在克罗地亚的奥米沙利，Basilica of Fulfinium [...] 大教堂的考古挖掘和修复工作已顺利纳入市政总体规划；(3) 在黎巴嫩 的赛达，地方和地区政府已经就老城附近海岸开发的新安排以及城 市 码 头 区的重 新设计采取了几项行动；(4) 在叙利亚的杰卜莱，对希腊、罗马、拜占庭以及 奥特 曼时期遗留的考古遗迹的价值以及对保护海边环境的重要意义都有了高度认识； (5) 在摩洛哥的索维拉，国家和地区政府都支持市政府落实教科文组织关于开通航 [...] [...] 空港以及制订一项保护阿拉伯人居住区计划的重要建议。 unesdoc.unesco.org | This was seen as the first major action denoting concern for the preservation of cultural heritage; (2) in Omišalj, Croatia excavations and archaeological restoration of the Basilica of Fulfinium were successfully integrated in the overall Urban Master Plan; (3) in Saida, Lebanon the local and regional authorities have launched several initiatives concerning the redevelopment of the coastline near the old [...] city and the redesign of [...] the urban waterfront; (4) in Jableh, Syria there is now a heightened sense of awareness of the value of archaeological vestiges from the Greek, Roman, Byzantine and [...]Ottoman eras and the [...]environmental value of the seaside; and (5) in Essaouira, Morocco national and regional authorities have supported municipality efforts to implement some major UNESCO recommendations relating to the opening of the airport and a plan to safeguard the medina. unesdoc.unesco.org |
秘书长指出，合格候选人拒绝接受聘用通知的数量仍较高，尤其是在最艰苦 类别的不带家属工作地点的特派团，以及预计将大幅 缩 编 或 彻 底 清 理结束 的 特派 团(A/66/679，第 68 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General states that the number of rejections of offers of appointment by qualified candidates remains high, especially for missions in non-family [...] duty stations in the highest hardship category and in [...] missions projected to downsize or liquidate (A/66/679, para. 68). daccess-ods.un.org |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种 T X T 编码 格 式 ，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader [...] provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, [...] UTF-16, UNICODE encoding and many other [...]TXT format etc.. peopeo.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。