| 单词 | 更耐用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更耐用 adjective —more durableSee also:耐用 adj—durable adj • resistant adj 耐用 n—durability n • ruggedness n 耐用 v—wear v 耐 adj—durable adj • resistant adj
|
威达美丙烯基弹性体还能使软质玩具更具柔韧性，使硬质玩 具 更耐用。 exxonmobilchemical.com | Vistamaxx also can make [...] soft toys more flexible and rigid toys more durable. exxonmobilchemical.com |
标准型：改良的半导聚酰胺芯材，氨基甲酸乙酯面层 ， 更耐用。 graco.com | Standard: Modified semi-conductive polyamide core, urethane [...] cover for added durability. graco.com |
與 此 同 時 [...] ，屋宇署 會 繼 續 鼓勵發 展 商 採 用 更 耐 用 的 建 築 物 料 及為新建樓 宇提供 [...]較 長的保養 期。 legco.gov.hk | In the meantime, the BD will continue to encourage [...] developers to use more durable construction materials [...]and to provide a longer defect [...]liability warranty period for new buildings. legco.gov.hk |
2 396 000 美元的经费包括用结构上更耐用的外 膜替代现有门舱外墙和屋顶 的费用(1 [...] 450 600 美元)；建造一个 12 米 x8 米的安全房间和一个正面水泥墙， 以防止车载简易爆炸装置的影响(459 000 美元)；购买消防系统(337 [...] 200 美元)； 和安装一个缓冲闸(Hescobastions)、加固正门、更多的周边照明和生物特征运 动出入控制(149 200 美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $2,396,000 comprises the costs of replacing [...] existing porta-cabin exterior walls and [...] roofs with a more durable structural external [...]membrane in the amount of $1,450,600; [...]constructing a 12-by-8-metre safe room and a concrete brick wall facade to prevent the effects of vehicle-borne improvised explosive devices ($459,000); purchasing a firefighting system ($337,200); and installing a sally port (Hesco bastions), reinforced main gate, additional perimeter lighting and biometric movement access control ($149,200). daccess-ods.un.org |
拋光及陽極外管讓打氣筒更耐用好看。 lezyne.com | An anodized high-polish finish [...] makes this pump stylish and durable. lezyne.com |
(a) 在 2004-05 年度，路政署會繼續以較高效能、 更耐用 、 防水及不需經常清潔 的現代化電燈及燈具，代替過時街燈。 devb.gov.hk | Reply : (a) In 2004-05, Highways Department will [...] continue to replace the obsolete street lightings with modern lamps and lanterns which are more efficient, durable, water proof and [...]require less frequent cleaning. devb.gov.hk |
我們會 為市民樹 立 榜 樣，率 先 採 購 環 保 產 品 ， 以 增 [...] 加 對 更 適 合 循 環 再 造 、 更 耐 用 、 含 有 更 多再造 物 料 和 包 [...]裝 更 精簡的環保產 品 的 供求。 legco.gov.hk | By taking the lead in green procurement, we will set an example for the community, which will result in an increased demand and [...] supply of greener products with improved recyclability, reduced [...] packaging, greater durability and higher recycled [...]contents. legco.gov.hk |
因此，新 Brembo 零件市场产品的包装采用比以前更结实 、 更耐用 的 材 料制成。 brembo.com | For this reason, the new Brembo Aftermarket product [...] packaging is made of a material that is notably stronger and more resistant [...]than before. brembo.com |
添加威达美™丙烯基弹性体到您的配方中，可生产强度更高 、 更耐用 、 更 吸 引 人的食品和非食品用硬包装、提桶和水桶、手提袋、DVD盒和其他消费品外包装。 exxonmobilchemical.com | Adding Vistamaxx™ propylene-based [...] elastomers to your formulation can lead [...] to stronger, more durable and more appealing [...]food and non-food rigid packaging, pails [...]and buckets, totes, DVD cases and other consumer product packaging. exxonmobilchemical.com |
因此，山胡桃木做的鼓棒敲擊出來的聲音要更洪亮、沒有楓木的柔和，它也能經得起大力的敲擊，因而 也 更耐用 一些 。 tomleemusic.com.hk | For these reasons, a hickory stick produces [...] less flex and a more pronounced sound. It is also capable of withstanding a great deal [...] of shock, making it more durable. tomleemusic.com.hk |
我 们改良配方的热固性材料具有诸多非常有利的特性，促使用户越来越多地采用 [...] 胶粘剂代替铆钉、采用高性价比的复合材料代替重型钢板，以及 采 用更耐用持 久的保护性涂料。 emeraldmaterials.com | thermoset formulations have led [...] to a growing use of adhesives to replace rivets, composites to cost effectively replace heavier [...] steel and more durable, longer-lasting protective [...]coatings. emeraldmaterials.com |
当今市场对终端产品更安 全、更轻便、更耐用、更环保 的需求日益上升，您的成功 就从我们这里开始。 perstorp.ch | Your solution to meeting the increasing demands for [...] safer, lighter, more durable and environmentally [...]friendly end-user products, begins here. perstorp.ch |
比魔术粘贴更舒适、更牢固、更耐用 的 微型直针粘扣设计。 salewa.com.cn | More comfortable, stronger and durable than Velcro. salewa.com |
擁擠的條件下，在當前的精簡引擎是專為最新一代模塊化 ， 更耐用 ， 更 強 大的緊湊型線圈。 zh-tw.developmentscout.com | The modular, more durable and more powerful compact coils [...] of the latest generation are specially designed for the cramped [...]conditions in the current downsized engines. en.developmentscout.com |
1950 年代，Samuel Ruben 持續改良鹼性電池，讓它體積更小、 更耐用 、 電 力更持久。 duracell.com.tw | In the 1950s, Samuel Ruben went on [...] to improve the alkaline manganese battery, making it [...] more compact, durable, and longer lasting [...]than anything before it. duracell.in |
以照明產品為例，譬如T5光管的售價比一般T8或T12光管及鎢絲燈泡為高，但由於其能源效益較佳 、 更耐用 、 光 照度更高，其整個生命週期的運作成本明顯較低，可在財政上收得節流之效。 greencouncil.org | For instant, although T5 compact fluorescent lamps (CFLs) are initially more expensive than alternative tungsten bulbs and other [...] CFLs (i.e. T8, T12), T5 CFLs are more [...] energy efficient and durable, have higher illumination levels, and when selected and used can actually [...]lead to net financial [...]savings due to significantly lower operational costs over the product life-cycle. greencouncil.org |
而較晚推出的Razer Naga [...] Hex提供需要密集的點擊的MOBA或Action RPG玩家另一選擇－較少的技能需求和 更耐用 的 按 鍵。 razerzone.com | The Razer Naga Hex was later introduced to [...] cater to a group of MOBA / Action-RPG players who required less [...] skills and more durable buttons for their [...]clicking frenzies. razerzone.com |
Lumax 740能提供有助于控制患者心衰发展的更多信息；有助于降低ECOST（1）研究所证实的患者受到非适当治疗的几率；而且使用寿命更长 、 更耐用。 tipschina.gov.cn | Lumax 740 is more informative to help manage a patient's heart failure progression; more specific to help reduce the chances of patients receiving an inappropriate shock as confirmed by the ECOST(1) study; and more durable with extended longevity and an ICD lead backed by BIOTRONIK's unsurpassed record of reliability. tipschina.gov.cn |
它要比其相对应的欧洲土地球场 更耐用 而 且 更稳定。 cn.hartru.com | It is more durable and more consistent [...] than its European clay court counterparts. hartru.com |
我們也盡可能地不使用塑膠，改用其他更加易回收 、 更耐用 、 更 高 效及更持久的物料。 mammals.org | And we’ve removed plastics wherever possible, in favour of materials that are more highly [...] recyclable, more durable, more efficient and [...]longer lasting. mammals.org |
政府有一套“為政府採購物品而訂立對環境負責的產品規 [...] 格”的指引，供各部門遵從，盡可能使用更適合循環再造、含有更多再造物 料、包裝精簡、更耐用及能 源效益更高的環保產品，主要產品包括影印紙、 [...]廁紙、原子筆芯、碳粉、電池等。 legco.gov.hk | It is recommended that as far as possible, environmental products featuring suitability for [...] recycling, higher contents of recycled materials, [...] simple packaging, durability and greater energy-efficiency [...]should be purchased. legco.gov.hk |
採用LED作為發光體，燭光是非常節能，使用壽命長，高亮度，均勻的光線效果，同時使用玻璃真空燈泡的燈體，可以選擇使用塑料的生產和其他材料，所以，在燈體的損傷是不容易產生 ， 更耐用。 ledlightfixture.org | Using LED as luminous body, the candle light is very energy saving and has long service life, high brightness, uniform light effect, at the same time having to use lamp body made of glass vacuum bulb, can choose [...] to use the production of plastics and other materials, so [...] that the lamp body damage is not easy to produce, more durable. ledlightfixture.org |
简而言之，这个世界必 须寻找各种办法使产品更经久耐用、 更 易 于 修理：如果我们继续那种动辄就扔掉 [...] 的文化，我们就只会在原地打转。 daccess-ods.un.org | Put very plainly, the world has to find ways to [...] make products more durable and repairable: [...]if we continue the throw-away culture [...]we are just spinning in place. daccess-ods.un.org |
厚壁管比薄壁管更耐受卡套作用、使 卡套能补偿较小的表面缺陷。 swagelok.de | A heavy-wall tube [...] resists ferrule action more than a thinwall tube, [...]allowing the ferrules to coin out minor surface imperfections. swagelok.de |
例如从中期看，轮胎中使用安全织物 可 更耐 磨 损，另外，还可以 使 用 自 适应式织物减震器。 news.groz-beckert.com | In the medium term, for instance, safety [...] textiles in tyres can warn of damage, or adaptive textile shock absorbers can be used. news.groz-beckert.com |
与湿应用中的圈状弹簧相比，这些设计能够提 供 更耐 久 的 使 用 寿 命 及更低的维护需求。 zs.weirminerals.com | These provide longer life and less maintenance than coil springs in wet applications. weirminerals.com |
在硬化混凝土中， ETONIS® 260能够大大提高混凝土层的抗折和抗拉强度， 以及对冰霜和融雪剂的抵御能力， 大量减少混凝土中裂缝的产生， 使整个混凝土层更为耐抗和耐用。 wacker.com | In hardened concrete, ETONIS® 260 significantly increases the flexural and tensile strength of the concrete surfacing and augments its resistance to frost and road salts. wacker.com |
King Power表款采用的表盘附加元素与图案将传统与前卫相结合，其名称更是来自于作为其制造材料的红金（这是为宇舶开发的新合金，由该品牌首次 采 用 ） ： 更 红 、 更耐 磨 ， 更浓烈……而采用的双秒追针-飞秒计时码表机芯更使其实至名归。 hautehorlogerie.org | Traditional and avant-gardist, combining on its dial additional elements and cut-outs, the [...] King Power also owes [...] its name to the red gold from which it is made – a new alloy developed for Hublot and used by the brand [...]for the first time. hautehorlogerie.org |
上述維修保養制度及周詳的資產更換計劃，確保所有 設備在老化或損壞前便已更換， 以及在安全、可靠性、出車 率、耐用性及 生產力方面，均達至高水平。 legco.gov.hk | The above-mentioned repair and maintenance system, [...] together with well-planned asset [...] replacement programmes, ensures all equipment is replaced before it ages or wears out such that a high level of safety, reliability, service delivery, durability and productivity [...]could be maintained. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。