| 单词 | 更自由 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更自由 adjective —freer adjSee also:自由 n—freedom n • expression n • right n • freedoms n • democracy n
|
更自由、更有效 地交流这些复杂的数据类型的能力将促使增进协 作控制中心对状况的认识。 daccess-ods.un.org | The ability to more freely and efficiently [...] exchange these complex data types will result in increased situational awareness [...]among collaborating control centres. daccess-ods.un.org |
这项宣言被视为至关重要，因为它创造空间，以便针对 不同问题进行更自由流动的对话。 daccess-ods.un.org | The declaration was seen as critical for having [...] created space for more free flowing dialogue [...]on different topics. daccess-ods.un.org |
他确实非常免费使用的aristoteleanism，远远比他的前 任 更自由 ， 但在行使其就业的尖锐批评，并在方济各学校坚持重点旧的教学内容-特别是关于灵魂的形式或多元化，在等事项的精神和灵魂的天使，其中和他对抗通胀在其他点大力圣托马斯。 mb-soft.com | He made indeed very [...] free use of Aristoteleanism, much freer than his predecessors, [...]but in its employment exercised sharp [...]criticism, and in important points adhered to the teaching of the Older Franciscan School -- especially with regard to the plurality of forms or of souls, the spiritual matter of the angels and of souls, etc., wherein and in other points he combatted energetically St. Thomas. mb-soft.com |
外判機制是由市場主導 的，因為市場的運作較政府更靈活、 更自由 及 更 有 效 率。 legco.gov.hk | The outsourcing mechanism is market driven, because the operation of the [...] market is freer, more flexible, and more efficient [...]than that of the Government. legco.gov.hk |
當年，我們提出的辯論理據和今天要求開放電波予民間電台和公共廣播 [...] 頻道的道理，是同出一轍的，都是希望能夠透過市 民 更自由 地 行使他們的權 利，以及以一種非牟利、非商業的形式營辦一些電台，讓民間人士和組織可 [...] 以參與製作和管理，從而更多元化地發表他們的信息和言論，以促進整個社 會的資訊交流。 legco.gov.hk | The justifications put forward by us in the debate back then are consistent with our reasons in calling for the opening up of the airwaves for community radio stations and channels for public service broadcasting today, [...] hoping that by enabling the public to exercise [...] their rights more freely and to operate [...]non-profit-making and non-commercial radio [...]stations, individuals and organizations in the community can participate in production and management and hence express their messages and opinions in a more diversified way, thereby facilitating the exchange of information in society as a whole. legco.gov.hk |
绝不能因为近 [...] 几个月的微小成就而忽略采取更深远措施的必要性， 以缓解封锁的困境，包括允许人民以及出口货物和商 业市场上的一系列货物的更自由的通 行，为执行第 1860(2009)号决议的所有方面作出更广泛的努力。 daccess-ods.un.org | The modest gains of recent months must not obscure the need for more far-reaching measures to [...] ease the blockade, [...] including enabling freer movement of people and exports and a wider range of goods [...]on the commercial [...]market as part of a broader effort to implement all aspects of resolution 1860 (2009). daccess-ods.un.org |
這正是許 多文化藝術工作者的訴求；提供可靠的收入來源，以應 付文化藝術活動的長遠規劃，使該等活動不需要和更具 [...] 迫切社會需要的其他政策範疇競爭經常撥款；以及減少 政府與立法機關對文化事務的干預，讓文化藝術( 包括 “小眾”藝術)有更自由開放的空間和更多元的發展。 legco.gov.hk | The PPP approach would enable the sustainable operation of the WKCD by sharing financial risks with the private sector; enlarging the scope for market creativity and innovation through a financially self-standing, non-Government operation mode as desired by many practitioners in the arts and cultural sector; providing reliable streams of income to support the long term planning of arts and cultural programmes by saving their need to compete for recurrent public funding with other policy areas of higher social priorities; and limiting any intervention by the Government and the [...] legislature in cultural [...] matters for a more liberal and open society, and greater diversity in [...]arts and culture including minority arts. legco.gov.hk |
我提到开放因为我相信邓小平所开创的经济和文化的开放带来了一个更公平 、 更自由 、 更 繁 荣、更受尊重和更成功的中国。 embassyusa.cn | I speak of openness because I believe the economic and cultural opening [...] that began with Deng Xiaoping has led to a [...] China that is fairer, freer, and more prosperous, [...]respected, and successful. eng.embassyusa.cn |
希望你接下來，能聽一聽各位同事的意見，認真思考如何制訂全面 [...] 的青少年政策，好讓我們的下一代接棒，讓香港有更好 、 更自由 的 空 間， 發揮年青人的所長。 legco.gov.hk | I hope you will listen to the views expressed by colleagues in the following debate and consider seriously how a comprehensive youth policy can be formulated, thereby allowing our next generation to [...] take up the baton, and providing Hong [...] Kong with better and freer room for young [...]people to bring their potentials and talents into play. legco.gov.hk |
良好的流动性以及同其他材料卓越的粘合性使设 计 更自由 、 加 工更简易，并降低废品率。 exxonmobilchemical.com | Good flow characteristics and excellent bonding properties with other materials [...] promote greater design freedom, easier processing [...]and reduced scrap rates. exxonmobilchemical.com |
例如，有些巩发党员目前可能会 担忧在一个更自由公正 的选举环境中他们自身的命 运或政党的前途；一些政客和裙带商人可能会担心 改革会威胁他们的经济利益；有强烈民族主义情结 的人可能会对所谓的对西方世界的妥协行为感到不 安；其他一些人可能会反对与昂山素季及民盟达成 和解，尤其是在议会补选之后。 crisisgroup.org | For example, some USDP members now likely have concerns about their fate or their party’s in a more free and fair electoral environment; some politicians and crony businessmen may have concerns that some reforms will threaten their economic interests; those with a strong nationalistic disposition may feel uncomfortable with what they might classify as concessions to the West; others may object to reconciliation with Aung San Suu Kyi and the NLD, particularly in the wake of the by-elections. crisisgroup.org |
奥索公司（纳斯达克股票代码：OSSR）是全球非侵入性矫形术方面的领先者，帮助人 们 更自由 的 生 活。 tipschina.gov.cn | Ossur (NASDAQ/OMX: OSSR) is a global leader in [...] non-invasive orthopaedics that help people live a life without limitations. tipschina.gov.cn |
总而言之，教科文组织工会恳请会员国代表和总干事室吸收工 [...] 作人员的代表参加秘书处的调整管理工作，使 ACCP 能够更自由地发表意见，并重视三个工 作人员协会提出的建议。 unesdoc.unesco.org | In general, STU urges the representatives of Member States and the Directorate to involve staff representatives in the management [...] of the restructuring of the [...] Secretariat, to give ACPP more freedom of expression and [...]to take into account the proposals made [...]by the three staff associations. unesdoc.unesco.org |
藉 着開放內地多個服務行業市場以吸引香港的投資，以及容許人才和專 業知識更自由地流通，《安排》的實施為內地與香港的商業關係的新 [...] 發展奠定穩固基礎。 legco.gov.hk | By opening up a host of services industries in the [...] Mainland to direct investment from Hong [...] Kong and allowing freer cross-boundary [...]flow of people and expertise, CEPA has laid [...]a solid foundation for a new business relation between the Mainland and Hong Kong to evolve over time. legco.gov.hk |
埃尔多安的算盘是就新的更自由的宪 法达成一致，新宪法将强化土耳其第一大少数民族的权利，将大量权力移交给地区政府。 project-syndicate.org | The hope is to agree [...] on a new, more liberal constitution that [...]will strengthen the rights of Turkey’s largest ethnic minority [...]and include substantial devolution of power to regional governments. project-syndicate.org |
你能够更自由的在 上面移动全都是因为在Galaxia上训练有着更接近真实骑行的路感。 chainssprockets.com | He can move more freely, because training on the Galaxia approaches the natural feeling of [...] the road. chainssprockets.com |
在加强安保时期，例如大会届会开幕时期，为了方便会员国新闻官员的工作， [...] 媒体联络和核证股与安全和安保部启动了身份认别证制度，使新闻官员可 以 更自 由地通过安保检查点。 daccess-ods.un.org | In order to facilitate the work of the press officers of Member States during periods of heightened security such as the opening of the General Assembly session, the Media Liaison and Accreditation Unit has initiated a badge identification system [...] with the Department of Safety and Security that will allow press [...] officers to move more freely through security [...]checkpoints. daccess-ods.un.org |
我的目标是通过Acolyth表达更自由的自 己，并把我现时设计师的身份，实质地展示于人前。 visitfinland.com | Through Acolyth I aim to [...] express myself more freely and bring to [...]surface aspects outside of my present designer identity,” Saari says. visitfinland.com |
因此，今次框架 協議的推動，無疑是有利本港開展內地市場，事關這框架協議進一步確 [...] 立了香港與珠三角城市圈的優勢互補，減少城市之間的惡性競爭，同時 也令本港可以更容易、更自由地將市場和服務基地擴展至這些城市羣。 legco.gov.hk | The Framework Agreement will further exploit the synergy from the complementary strengths of Hong Kong and the Pearl River Delta (PRD) city-region, reduce the vicious competition among cities, [...] and enable Hong Kong to expand its market and service bases to these city-clusters [...] with easier access and greater freedom. legco.gov.hk |
2015年的展望，该 [...] 区计划以更具有远凝聚力的经济共同体携手合作促进货物的自由流动，免关税，海关手续 与 更自由 的 金 融市场的规 范化。 oww.com.sg | In 2015 the region plans to come together as a more cohesive economic whole under the ASEAN Economic community where [...] there will be free movement of goods, removal of tariffs, standardization of custom [...] procedures and freer financial markets. oww.com.sg |
我们希望，我们为改善这些国 [...] 家人民生活所作出的努力，其核心是要以这样的理念 为指导：营造一个公民能够和谐生活、发挥自身潜能 并享受更自由生活的环境。 daccess-ods.un.org | We hope that, at the centre of our efforts to improve the lives of those peoples, we will be guided by the notion of [...] creating an environment within which citizens can live in [...] harmony, fulfil themselves and enjoy life in greater freedom. daccess-ods.un.org |
许多人在三至五个人的小组里会比在十个或十个人以上的 小组里更自由地谈论。 sallee.info | Many people will talk more freely in a smaller group of three to five than they would before a [...] larger group of ten or more people. sallee.info |
成為本公司的一員，和我們一起將技術與操作的優異性灌注到新舊產品中，為您的數位世界帶 來 更 多 自由 、 更 多 選 擇。 seagate.com | Become part of a company that is continually channelling [...] technical and operational excellence into new and exciting [...] products - bringing more freedom and choice to your [...]digital world. seagate.com |
在现代犹太教的以色列归还其土地，弥赛亚，死者复活，并永远的报应未来仍有望由东正教， 但 更自由 基 地的以色列后，人类的再生宗教使命并呼吁为不朽的生命的复活的身体独立的希望。 mb-soft.com | In modern Judaism the return of Israel to its land, the coming of the Messiah, the resurrection of the dead, and everlasting [...] retribution are still expected by the [...] Orthodox, but the more liberal base the religious [...]mission of Israel upon the regeneration [...]of the human race and upon hope for immortal life independent of the resurrection of the body. mb-soft.com |
但私营部门中的其他贿赂案有可能属于《刑法典》其他条款的 [...] 管辖范畴，比如公司犯罪、与市场和消费者有关的一些犯罪（如公开或披露商 业秘密）或通过暴力、威胁、欺骗或欺诈， 变 更自由 市 场 价格。 daccess-ods.un.org | However, other cases of bribery in the private sector could possibly fall under other provisions of the Penal Code, such as corporate crimes, some offences relating to the market and consumers (such as [...] the discovery or disclosure of [...] commercial secrets) or alteration of free market prices [...]resulting from violence, threat or deception, or fraud. daccess-ods.un.org |
创见信息发表最新 StoreJet Cloud [...] 无线储存装置，它以单手可握的小巧体积、优异电池续航力，以及 32G/64GB 超大容量，让用户只要透过 iOS 系统或其他 Wi-Fi [...] 行动装置，就能在云端拓展储存空间，不需透过传输线或特殊平台，也能快速存取珍藏的照片、电子书、文件、音乐和影片，让影音分 享 更自由 、 连 结更紧密。 taiwanexcellence.com.tw | With its gripable compact size, excellent battery life, and 32G/64GB large capacity, it allows users to use iOS system or other Wi-Fi mobile devices to expand storage space on Cloud. It does not require transmission cable or a special platform, and can quickly access the [...] collection of photographs, books, documents, music and movies, allowing [...] video-sharing to be more free and more closely linked. taiwanexcellence.com.tw |
加拿大注意到不丹作出积极立法改革，为更大的言 论 自由 、 更 独 立的司法 机构、更少的腐败和更好的劳工条件开辟道路。 daccess-ods.un.org | Canada noted positive legislative changes paving the [...] way for greater freedom of expression, a [...]more independent judiciary, less corruption and better labour conditions. daccess-ods.un.org |
更大的言论自由，更独立 的媒 体，以及结社和集会自由，都意味着更容易让公众 的声音传到决策者的耳中。 crisisgroup.org | Expanding freedom of expression, an increasingly independent [...] media and freedom of association and assembly mean that it [...]will be easier for the voice of the population to be heard by decisionmakers. crisisgroup.org |
它的界面非常简洁；不需要学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替；不需要用户管理，它实时连到活动目录(Active [...] [...] Directory)来重复使用用户账号和组，它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki，本地账号和组都可以用它来创建；所有的文章都具有一个层次结构，以使得内容易于管理；可以针对每一个页面设置不同的访问权限 或 自由更 新 或 锁定或发布；用户可以使用订阅机制来获得更新通知，更新可以是每天或每周或立即通知；可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need to learn wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of the articles have a hierarchical structure to make the content easy [...] to manage ; can set different for [...] each page or free access to update or lock or release [...]; users can use a subscription mechanism [...]to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
波斯尼亚和黑塞哥维那对国家财产的所有权，是 《代顿宪法》第一条所保证的权利，并且得到了波斯 尼亚和黑塞哥维那国家法院的最终和有约束力的裁 决的明确肯定，该法院是高级代表办事处设立的，得 [...] 到了许多国家政府的慷慨资助和支持，并 且 由 来 自更 多国 家的国际法官和检察官担任工作人员。 daccess-ods.un.org | Bosnia and Herzegovina’s ownership of State property is the right guaranteed by article I of the Dayton Constitution and was unequivocally confirmed as such by a final and binding verdict of the State Court of Bosnia and Herzegovina — a court created by the Office of the High Representative, generously funded and [...] supported by many Governments and staffed by international judges and [...] prosecutors from an even greater number of countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。