| 单词 | 更明亮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更明亮 adjective —brighter adjSee also:更亮 adj—brighter adj 明亮—shining • glittering • become clear 亮 adj—bright adj • clear adj 亮—shine • resonant • resounding
|
Glimpse 保溼霜也於各種環境條件下保護肌膚，有助肌膚的舒緩、鎮 靜與保溼，使肌膚維持天然彈性，帶 來 更明亮 煥 發 的膚色。 rs.xango.com | Glimpse Moisturizing Cream also safeguards the skin under various environmental conditions and assists in [...] calming, soothing and moisturizing the skin to maintain the skin’s natural [...] elasticity, resulting in more radiant luminous skin. rs.xango.com |
高基调］ 该图像效果可为整张图像创建更明亮 而 轻 柔的外观。 us.leica-camera.com | This effect creates a brighter and lighter toned [...] appearance for the entire picture. us.leica-camera.com |
染料往往使用简单，稳定，荧光比多数荧光蛋 白 更明亮 ， 一些可用于活细胞。 labome.cn | Dyes tend to be simpler to use, are less labile, [...] and fluoresce more brightly than most fluorescent [...]proteins and some can be used on living cells. labome.com |
比它的兄弟Super Action 80系列II擁有更明亮和輕 快的音色，Selmer [...] Paris Super Action 80系列III 中音薩克斯管AS/III能於各場合均表現出卓越的音色。 tomleemusic.com.hk | With a sound that is brighter and more agile [...] than it's cousin the Super Action 80 II, the Selmer Paris Super Action 80 Series [...]III alto saxophone model AS/III is a professional alto saxophone that performs well in a variety of performance venues. tomleemusic.com.hk |
随着网点增大的减少，油墨的使用增加，使得颜 色 更明亮 ， 这 是水基印刷工艺无法实现的 leo.com.hk | With less dot gain more ink is applied, resulting in a vibrancy of color that cannot be achieved with leo.com.hk |
優質的天氣丹重生眼霜有助減少黑眼圈和最深層次的皮膚，鹿茸藥材配合金玉粉以幫助及恢復嬌嫩的眼部皮膚，讓眼 睛 更明亮 煥 發 的跡像。 aster.com.hk | Allow the gold and jade powders to help brighten the skin around the delicate eye area, while the powdered deer antlers and medicinal herbs to rejuvenate the skin and erase the signs of time. aster.com.hk |
更明亮的颜色 leo.com.hk | Brighter Colours leo.com.hk |
微细珍珠粉的闪耀效果，能使肌肤看起 来 更明亮 光 滑 ，展现您自然的光泽感与透明亮肌，让轮廓看起来更立体深邃，具有打亮效果的珠光感 [...] BB 霜。 cosme-de.com | It is a trendy pearl BB cream which has a light, moist use feeling and quite brilliant [...] pearl to make a bright revitalizing skin. cosme-de.com |
SUPER CLEAR LCD以嶄新技術打破室外日光之規範，屏 幕 更明亮 清 晰，無論何時何地，影像細緻活現。 samsung.com | The Samsung Wave II has been designed to enable a superior user-experience; a large 3.7” enhanced SUPER CLEAR LCD screen provides a stunning viewing experience whereby users can enjoy truly vibrant and expressive multimedia. samsung.com |
有效地遮盖瑕疵，轻而柔软的质地，使皮肤看 来 更明亮 和 简 洁。 cosme-de.com | It naturally yet effectively covers blemishes and leaves the [...] skin looking brighter and cleaner with its light and soft texture. cosme-de.com |
全新的隔栅采用更独特的横杠设计，颜 色 更明亮 ， 且镶有较大的徽标。 scania.com.cn | The new grille, with more distinct horizontal [...] bars, features a brighter colour and a larger logo. en.scania.az |
一个易于阅读的菜单让你选择一个鲜艳，柔软，保暖，强，冷 ， 更明亮 ， 黑暗的环境设置，单色，而灯光设置允许用户从日光，阴影，阴天，白炽灯，荧光灯选择或日落。 technologeeko.com | An easy-to-read menu lets you select an ambience setting [...] from Vivid, Soft, Warm, [...] Intense, Cool, Brighter, Darker to Monochrome, while a Lighting setting allows [...]users to select from [...]Daylight, Shade, Cloudy, Tungsten light, Fluorescent light or Sunset. technologeeko.com |
在背光条件下，该功能可以防止因光线投射在主体 背面而变得黑暗，从而能够在阴影下或阴暗处拍摄 的更加明亮的图像。 panasonic.net | Under backlight conditions, the function prevents darkening as a [...] result of light striking the backs of subjects, and makes it possible to shoot [...] images in shade or shadow more brightly. panasonic.net |
為妳呈獻豐彩提升捲曲睫毛膏，它的獨特傾斜設計掃頭，配上柔軟兼有彈性的刷毛，輕輕一掃，每條睫毛立即捲曲，活潑更添神采；全新修護配方，蘊含造型成份，輕易締造天然捲曲美態，刺激睫毛生長，提升神采，加上防污蠟質，令睫毛細緻分明，明 眸 更明亮 ， 效 果極緻持久。 aster.com.hk | The exclusive soft elastomer Oblique brush features silicone bristles specially designed to immediately curl every lash. aster.com.hk |
先進的紫外線過濾系統，加上SkinCeuticals的亮化成份和SPF 30, 具有雙重保護和糾正性能 - 保護紫外線引起的色素沉著，糾正已形成的色素，以鼓 勵 更明亮 ， 更 容 光 煥發的膚色。 lavedo.com | A broad-spectrum sunscreen with state-of-the-art UV filters, SkinCeuticals Brightening UV Defense SPF 30 has dual protective and corrective properties - protecting skin from the range of UV rays known to cause unwanted pigmentation and accelerated ageing, whilst correcting existing signs of skin discolouration to encourage a brighter, smoother and more radiant complexion. lavedo.com |
植物效果成份能進一 步舒緩過度敏感的肌膚，並溫和調理肌膚，讓膚 色 更 健 康明 亮。 rs.xango.com | Botanical performance ingredients further [...] provide the nutrients to calm and soothe overactive skin, gently refine skin [...] tones and bring a healthy, luminous complexion. rs.xango.com |
白色 LED 固體裝置更快達至全面持續明亮畫面，節省啟動時間。 philips.com.hk | White LED's are solid state devices which [...] light up to full, consistent brightness faster saving startup time. philips.com.hk |
與上一代相比，全新的M系的車廂較寬 敞 明亮 ， 提 供 更 大 的腳部空間（前排增加34毫米，後排增加25毫米），進一步提升乘坐的舒適感。 mercedes-benz.com.hk | The spacious, bright interior offers substantially more elbow room [...] than its prede-cessor (an extra 34 millimetres in the [...]front and an extra 25 millimetres in the rear), thus enhancing spaciousness. mercedes-benz.com.hk |
臨床測試證明，有九成女士認為用後肌膚光澤有即時提升的效果，而持續使用四星期，即可見色 斑 明 顯 減 淡及肌 膚 更亮 白。 aster.com.hk | While the continued use of four weeks, significantly reduce the [...] appearance of spots and you can see more white skin. aster.com.hk |
点测光 照相机仅对画⾯中央的被摄体测光，保证即使被摄 体 明 显地 ⽐背景更亮或更暗也能正确曝光。 ricoh.com | Spot The camera meters only the subject in the [...] center of the frame, ensuring that it is correctly [...] exposed even when it is markedly brighter or darker than the [...]background. ricoh.com |
- 騎乘時請穿著合身且易於辨識的衣物例如螢光色或其 他 明亮 之 顏 色，如此可 以讓其他的用路人更容易看見您。 campagnolo.com | Wear clothes which are snug-fitting and [...] which make you visible to traffic, such as neon fluorescent or other bright colors. campagnolo.com |
能隨著明暗分布做動態調整，使不夠 亮 變 得 更亮 ， 不夠暗變得更暗，並靠著智慧運算，亮暗部的細節能被完整保留。 benq.com.tw | The system automatically optimizes the luminance of every picture; making dark regions to deliver deeper blacks and light regions to fuller colors. ap.benq.com |
雖然它們的價格比較昂貴，但其超薄富時代感的外 型、更亮更鮮明的畫 面，以及較大的顏色對比和較 少的耗電量，種種新特點均有助帶動市場的需求。 cre8ir.com | Although these products are relatively more expensive, they are also slim, fashionable, and offer brighter and sharper pictures, as well as greater color contrast and lower power consumption. cre8ir.com |
视紫红质会被明亮的光破坏，但在黑暗中会迅速再生。 cn.iherb.com | Rhodopsin [...] is destroyed by bright light but rapidly [...]regenerates in the dark. iherb.com |
其他建议包括：更明确区 分非受灾国和政府间组织和非政府组织提供的援 助；以及提到“怀着严格的人道主义动机工作”的非政府组织。 daccess-ods.un.org | Other suggestions included more clearly differentiating [...] between assistance by non-affected States and intergovernmental [...]organizations, and that provided by non-governmental organizations; as well as referring to non-governmental organizations “working with strictly humanitarian motives”. daccess-ods.un.org |
教科文组织方面，应更明确地非全民教育资金下放到总部外办事处， 并应增加资金总额。 unesdoc.unesco.org | For its part, UNESCO should more clearly decentralize [...] funds for EFA purposes to field offices and increase the overall level of funding. unesdoc.unesco.org |
我 們也會透過出版刊物、接受訪問及演講，解釋檢控常規和程序， 並會盡力讓市民更明白我們的工作和採取行動的原因。 legco.gov.hk | Prosecution practice and procedure will be explained [...] through publications, interviews and lectures, and we shall do all we can to [...] make the public more aware of what [...]we do and why. legco.gov.hk |
一些会员国还强调需要更明确地 了 解遗产保护的不同内容之间的相互依存关系，即重大计划 [...] V 内保护“非物质遗产“、“物 质遗产”以及“世界记忆旗舰项目”之间的相互依存关系。 unesdoc.unesco.org | Several Member States also emphasized the need [...] of reaching a clearer understanding [...]of the interdependence between different components [...]of heritage protection, namely protection of “intangible heritage”, “tangible heritage” and the “Memory of the World Flagship project” under Major Programme V. unesdoc.unesco.org |
在今年5月的拍賣會中，一顆12.04克拉的濃彩粉紅色V S2 級 明亮 式 圓鑽在6分鐘的瘋狂競價之後，以1,740萬美元的高價賣給某位匿名電話出價者，原持有者收藏這顆寶石的時間長達36年。 ravenelart.com | In May of 2012, after 36 years in the hands of the same owner, a 12.04 ct. round brilliant Fancy Intense Pink VS2 sold for a stratospheric US$17.4 million at auction, after six minutes of frenzied bidding, to an anonymous telephone bidder. ravenelart.com |
在2002年 2月發表的政府帳目委 員會報告書中，政府帳目委員會察悉屋宇署署長已承諾在2002年 6月向 立法會提交有關主體規例的修訂建議，藉 以 更明 確 地界定街道的定 義，該委員會並希望當局繼續向其報告修訂主體規例藉 以 更明 確 地界 定街道的定義的工作進度。 legco.gov.hk | In the Report of the Public Accounts Committee (“PAC”) published in February 2002, the PAC acknowledged that the Director of Buildings had undertaken to submit to the Legislative Council the proposed amendment of the Principal Regulations to refine the definition of street in June 2002 and wished to be kept informed of the progress made in amending the Principal Regulations to refine the definition of street. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。