| 单词 | 更流畅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更流畅 noun —more fluid nSee also:流畅 adj—smooth adj 流畅 n—fluid n 流畅 adv—smoothly adv 流畅—smooth and easy • flowing (of speech, writing)
|
您可以享受更快速的应用性能，更灵敏的拍摄功能以 及 更流畅 的 媒 体播放。 sandisk.cn | You'll enjoy faster app performance, more responsive camera function, and smoother media playback. sandisk.com |
用户将体验到更快的网络浏览和 更流畅 的 游 戏比单核心处理器运行在相同速度以及瞬时触摸响应和无缝的多任务应用程序之间。 technologeeko.com | Users will experience [...] faster web browsing and smoother gameplay compared [...]with single-core processors running at the same [...]speed as well as instantaneous touch response and seamless multitasking between applications. technologeeko.com |
ESP®可为您打造更安全、更流畅、更 愉 快 的驾车体验。 life.bosch.com.cn | With ESP®, the driving experience is safer, smoother and more enjoyable. life.bosch.com.cn |
最新版 Parallels 产品比以往操作更流畅运行更迅速。 parallels.com | The latest version of [...] Parallels operates smoother and faster than [...]previous versions. parallels.com |
Coverflow现在采用了一种全新的逻辑机制，已能为用户提 供 更流畅 的 动 画效果。 evget.com | CoverFlow now comes [...] with an enhanced flow logic mechanism, providing significantly more fluid animation. evget.com |
无论是在折扣仓储店帮助顾客搬运笨重、难以够到的商品，使店内通信更迅速更有效，还是提高结帐速度，Connect-LX自始至终都是Indyme公司解决方案的一部分，它有助于构建一 个 更流畅 、 更 高 效 、更有利的购物环境，以吸引更多顾客。 analog.com | From beginning to end - whether helping customers with heavy, hard-to-reach merchandise in discount warehouse-type discounters, making in-store communications faster and more efficient, or increasing checkout speed - the Connect-LX is part of the Indyme solution building a more streamlined, productive, profitable environment that attracts more customers. analog.com |
广受好评及曾经获奖的Post [...] Magazine即将换上全新面貌，除了延续每周日最具火花和吸引力的评论文章，新版编排和设计将令阅 读 更流畅 ， 加 入的新环节则包括每周带大家游走不同区域和楼房的物业专题，不容错过。 tipschina.gov.cn | Continuing on our tradition of the city's most fascinating and critical articles to get spark [...] discussions every Sunday, our new [...] design will make navigation easier, will include [...]a few new features, including a new property [...]page that gives a sneak peek into some of the local homes and neighbourhoods. tipschina.gov.cn |
一体化橡胶表带的纹理如同60年代的邓禄普（Dunlop）轮胎橡胶，与表壳完美整合为一体，佩戴体 验 更 加 流畅 舒 适。 wthejournal.com | Finally, the rubber strap with the 1960’s Dunlop racing-tyre motif is integrated with the [...] case for a more flowing look and feel. wthejournal.com |
博世从成立之初就已涉足柴油发动机领域，在20世纪20年代开创性地在汽车中采用柴油发动机。凭借在柴油发动机领域数十年的丰富经验，博世仍处于柴油发动机行业的领先位置，致力于持续创新并开发更高效的新型柴油技术，让下一代柴油发动机和柴油机的运 行 更流畅 、 更 环 保 和更高效。 life.bosch.com.cn | Bosch has been in the diesel business since the very beginning, pioneering the use of diesel engines in automobiles in the 1920's. Because of decades of diesel experience, Bosch remains on the cutting edge of the diesel industry, continuously innovating and creating new, more efficient [...] diesel technology to help the next generation of diesel engines and [...] machines run smoother, cleaner and more efficiently. life.bosch.com.cn |
对文件中 若干章节进行了调整，以使信息更加 流畅 ， 并 简化了关键用途提名程序；删除 了有关行为守则的章节，因为委员会认为其不属于该文件范畴；更新了提名表 [...] 格，以便各缔约方在申请有关土壤、工厂设施和商品用途方面的新旧提名时可 以使用同一表格。 conf.montreal-protocol.org | Selected sections had been moved within the document to [...] facilitate information flow and simplify the critical-use [...]nomination process; the section [...]relating to the code of conduct removed, as the Committee did not consider that it belonged in the document; and the nomination forms updated so that only one form was proposed for both new and continuing nominations, for both soils and structures and commodities. conf.montreal-protocol.org |
这种工作有可能做到，不仅提高应对安理会议程 [...] 上危机局势的行动质量和速度，而且还提 供 更 加 流畅 和富有成效的信息交流，以便反过来使安理会能成为 [...]预防潜在冲突的更强大工具。 daccess-ods.un.org | That type of work would make it possible to not only improve the quality and speed of responding to crisis situations on [...] the Council’s agenda, but would also make it possible [...] to provide a more fluid and fruitful exchange [...]of information which [...]in turn, would allow the Council to become a stronger tool for preventing potential conflicts. daccess-ods.un.org |
在这方面， 一个尚待完成的任务是改善安全理事会的工作方法 [...] 及其与大会的关系，以便使同肩负与发展相关的职责 的联合国其他机构之间的互动更加 流畅 、 透 明。 daccess-ods.un.org | In that respect, a task still to be completed is improving the working methods of the Security Council and its [...] relationship with the General Assembly in order [...] to allow for more fluid and transparent [...]interaction with other United Nations agencies [...]whose mandates are related to development. daccess-ods.un.org |
正如其它 3M 双轴电缆（基于 SL8800 [...] 系列的产品）一样，该系列组件可折叠成各种独特和特定的几何形状，以便最大限度地利用空间，使 气 流更 加 畅 通。 digikey.cn | As with other 3M twin axial cable, SL8800 series-based products, these assemblies [...] can be folded to provide unique and specific geometries, maximizing the use of space and [...] reducing obstruction to airflow. digikey.be |
扣动喷枪扳机并检查是否有气流从止回阀 流出。如果气流不畅，则清洁或更换 止 回阀。 graco.com | If air is not flowing freely, clean or replace check valve. graco.com |
教科文组织秘书处与会员国的对话变得更加 顺 畅 、 更 具 建 设性，关于专题问题的正式和非正式 介绍会和交流明显增多。 unesdoc.unesco.org | The dialogue between UNESCO’s [...] Secretariat and Member States [...] has become more fluid and constructive with a distinct acceleration in the number of formal and informal briefings and exchanges on thematic issues. unesdoc.unesco.org |
金属机身,良好的散热架构,可以保证机器长时间不间断的高性能运行;配合像高压缩比，高图像质量的优化H.264 Main [...] Profile视频编码技术，支持三码流根据不同的应用选择主码流、子码流和手机码流使图像传 输 更 加 清 晰 流畅 ； 为 您提供非常高效和高级别的安防监控。 cn.cytech.net.cn | Metal body, good heat dissipation structure that can ensure uninterrupted, high-performance machine for a long time to run; with as high compression ratio and high image quality optimized, H.264 Main Profile, video encoding technology, support for triple bit [...] stream, options the main stream, [...] sub-stream and stream to mobile phones, then more clear and smooth [...]image transmission; to [...]provide you with a very efficient and high-level security monitoring. en.cytech.net.cn |
这一切带来的结果是更有成效的员工 和 更畅 顺 的 互动。 jabra.cn | The result is more productive employees and smoother interactions. jabra.ca |
配合像高压缩比，高图像质量的优化H.264 Main Profile视频编码技术，透明RS485接口，三码流根据不同的应用选择主码流、子码流和手机码流使图像传 输 更 加 清 晰 流畅 ； 为 您提供非常高效和高级别的安防监控；及中心管理软件实现对多台摄像机的集中监控和管理，方便组建大型视频监控系统，和出色的性能与经济的价格，这些网络摄像机是您各种监控应用的理想选择，使您的监控系统更上一层楼。 cn.cytech.net.cn | Together with the optimized H.264 Main Profile video coding technology in high compress ratio and high image quality, transparent RS485 port, triple bit stream supportable that can choose the main bit stream or sub bit stream according to the various application, it can provide a smoother transmission of image. with the center management software ,easy to realize center control and management of multi cameras, it can also be very convenient to build large video srveillance sytems. cytech.net.cn |
这首先要求，就资源管 [...] 理和组织效绩规划、监督与效绩评估而言， 在 流畅 、 清 晰的和一致的政策、规章和过程方面为企业 [...]资源规划奠定基础。 wipo.int | This will require, as a first step, that the foundations for [...] the ERP are in place in terms of streamlined, [...]clear and consistent policies, regulations [...]and processes as regards both resource management and organizational performance planning, monitoring and performance assessment. wipo.int |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速 度 更 快 、 有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽 、 流畅 、 安 静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD [...] partners means Internet browsing [...] is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition [...]video [...]looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
工具的性能良好，界面设计功能流畅 ， 代 码解析/生成速度快。 javakaiyuan.com | Tools, good performance, interface design features smooth , code parsing/generation speed. javakaiyuan.com |
基于其对色彩的知识，他们可以建立每个镜头之间 的 流畅 衔 接 ，及决定能整个故事 的色彩基调。 motion.kodak.com | Using their knowledge of color, they establish continuity between shots and make color decisions that support the story. motion.kodak.com |
为了使各个部门内部，部门之间，及部门与外部单位间频繁地、复杂地信 息 流更 加 畅 通 ， 信息交互更加完整、统一，并把信息作为企业的一种资源进行管理，充分发挥企业信息资源的作用，就必须进行统一、全面、细致的信息资源梳理和信息资源规划，并在信息系统建设过程中实现对信息资源的应用，以更好的为企业管理、决策服务。 surekam.com | In order to realize frequent and smooth [...] complicated information flow, more complete and [...]uniform information exchange for intra-departments, [...]inter-department, between department and external company, and manage information as a resource of the enterprise, and fully optimize enterprise’s information resources, it is necessary to conduct uniform, complete and delicate information resources management and planning and apply information resources during constructing information system to meet needs for enterprise management and strategy better. surekam.com |
最后，教科文组织有 关自由、独立及多元化媒体的发展，促进言论自由以及信息和 交 流 的 畅 通 无 阻所进行的项目 和活动为联发援框架成果 1 做出了贡献，其目的是建立一个有利于良好的国家治理、民主及 权利的环境。 unesdoc.unesco.org | Lastly, UNESCO’s programmes and activities on the development of free, independent and pluralist media, the promotion of freedom of expression, access to information, and communication for development contribute to UNDAF Effect No. 1 on creating an environment conductive to good governance, democracy and the rule of law. unesdoc.unesco.org |
最后，我们坚信，目前安全理事会和大会之间在 尊重各自权限的情况下正在进行的充分 和 流畅 的沟通是至关重要的，以便按照《联合国宪章》的宗旨和 原则，实现维护国际和平与安全。 daccess-ods.un.org | Finally, we are convinced that ongoing adequate and fluid communications between the Security Council and the General Assembly that respect their individual purviews is fundamental in order to achieve the maintenance of international peace and security in keeping with the purposes and principles of the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
在双边及多边合作伙伴之间，以及在政府层面（例如，南部 非洲发展共同体次区域），围绕技术和职业教育与培训开 展 更 为 顺 畅 的 国际、区域和次区域 协作，有助于推动实现这一预期成果。 unesdoc.unesco.org | Progress towards this expected result is facilitated through improved international, regional and subregional coordination on TVET, both between bilateral and multilateral partners and at the level of governments (e.g. Southern African Development Community subregion). unesdoc.unesco.org |
继续改善签证程序使一些重要领域的国际学生和学者的来 美求学和留美工作之路更加通畅从而 使之有助于美国的创 新和在全球的竞争力。 fgereport.org | Continue to improve the visa process to make the pathway for international students and scholars in high-priority fields more efficient, allowing them to contribute to U.S. innovation and global competitiveness. fgereport.org |
该员额的任职者承担一般办事员职能，包括：(a) 确 保及时流畅地处 理和分发来往公文；(b) 确保根据需要及时维护该科中央档案系 [...] 统和文件存档；(c) 维护该科的考勤记录。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post would cover [...] general clerical functions, including: (a) [...] ensuring the timely and smooth processing [...]and distribution of correspondence; (b) [...]ensuring the up-to-date maintenance of the centralized filing system and archiving of documents of the Section, as necessary; and (c) the maintenance of the attendance records of the Section. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。