| 单词 | 更简单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更简单 adjective —simpler adjSee also:简单 adj—simpler adj • easy adj • easiest adj • simplest adj • simplistic adj
|
许多发言者表示，C/5 文件过于冗长，而且使用不大方便，但他们也指出，在使文 件 更简单明 晰方面已经有了进步。 unesdoc.unesco.org | A large number of speakers suggested that the C/5 document was too voluminous and [...] not entirely user-friendly, noting however that progress had [...] been made towards its simplification and increased clarity. unesdoc.unesco.org |
这些简单的组件同样也有可能是由其 它 更简单 的 组 件组合而成。 javakaiyuan.com | These simple components is also possible that other, more simple by the combination [...] of components . javakaiyuan.com |
我们的许多耳麦都是基于软件的，可以比竞争产 品 更简单 地 大规模部署它们。 jabra.cn | Many of our headsets are software-based and can be mass deployed more easily than competitive offerings. jabra.com |
这样瓶形转换操作 就变的更简单，甚 至对于一个没有经验的 操作者来说，只要按照程序指令操作就可 [...] 以正确完成工作。 ocme.it | In this way, [...] it is much more simple to complete size [...]changeover operations (even for unskilled operators), being sure to [...]carry out the various operations in the correct order. ocme.co.uk |
用它能够完成细粒度配置,但为新 用户展现出的却是一个更简单更直观 的用户界 面。 enternet.se | It has the ability to do granular [...] configuration, but presents a simpler and more intuitive [...]user interface for first-time users. enternet.se |
我们的许多耳麦都是基于软件的，可以比竞争产 品 更简单 地 大规模部署它们，固件升级的实施和管理所花的时间和精力更少。 jabra.cn | Many of our headsets are software-based and can be mass deployed more easily than competitive offerings and firmware upgrades can be implemented and managed in much less time and with limited effort. jabra.com |
食典委还注意到，有关这 些标准的修订是在加工水果和蔬菜委员会目前工作的框架内提出的，旨在使标准符合食 品法典委员会的建议，尽可能朝着 更简单 、 横 向和包容性标准的方向发展从而促进政府 的应用。 codexalimentarius.org | The Commission also noted that the revision of these standards was proposed in the framework of the ongoing work of the Committee on Processed Fruits and Vegetables to bring the standards in line with the recommendation of the Codex [...] Alimentarius Commission to [...] move towards simpler, horizontal, and inclusive standards, when possible, in order to facilitate [...]their application by governments. codexalimentarius.org |
1.只有一个语法规则：$指令名{表达式}，使 用 更简单 ， 更 统 一。 javakaiyuan.com | 1. There is only one syntax: $ { expression } command [...] names , the use of simpler, more unified . javakaiyuan.com |
使用了 AS3993 后，这些应用就可以使用更简单和更 便 宜 的天线，从而进一步减少总体 BOM [...] 成本。 digikey.cn | This allows for a simpler and cheaper antenna to [...] be used, reducing overall BOM cost further. digikey.be |
我们呼吁联合国大会宣布每年 12 月 [...] 21 日为低碳生活方式国际日，借以探讨 更简单、更可持 续的生活方式并确认食品、能源、水之间的相互关系，要求秘书 [...] 长邀请联合国会员国、政府间组织、联合国系统各机构和方案、国际机构、各城 市、民间社会以及感兴趣的个人和志愿人员在世界各地举办适当的低碳活动，以 纪念这一国际日。 daccess-ods.un.org | We call upon the General Assembly to proclaim 21 December each year as International [...] Low-Carbon Lifestyle Day, to be a day of [...] reflection to live more simply and sustainably [...]by recognizing the food-energy-water [...]nexus, and call upon the Secretary-General to invite States Members of the United Nations, intergovernmental bodies, agencies and programmes of the United Nations system, international institutions, cities, civil society and interested individuals and volunteers to mark the day with appropriate low-carbon events worldwide. daccess-ods.un.org |
最后，我要提到的是，作为建设和平基金的共同 [...] 创建者，克罗地亚完全承认，及时和可持续的建设和 平供资是对和平与发展的早期投资，发挥着重要的作 [...] 用；在这方面，克罗地亚坚决支持建设和平基 金 更简 单的新结构，并支持该基金借助重新审查过的职权范 [...]围和准则，努力提出可预测、灵活和充足供资计划。 daccess-ods.un.org | Finally, let me mention that as a co-founder of the Peacebuilding Fund, Croatia fully recognizes the critical role that timely and sustainable peacebuilding funding plays as an early investment towards peace and [...] development, and in that regard strongly supports [...] the Fund’s new simpler structures and its [...]efforts to introduce predictable, flexible [...]and sufficient funding schemes through revisited terms of reference and guidelines. daccess-ods.un.org |
其他来源，比如阿拉伯半岛基地组织(QE.A.129.10)的网上杂志 Inspire， 提供更简单的技术咨询。 daccess-ods.un.org | Other sources, such as Inspire, the online magazine of Al-Qaida in the Arabian Peninsula [...] (QE.A.129.10), provide more simple technical advice. daccess-ods.un.org |
我们稍后将分析如何利用 FD-SOI 硅技术以更简单、更有效的方式 达到同样的效果。 stericsson.com | We will see later how the FD-SOI silicon technology allows us to obtain similar [...] benefits but in a much simpler and more effective way. stericsson.com |
这项计划主张优先采用更简单、 更长久 的一线疗法；拟订医护站简单、负担得起的诊断法；减少治疗过程中各个 要点的费用，集中和简化提供服务的制度；动员社区支持扩大治疗范围。 daccess-ods.un.org | This initiative prioritizes [...] the use of simpler, longer-lasting first-line regimens; the development of simple, affordable [...]point-of-care diagnostics; [...]cost reductions for all major elements of treatment delivery; the decentralization and simplification of service delivery systems; and the mobilization of communities to support treatment scale-up. daccess-ods.un.org |
(v) 有发言者要求经订正的调查表提出更少、更简短 和 更简单 的 问 题，同 时要求问题要尽可能全面。 daccess-ods.un.org | (v) There was a call for fewer, shorter and simpler questions in the revised questionnaire and for the questions to be as comprehensive as possible. daccess-ods.un.org |
艾滋病 署的两年期统一预算和工作计划，在过去十年把共同赞助机构和秘书处的各项 努力结合成为一个单独的两年计划，在 2012 年 1 月将被艾滋病署统一预算、成 [...] 果和问责制框架所取代；这个框架是一 个 更简单 的 型式，目的在改进联合方案 在国家、区域和全球各级促成有效应对艾滋病毒的各种努力的问责制、透明性 [...]和效率。 daccess-ods.un.org | The biennial UNAIDS unified budget and workplan, which for the last decade has united the efforts of the co-sponsors and the secretariat in a single two-year plan, will be succeeded by the UNAIDS unified budget, results [...] and accountability framework in January [...] 2012; this is a simpler format designed [...]to improve the accountability, transparency [...]and efficiency of the Joint Programme’s efforts to catalyse an effective response to HIV at the country, regional and global levels. daccess-ods.un.org |
一个新的集成化的自动样品分析仪Infratec™ 1241和FOSS的数据链使谷物分析变得 更简单 、 更 高 效。 foss.cn | A new automatic sample analyser [...] integrates Infratec™ 1241 with the help of FOSS Data Link [...] to create a simpler and more efficient [...]grain analysis procedure. foss.nl |
为了能够使PHP具有操作PDF格式文档的能力，你必须先在你的系统里安装PDFLib扩展库，如果你使用的是Lunix系统，你可以从 [...] http://www.pdflib.com/pdflib/index.html下载一个并进行编译，如果你使用的是Windows系统，那 就 更简单 了 ， 只需要下载一个编译好的PDFLib库，然后在PHP的配置文件里把相应的行的注释去掉即可。 oapdf.com | In order to be able to operate so that PHP has the ability to PDF format documents, you must first install your system to expand PDFLib library, if you are using a Lunix system, you can http://www.pdflib.com/pdflib/index.html to download a [...] compiler and, if you are using a Windows [...] system, it's even easier, just need to download [...]PDFLib a compiled database, and then [...]in the PHP configuration file to the corresponding line of the Notes can be removed. oapdf.com |
在该软件内部有大量内置插件，可以使得软件内 嵌 更简单 ， 当然，用户也可通过手动重写代码的方法用其他方式自定义控件。 evget.com | There are a variety of build-in [...] types in Rich TreeList that help make [...] control embedding easier, although you can [...]customize the controls in any way you [...]want through manual overriding of the code. evget.com |
由于难以实施和维护网络数据库模型 ， 更简单 的 关 系型数据库取而代之的被广泛使用。 evget.com | Due to the difficulty implementing and maintaining the network [...] database model, the simpler relational databases [...]are widely used instead evget.com |
这一依赖终端接口的方式而非采用信令，不仅更快，也使得测试过 程 更简单 ， 更 可 靠 ，因为它已不再需要遵循上层信令协议和面对 [...] 潜在的不同基站制造商的差异。 litepoint.com | This reliance on the terminal interface as opposed to [...] signaling, in addition to being much faster, [...] also makes for a simpler, more reliable tester [...]as it no longer has to conform to [...]the upper layer signaling protocols and the potential variances of different base station manufacturers. litepoint.com |
我们还可以交付更简单的软 件，例如我们的 NC Monitoring，该软件支持布鲁克离子迁移谱仪 (IMS) 与布鲁克辐射计的联网。 bruker.com | We can also supply simpler software such [...] as our NC monitoring Software that supports the networking of Bruker Ion Mobility [...]Spectrometers (IMS) and Bruker Radiation Meters in one system. bruker.com |
通过水管站进行控 [...] 制是一个方法——既可以使用 IC 卡一类的技术也可以使用一些更简单 的 方法——但一 般认为开展这类控制有一定的困难，除非当地群众在一定程度上参与了管理。 wrdmap.org | Control by the WMD is one option for [...] this – either using technology such as [...] IC cards, or by simpler methods - but [...]it is generally recognised that it will be [...]difficult to enforce this control unless there is some local involvement in management. wrdmap.org |
直接参与执行 LULUCF [...] 活动的利益相关者根据 初次的 LULUCF 经验表达了希望能有更简单、更 有成 本效益的方法透过林业活动来支持《公约》的 [...]整体目标。 undpcc.org | Based on the first experiences with LULUCF, stakeholders directly involved in the [...] implementation of LULUCF activities [...] expressed a desire for simpler or more cost-effective [...]ways to support the overall objective [...]of the Convention through forestry activities. undpcc.org |
这是一个不同于中 国的更简单的情 况，中国水资源需求管理的目标是从经济，社会和环境角度优化用 水。 wrdmap.org | This is a [...] different – and simpler - situation to [...]that in China where the objective of WDM is to optimise water uses from [...]economic, social and environmental points of view. wrdmap.org |
新的 SharePoint 索引设置向导在柯达采集专业软件和 [...] Microsoft SharePoint 之间提供了更简单、更全面 的连接，确保在采集应用程序和 [...]SharePoint 库之间实现更好的数据完整性。 graphics.kodak.com | The new SharePoint Index [...] Setup Wizard provides easier and more comprehensive [...]connectivity between KODAK Capture Pro Software [...]and Microsoft SharePoint and ensures better data integrity between the capture application and SharePoint libraries. graphics.kodak.com |
辛巴达是一款专业的模块化视频平台操纵系统，能够拓展并完善新版相机，拥有稳定的支撑和框架，支持必不可少的配件特性，提供多种功能、高性能以及舒适性和安全性，安装比现有支架系 统 更简单 和 快 捷。 manfrotto.cn | With a wide range of components for different applications - like the unique Flexible Mattebox, the versatile Variable Plate, [...] the innovative Remote Controls - customised SYMPLA supports and accessories can be [...] assembled in seconds, without tools. manfrotto.us |
该组织是个行业组织，致力于在开放平台上开发用于实现“教室3.0”技术的创新教育解决方案。这一技术能营造一个互联、安全的学习环境，使得全世界的学生能 以 更简单 、 更 迅 速 的方式接触到技术的普及。 marvell.com.cn | Marvell has also extended its support in developing and enhancing technology in the classroom by announcing the formation of the SMILE Consortium, an industry organization supported by Stanford University that is dedicated to developing innovative education solutions on an open platform that enable [...] “Classroom 3.0,” a connected, secure [...] learning environment that simplifies and speeds the deployment [...]of technology to students worldwide. marvell.com |
智能化牧场将对风险、估计、体力活说再见，使操 作 更简单 精 确 ，实现可持续发展、改善动物福利和提高牛奶质量，并且带来更好的生活方式和更高的利润。 delaval.cn | Smart Farming is about saying good-bye to risks, guess-work and physical [...] chores to embrace simplicity and precision, [...]sustainability, improved animal welfare [...]and high milk quality, plus better lifestyle and profits,” Mazeris concluded. delaval.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。