| 单词 | 更平滑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更平滑 adjective —smoother adjSee also:平滑 v—smooth v 平滑 adj—smoothing adj • neat adj 平滑 n—smoothness n 平滑 adv—smoothly adv
|
其目的是为了在较低分辨率下获得 更平滑 的 边 缘。 glunz-jensen.com | The purpose is to gain smoother edges at a low [...] resolution. glunz-jensen.com |
它有助於統一肌膚的表面，也改善了肌膚的外觀，包括眼部輪廓；使 它 更平滑 、 更 舒 適。 ainhoacosmetics.com.hk | It contributes to unify the skin's surface and also improves the [...] appearance of the eye contour area, making it smoother and more comfortable. ainhoacosmetics.com.hk |
这种特殊的功能让真空泵更平滑、更 安 静 地运转。 delaval.cn | This special feature gives you a much smoother and quieter run. delaval.com |
強化肌膚，對抗斑點及強效保溼於一身的超級乳霜！讓你一覺醒來，肌膚看起 來 更平滑 白 皙。 aster.com.hk | Also is the time to strengthen up by having perfectly restoration of collagen in your skin, make [...] your skin smoother, softer and suppler. aster.com.hk |
使用全新的撫滑皮膚筆刷來添加柔和的模糊效果，為人像製 作 更平滑 的 肌 膚效果。 mammals.org | Use the Skin Smoothing brush to apply a gentle blur effect, creating smoother-looking skin. mammals.org |
与默认的Physical Interactivity模式不同的是，Shadow Interactivity的速度明显加快，使得当在移动和调整窗口时窗口的行为变 得 更平滑 流 畅。 evget.com | Unlike the default Physical Interactivity mode, Shadow Interactivity mode is significantly faster, enabling a smoother window action when moving or resizing. evget.com |
烯烃硫化物可在金属表面形成一层薄膜，令金属表 面 更平滑 ， 从 而防止金属表面因产生接触而出现磨损。 cn.lubrizol.com | Olefin sulfides prevent wear by preventing contact between metal surfaces via film [...] formation and smoothing of the metal [...]surfaces. lubrizol.com |
尽管 hybris 客户的平台系统中已经集成或部署了成百上千个第三方产品，但只有与 hybris 保持密切合作关系且承诺与 hybris 软件预集成的供应商才有资格进入 hybris Extend - 确保客户获得更高质量的产品、 更平滑 高 效的部署以及更密切的业务关系。 hybris.com | While hundreds of third-party products have been integrated and deployed in hybris customer implementations, only those vendors having a close working relationship with hybris and promising pre-built integrations with hybris software qualify for hybris Extend -- assuring customers higher quality, smoother, more efficient deployments and better business relationships. hybris.com |
运转更精确，允差减小，实现恒定的真空 和 更平滑 的 运 转，使用的机油更少。 delaval.cn | Operation is more precise and tolerances are reduced, for constant vacuum and smoother running which uses less oil. delaval.com.au |
随之研发出来的驱动单元拥有更平滑 的 响 应，更适合来自最少组件的分频器设计的低滚降率。 bowers-wilkins.cn | The resulting driver, with its smoother response, is more suited to the low roll-off rate that results from minimal component crossover designs. bowers-wilkins.eu |
利用L6470实现的创新型电压模式驱动提供了高达128微步的位置分辨率 和 更平滑 的 运 动。 st-japan.co.jp | The innovative voltage-mode driving implemented by the L6470 results in a position resolution of up to [...] 128 microsteps and smoother motion. st-japan.co.jp |
镗头为分瓣式，便于安装和拆卸，可替换横刀架实 现 更平滑 、 准确的端面加工，无需对整个系统进行其他改动。 hydratight.com | The boring heads are split for easy [...] installation and removal, and the facing arm may be [...] substituted for smooth, accurate facing [...]operations without further modifications to the overall system. hydratight.com |
10bit全彩色階，能呈現完美的10億7千萬色，可使畫面中色彩延 伸 更平滑 ， 表 現細膩平穩的色階變化，更能彰顯豐富的色彩層次。 benq.com.tw | The evenly saturated density of 1.07 billion colors produced by 10-bit full color panel enables transitions between adjacent colors to be more smooth and naturally layered. ap.benq.com |
它们能提高成形效果，并使纸幅正面 更平滑。 voith.com | They improve [...] formation and smooth the top side [...]of the web. voith.com |
EVE LOM「卸妆洁面霜」混合四种芳香植物精油，独特的100％纯棉洁面棉布的快速日常程序，其结果是令人难以置信的显著，令皮 肤 更平滑 、 更 精 致更容光焕发的。 cosme-de.com | With its signature blend of four aromatic plant [...] oils, specially woven [...] 100% cotton Muslin Cloth and quick routine, the result is incredibly glowing, radiant skin with a smoother, more refined texture. cosme-de.com |
其目的是为了在较低分辨率下获得 更平滑 的 边 缘。 glunz-jensen.com | If Use Object Masks is not checked, the job is screened without regard to the object types. glunz-jensen.com |
作為高速驅動晶片科技的發明製造商，JVC透過高準確性的補償優化功能，加強了它的偵測補償科技，發展出高速驅動晶片，帶給 您 更平滑 的 快 速移動畫面。 jvc.com.tw | As an original manufacturer of high-speed drive technology, JVC has further enhanced its detection interpolation technology through [...] high-precision interpolation algorithms to develop a new Clear Motion [...] Drive that helps to smooth movement in the [...]picture. jvc.com.tw |
在2011年中，中兴通讯将推出更多具有高密度10G和高密度40G的产品，增强在10G、40G时代的竞争力，以 便 更 加 平滑 地 过 渡到100G的应用环境中。 zte.com.cn | In 2011, ZTE will launch more products with high-density 10G and high-density 40G to enhance its competitiveness in the 10G/40G era. wwwen.zte.com.cn |
請注意：有些更平滑（例如 24 磅雷射印表機紙張，50–90 Sheffield [...] 單位）和更粗糙（例如高級棉紙， 200–300 Sheffield 單位）的紙張已經過改良，不論表面是何種材質，都能夠搭配雷射印表機使用。 cryptoman.com | Note: Some mu ch s mo other paper s (s [...] uch a s p remiu m 24 l b la ser paper s, 50–90 She ffi eld un its) an d much r ough [...]er papers (such as premium cotton papers, 200–300 Sheffield units) have been engineered to work very well in laser printers, despite surface texture. cryptoman.com |
海卓泰特开发出两种产品支持其 Biach 核电拉伸服务：电动螺柱驱动工具 (ESDT)，可使核反应堆压力容器 (RPV) 螺柱旋入旋出更加平滑、更加安 静、更加安全；螺柱拉伸测量系统 III (SEMS III)，用于精确测量螺柱的拉伸。 hydratight.com | Hydratight has developed two products to support its nuclear tensioning offer; the [...] Electric Stud Drive Tool [...] (ESDT) - for smoother, quieter and much safer threading of studs in and out of the nuclear reactor pressure [...]vessels (RPV) and the [...]Stud Elongation Measurement System III (SEMS III) - for the precise measuring of the stud elongation. hydratight.com |
高分辨率影像有着比较锐利，平滑及 更 多 的 细节的质量，但也占比较大的档案空间。 motion.kodak.com | Higher resolution images are sharper, smoother, and contain more image detail, but are also larger in file size. motion.kodak.com |
与资源总额相对平滑和稳定的变化 相比，单个捐助方捐款的波动更突出 ，两种供资来源都是这样。 daccess-ods.un.org | For both sources of financing, [...] fluctuations in [...] contributions by individual donors have been more prominent than is suggested by the relatively [...]smooth and stable movement in total resources. daccess-ods.un.org |
因此，在經典的波，是成功的整容手術上的圖標玉寶 ： 平滑 ， 更 薄 ，更纖細，這些石英手錶和優雅的人體工程學設計，穿起來很舒服（€1,440） 。 zh.horloger-paris.com | Thus, in the Classic Wave, facelift surgery on the icon to Ebel [...] is successful: smoother, thinner, more [...]slender, these quartz watches and elegant [...]ergonomics are very comfortable to wear (from € 1,440) . en.horloger-paris.com |
示例中，标记位于或低于其 最小值时，颜色为蓝色，而标记位于或高于其最大值时，颜色为红色，标 记在其极限之间更改时，会从蓝色 平滑 过 渡 到红色。 redlion.net | In the example shown, the color will blue when the tag is at or below its minimum value, red when [...] it is at or above its maximum [...] value, and will transition smoothly from blue to red as the [...]tag changes between its limits. redlion.net |
边缘硬度、折缝与平滑组支持 尽享更准确 解释并显示在以下软件或解决方案中 所创建模型的能力：Autodesk Maya、Autodesk 3ds Max、Autodesk Softimage 软件及其它数据内 容创建解决方案（包含控制具体边缘硬度、折缝 与平滑度的特别数据）。 images.autodesk.com | Enjoy the ability to more accurately interpret and display models created in Autodesk Maya, Autodesk 3ds Max, Autodesk Softimage software, and certain other content creation solutions that contain special data controlling the hardness, creasing, and smoothing of particular edges. wam.autodesk.com |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而 公 平 的 分 配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資 助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the [...] Administration should (a) ensure a [...] reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for [...]the support of small [...]and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
如果通过消除物质基础设施方面的发展差距，并在 贸易和交通运输便利化方面采取最佳做法，从而在亚太区域所有国家间实现 [...] 无缝连接，那么本区域落在后面的经济体就能够进入世界上最大和最有活力 的市场，从而为更平衡的区域经济发展模式作出贡献。 daccess-ods.un.org | If development gaps in physical infrastructure could be closed and best practices in trade and transport facilitation adopted, thus enabling all countries of the region to be connected seamlessly, the region’s lagging economies would be able to access the [...] largest and most dynamic markets in the world, [...] contributing to a more balanced pattern of regional [...]economic development. daccess-ods.un.org |
咨询委员会经询问后获悉， 大会部印刷产出大幅度下滑，原 因之一 是 更 多 地 采用了电子分发方式，而且所使 用的技术已经从胶印变为数码，这显著降低了劳动密集度。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Department’s printing output had dropped significantly as a result of, inter alia, the increased use of electronic distribution, and that the technology used had changed from offset to digital, which was considerably less labour intensive. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。