| 单词 | 曹白鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 曹白鱼 —slender shadless common: Chinese herring (Ilisha elongata) • white herring See also:曹—class or grade • Zhou Dynasty vassal state • government department (old) • surname Cao • plaintiff and defendant (old) 白鱼—whitefish 鱼 n—caviar n • fishes pl 鱼—surname Yu
|
正在开发从鱼皮（特别是 大鱼的）获得白明胶 ，以及用于衣服、鞋、手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is exploited [...] to obtain gelatin as well as leather to be used in clothing, shoes, [...]handbags, wallets, belts and other items. fao.org |
此外，小型海洋水层鱼 类是世界上相当大的人口的主要鱼类 蛋 白 质 来 源，特 别是在发展中国家。 daccess-ods.un.org | Moreover, [...] small pelagic fish make up the principal fish protein source for a [...]substantial part of the world population, especially [...]in certain developing countries. daccess-ods.un.org |
如果他的說法是代表中央政府的立 場，我想來想去也不明白，為何曹二 寶 竟然有勇氣“踢爆”共產黨政府“一 國兩制、港人治港”的虛假承諾。 legco.gov.hk | I have been thinking about this over [...] and over again and I [...] just do not understand why, if his thesis represented the position of the Central Government, Mr CAO Erbao [...]had the courage to [...]bust the false undertaking of "One Country, Two Systems" and "Hong Kong people ruling Hong Kong", as promised by the Chinese Communist Party? legco.gov.hk |
如曹紹偉議員所 指出，擬議興建的新界西北鐵路不但可改善整個新界西及新界南的交通擠塞情況，並 [...] 且能促進㆗港兩㆞的經濟發展。 legco.gov.hk | The proposed Northwest New Territories Railway, as the [...] Honourable Alfred TSO pointed out, will [...]not only ease traffic congestion throughout [...]the New Territories West and the New Territories South, but will also be conducive to Sino-Hong Kong economic developments. legco.gov.hk |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、 军 曹鱼 、 鲳 鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
优雅的棕色鳄鱼皮革表带和白色缝 线，与 18K 白金粉色表扣相互衬托，格外醒目。 hk.ashford.com | An elegant brown crocodile strap with white top stitching is complimented by an 18 karat white gold pink buckle. ashford.com |
植物 蛋白是低营养层鱼类物种饲料的主要蛋白来源，以及海水对虾和欧洲高营养层鱼 类物种（例如鲑鱼、鳟鱼、海水鱼和 鳗 鱼 ） 蛋 白 和 脂 质的第二主要来源（在鱼粉 和鱼油之后）。 fao.org | Plant proteins represent the major dietary protein source used within feeds for lower-trophic-level fish species and [...] the second major [...] source of dietary protein and lipids (after fishmeal and fish oil) for marine shrimps and European high-trophic-level fish species (e.g. salmons, trouts, marine fishes, and eels). fao.org |
(iii) 機場跑道及行㆟道的設計公司，即米 曹 麥 花 連 白 朗 國 際有限公司及 WS Atkins & Partners, Overseas 亦已投購了 1,000 萬英鎊的專業賠償保險，這 是在國際保險市場㆖可供投購的最高額，該項保險將在工程完成後為期 12 年內繼續投購（直至其繼續可供投購為止）。 legco.gov.hk | (iii) Mitchell, McFarlane Brentall and Partners International Limited and WS Atkins and Partners, Overseas, the designers of the airport runways and pavements, also have Professional Indemnity insurance up to the maximum available in the international insurance market of £10 million which is to be maintained (to the extent that it continues to be available) for a period of 12 years after completion of the works. legco.gov.hk |
关于全球性鱼类汞污染，在包括亚洲、非洲和小岛屿发展中国家在内的世界 许多地方，鱼是提供蛋白质的 主食来源。 daccess-ods.un.org | With respect to the global contamination of fish with mercury, fish is a [...] staple food needed for protein in many parts of the [...]world, including Asia, Africa and the [...]small island developing States. daccess-ods.un.org |
(e) 减少用于制作鱼粉目的鱼类的比例，包括通过促进人类直接消费某些小 鱼和营养丰富的鱼；同时遏制富裕消费者对从处于食物链高端的鱼类(例如金枪 [...] 鱼和鲑鱼或养殖的食肉物种如大虾)索 取 鱼 类 蛋 白 的 需求，因为这种需求导致世 界各地过度开发海洋资源，以及考虑对可用于鱼粉目的的鱼类比例实行限制。 daccess-ods.un.org | Reduce the proportion of fish used for fishmeal purposes, including by promoting direct human consumption of some small and nutritious fish, curbing demand for fish [...] proteins from fish higher up the food chain [...] (such as tuna and salmon or farmed carnivorous [...]species such as prawns) by affluent [...]consumers, which leads to overexploitation of marine resources worldwide, and considering imposing restrictions on the proportion of fish that can be used for reduction purposes. daccess-ods.un.org |
在大西洋，蓝枪鱼和白枪鱼似乎 受到过度开发，尽管它们一般并不是捕捞对 象。 daccess-ods.un.org | In the Atlantic, blue and white marlins seem to be [...] overexploited even though they are not generally targeted. daccess-ods.un.org |
特區政府蕭規曹隨， 沿用回歸前的都市發展模式和高地價政策。 procommons.org.hk | More importantly, the Government maintains a high land price policy as well. procommons.org.hk |
会议期间，先创电子凭借“中海油曹 妃 甸 WGPA（平台）”及“FPSO（油轮）移动网络覆盖系统和登录Internet系统”的优异表现通过中国移动、中国联通、TD-SCDMA产业联盟、中国泰尔实验室等单位专家的评审，入选中国“十佳无线通信室内覆盖解决方案”。 centron.com.cn | With the elaborate designing of “WGPA platform” of China National Offshore Oil Corp (CNOOC) and solution of “mobile network coverage system and internet access system” of Floating, Production, Storage and Offloading vessel (FPSO), the CCTF’s project was successfully approved by the experts from China Mobile, China Unicom, TD-SCDMA Industry Alliance and CTTL, and was awarded as "Top Ten Indoor Wireless Communications Coverage Solutions". centron.com.cn |
曹 先 生 自 一 九 九 五 年 起 受 聘 於 本 公 司，負 責 制 訂 本 公 司 之 業 務 策 略、編 製 每 年 財 政 預 算 及 監 察 財 務 狀 況。 evoc.cn | He is responsible for developing business strategy, preparing annual financial budget and monitoring financial status of the Group. evoc.cn |
手工缝制hornback白色鳄鱼皮表 带配金色缝线及精钢AP折叠扣。 audemarspiguet.com | Hand stitched “hornback” white crocodile strap with [...] gold-color stitching and stainless steel AP folding clasp. audemarspiguet.com |
头菜必点的是芬兰淡水白鱼籽薄 饼和腌三文鱼。 visitfinland.com | A must starter is their blinis with [...] Finnish freshwater whitefish roe and gravlax. visitfinland.com |
湖中生活着多种鱼类，例如，鲤鱼、 红 鳍、 梭 鱼 、 鲶 鱼 和 珍稀 的 白 虾等 shangri-la.com | Various fish [...] such as carp, red fins, pike, catfish and also rare white shrimp can be found [...]in the Hulun Lake. shangri-la.com |
腕表配搭手工缝制的金线白色鳄鱼皮 表 带，另 附 白 色 橡 胶表带。 audemarspiguet.com | Bound on a [...] hand-stitched white crocodile strap with gold thread, the timepiece is also accompanied by an additional white rubber strap. audemarspiguet.com |
縱使不是他們所說的百分之一百，不是好像很多人所擔憂的事情 ⎯⎯ 即有另一支管治隊伍，跟特首的隊伍平起平坐，或是有一份大家 也不太清楚的10點協議，有關人士已簽署並蓋印，然後全面執行 ⎯⎯ 縱使不是這樣，但這篇文章和這篇報道， 即 曹 二 寶 的文章和有關黎桂康 的報道，究竟反映了甚麼事情、甚麼現象呢？ legco.gov.hk | Even if that is not 100% identical to what people have said, nor is it like what many people have found worrying ― meaning the existence of another governing team working along side the team of the Chief Executive, or a 10-point agreement, the details of which are hardly known, signed and stamped by relevant parties for full implementation ― even if that is not the case, what are the matters and phenomena that have been reflected by this article and the report, which I mean the article written by Mr CAO Erbao and the report concerning Mr LI Guikang? legco.gov.hk |
於 中 國 紙 漿 及 紙 業 的 研 究 及 管 理 方 面 擁 有 超 過 二 十 年 經 驗，曹 博 士 亦 擔 任 中 國 造 紙 學 會 秘 書 長 以 及 中 華 全 國 工 商 業 聯 合 會 紙 業 商 會 的 副 會 長。 vindapaper.com | With more than 20 years of experience in research and management in the pulp and paper industry in China, Dr. CAO also serves as secretary-general of the Standing Committee of the China Technical Association of Paper Industry and deputy director of the All-China Federation of Industry and Commerce’s Papermakers Association. vindapaper.com |
其它广受欢迎的鱼类、贝类品种包括 鲱 鱼 、 鲭 鱼 、 各 种 白 鲑 鱼 、 对 虾和螃蟹。 norway.org.cn | Other popular fish and shellfish species include herring, mackerel, many types of whitefish, prawns, and crabs. norway.or.kr |
博源基金会理事会由国际知名人士组成，其中包括前中国招商局集团董事长秦晓，瑞银投资银行副主席何迪，全国人大常委、财政经济委员会副主任委员、前中国人民银行副行长吴晓灵，中国投资有限公司总经理高西庆，中国投资有限公司副总经理汪建熙，中国银行首席经济学 家 曹 远 征 , 中国国际金融有限公司董事长、前国务院发展研究中心副主任李剑阁，美国斯考克罗夫特集团主席、美国前国家安全事务助理斯考克罗夫特（Brent Scowcroft）,瑞银投资银行副主席、前欧盟委员会副主席列昂••布列坦（Leon Brittan），香港特别行政区行政委员会成员、汇丰投资亚洲控股有限公司非执行主席、前中国证监会副主席史美伦（Laura Cha）。 sanyaforum.org | Board of Trustees：Qin Xiao (Former Chairman of China Merchants Group), He Di (Vice Chairman of UBS Investment Bank), Wu Xiaoling (NPC Standing Committee Member, Vice Chairman of the Financial and Economic Committee and Former Deputy Governor of the People's Bank of China), Gao Xiqing (President & CIO of China Investment Corporation), Wang Jianxi (Executive Vice President & CRO of China Investment Corporation), Cao Yuanzheng (Chief Economist of the Bank of China), Li Jiange (Chairman of China International Capital Corporation ,Former Deputy Director of Development Research Center of the State Council), Brent Scowcroft (Chairman of the Scowcroft Group and Former U.S. National Security Advisor), Leon Brittan (Vice Chairman of UBS Investment Bank ,Former Vice Chairman of the EU Commission), Laura Cha (Member of the Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region, Non-Executive Chairman of HSBC Investment Asia Holdings Ltd, and Former Vice Chairman of CSRC). sanyaforum.org |
由於喬先生也同意曹宏威 削弱黃宏發票源的論點，因此，本文只集中討論民主派分拆名單參選能否獲得更多議席的問題。 hkupop.hku.hk | Because Mr. Kew also agrees with the [...] statement that Tso Wung-wai has weakened [...]Andrew Wong's vote source, therefore this [...]paper only focuses on whether the separate list of the pro-democracy camp can take up more Council positions. hkupop.hku.hk |
优秀的实施团队及成功的 项目实施，使得 PSImetals 解决方案成为曹妃甸 新工厂的最终选择。 psimetals.de | The success of the project implemented by PSI China has been led to a final decision for PSImetals only for the new plant in Caofeidian. psimetals.de |
於最後可行日期，曹博士於可認購290,000股股份之本公司購股權中擁有權益（定義 見《證券及期貨條例》第XV部）。 cre8ir.com | As at the Latest Practicable Date, Dr. CAO has an interest in share option of the Company to subscribe for 290,000 Shares within the meaning of Part XV of the SFO. cre8ir.com |
经序列分析表明克隆的草鱼 [...] IGF-ⅠcDNA为Ea-2亚型，ORF与鲤鱼有95%的同源性，与人有63%的同源性； 草鱼 IGF-Ⅰ蛋白与鲤鱼 IGF-Ⅰ仅2个氨基酸残基不同，与人 IGF-Ⅰ也仅有13个残基不同。 actazool.org | Sequence analysis showed that similar to Common carp IGF-ⅠcDNA, the cloned Grass carp IGF-ⅠcDNA was also Ea-2 subtype, and the homology of nucleotide sequence in open reading frame was up to 95% [...] compared with the counterpart [...] of Common carp, only nine amino acid were different between the two prepro-IGF-Ⅰs. [...]The homology of [...]nucleotide sequence in ORF of Grass carp was 63% compared with the counterpart of human. actazool.org |
Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恒定重心装置腕表，采用9800 [...] [...] MC机芯：铌钛合金表壳——直径：50毫米——环形纹理处理钛金属表冠，采用凸圆蓝宝石装饰——蓝宝石水晶——蓝宝石水晶表壳背面——防水性：30米——黑色 鳄 鱼 皮 表带——18克 拉 白 金 材 质双重可调节折叠扣——50枚单独编号限量系列全球发布/Calibre 9800 MC Astrorégulateur机芯：原厂制造机械自动上链机芯——直径：15 [...]¾莱尼（35.8毫米）。 hautehorlogerie.org | Rotonde de Cartier Astrorégulateur watch, calibre 9800 MC : Case in niobium-titanium − Diameter : 50 mm – Circular-grained crown in titanium adorned with a sapphire cabochon − Sapphire crystal − Sapphire crystal case back − Water [...] resistance : 30 metres − [...] Black alligator-skin strap − Double adjustable folding clasp in 18 carat white gold − Limited series [...]of 50 individually [...]numbered timepieces released worldwide / Calibre 9800 MC, Astrorégulateur : Manufacture mechanical self-winding movement − Diameter : 15 ¾ lines, (35.8 mm). hautehorlogerie.org |
然后，厌倦了没有一个真正的儿子，杰佩托说服比利是他的“儿子”，而匹 诺 曹 变 得越来越嫉妒和吃比利的肉体，成为一个真正的男孩，并获得杰佩托的父爱和感情。 zh-cn.seekcartoon.com | Then, tired of not having a real son, Geppetto convinces Billy to be his “real son”, while Pinocchio becomes increasingly jealous and is set on eating Billy’s flesh to become a real boy and gain Geppetto’s fatherly love and affection. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。