| 单词 | 更少 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更少 adjective —fewer adjless common: even lower adj 更少 adverb —less adv
|
因此，需要更能预测、能更快完成、 交易费用更少、对 受援国十分有利的援助过程。 daccess-ods.un.org | Thus, what is needed are processes that are more predictable, that can [...] be accomplished in less time, and that entail [...]lower transaction costs, [...]which will be of great benefit to recipient countries. daccess-ods.un.org |
固件升级的实施和管理所花的时间和精 力 更少。 jabra.cn | Firmware upgrades can be implemented [...] and managed in much less time and with limited effort. jabra.com |
因此，他們只可以繼續工作更長時 間及給予病人更少的時間，以應付這些接踵而來的工作壓力和工作量。 legco.gov.hk | What the staff can do is to work longer and longer [...] hours and give less and less time to the [...]patients in a desperate bid to cope with [...]such crushing pressure at work and heavy workload. legco.gov.hk |
然后，以十字形 模式，旋转每个螺丝 1/2 转或更少的转，至指 定扭力。 graco.com | Then turn each screw [...] by 1/2 turn or less working in a crisscross [...]pattern to specified torque. graco.com |
如此一來，備份檔案大小會更小，損毀的機會更小，系統復原所需的時間 更少。 seagate.com | In its turn, the smaller the backup file size, the less chance of its [...] corruption and the less time required for [...]your system recovery. seagate.com |
低于 6.71 亿美元这一实际零 增长水平的任何预算额，都将意味着本组织可动用资金比本双年 度 更少 ， 而 且会给在联合国 各组织激烈竞争环境中向各会员国提供落实国家和国际发展目标的援助和服务方面，特别是 教科文组织在联合国改革背景下逐步恢复其在国家一级的参与和影响，带来前所未有的更多 [...] 困难。 unesdoc.unesco.org | Any budget level lower than this ZRG level of $671M would [...] mean that the [...] Organization will have fewer resources available than in the current biennium, and would pose more difficulty than [...]ever in an environment [...]of intense competition among the United Nations organizations to provide Member States with the assistance and services in pursuit of national and international development goals, especially at a time when UNESCO is progressively re-establishing its presence and programmatic impact, notably at the country level in the context of United Nations reform. unesdoc.unesco.org |
在一个客 [...] 户定制的阀块中使用插装阀，设计师能够创造出一个液压集成回路（HIC），从而提 供一个用于液压控制的紧凑组件，比起传统的液压系统，它使用管 件 更少 ， 安 装和 服务更便捷，且泄漏点更少。 comatrol.com | Using cartridge valves in a custom manifold, a designer can create a hydraulic integrated circuit (HIC) that provides a compact package for [...] hydraulic control with reduced [...] plumbing, easier installation, easier service, and fewer leak points than [...]traditional hydraulic systems. comatrol.com |
事实证明，同手术相比，药物流产所需的资 源更 少，成本效益更高。 daccess-ods.un.org | Medical abortion, a proven technology [...] that requires fewer resources than surgery, [...]makes abortion even more cost-effective. daccess-ods.un.org |
结果显示，每日配额比竞争性渔业产生的职业事 故 更少 的 有 力的 经验证据，原因是每日配额为渔民提供了安全捕捞的选择。 fao.org | The results show strong empirical evidence that daily catch [...] quotas resulted in fewer occupational accidents [...]than the competitive fishery because [...]they provided fishers with the option to fish more safely. fao.org |
(A) 於因溢利或儲備資本化而向任何普通股持有人配發繳足普通股、任何合併為 數目更少的已 發行普通股份、任何分拆為數目更多的已發行普通股份或任何 [...] 重新分類或其他企業行動後（據此，普通股的面值變得不同），則換股比率須 予以調整（向上湊整至最接近的0.0001)，以使就於有關配發、合併、分拆、重 [...]新分類或相關企業行動記錄日期或之後的任何日期因轉換可換股優先股而將 予發行的普通股數目，將為倘可換股優先股持有人的可換股優先股已於緊接 相關記錄日期前獲轉換，可換股優先股持有人將於有關事件後有權轉換的股 份數目。 cre8ir.com | (A) Upon any allotment of fully paid Common Shares pursuant to a capitalisation of profits or reserves to any holders of Common Shares, any consolidation into a [...] smaller number of issued Common Shares, any [...] subdivision into a greater number of issued [...]Common Shares or any reclassification or [...]other corporate exercise whereby the Commons Shares become of a different nominal amount, the Conversion Rate shall be adjusted (rounded upwards to the nearest 0.0001) so that the number of Common Shares to be issued in respect of the Convertible Preferred Shares converted on any date on or following the record date for such allotment, consolidation, sub-division, re-classification or the relevant corporate exercise shall be the number which the converting holder of the Convertible Preferred Shares would have been entitled after such event had its Convertible Preferred Shares been converted immediately prior to the relevant record date. cre8ir.com |
我亦肯定他們會考慮到㆒點，就是當某些㆟ 的收入達到某㆒個水平時，當局若不鼓勵他們購買居屋或成為業主，在這種情況㆘， 房屋委員會可以分配給其他正在輪候㆟士的房屋或單位便 會 更少。 legco.gov.hk | I am also sure that they will take account of the fact that if some people, when they reached a certain level of income, were not encouraged to become home owners or flat owners there would then be fewer houses or fewer flats in the Housing Authority to allocate to others who are on the waiting list. legco.gov.hk |
这种情况给 世界带来更少而非更多安全。 daccess-ods.un.org | Such a situation engenders less, not more, security [...] in the world. daccess-ods.un.org |
我们的许多耳麦都是基于软件的，可以比竞争产品更简单地大规模部署它们，固件升级的实施和管理所花的时间和精 力 更少。 jabra.cn | Many of our headsets are software-based and can be mass deployed more easily [...] than competitive offerings and [...] firmware upgrades can be implemented and managed in much less time and with limited effort. jabra.com |
在水资源更紧缺的地区，可能有必要把价格提高到一定程度来刺激其中一些变化，但 [...] 有必要向农民提供备选的支持方案，这样农民可以应对水资 源 更少 的 情 况。 wrdmap.org | In other more water-stressed regions, it may be necessary to raise prices to the extent needed to stimulate some of these [...] step changes, but it will be necessary to provide alternative support to farmers so [...] that they can cope with less water. wrdmap.org |
过去危机的证据表明，移民妇女由于抵挡危机影响的缓冲手 段 更少 ， 在 经济困难 时受到不利影响。 daccess-ods.un.org | Evidence from past crises indicates that women [...] migrants suffer adversely during economic hardship [...] because they have fewer buffers to cope [...]with the impact of the crisis. daccess-ods.un.org |
粮农组织发起的“包括农业的绿色经 济”涉及通过在整个粮食价值链改进管理和效率来提高粮食安全水平–在可获得 性、获取、稳定性和利用方面–同时利 用 更少 的 自 然资源。 fao.org | Underpinning this message it the need to increase food security – in terms of availability, access, [...] stability and utilization [...] – while using fewer natural resources, through improved management and efficiencies throughout the food value chain. fao.org |
通过和HDMI客户过渡到数字显示技术，如显示器端口，不仅可以享受更好的计算体验，他们得到的是什么笔记本电脑更重要的是要他们一：移动性，简化设计， 用 更少 的 连 接器和更长的电池寿命。 technologeeko.com | By transitioning to digital display technologies like Display Port and HDMI customers can not only enjoy a better computing experience, they get more [...] of what’s important to them in a laptop: more mobility, [...] simplified design with fewer connectors, and [...]longer battery life. technologeeko.com |
您可以修改您的开发流程，在流程第一阶段进行更多计算，同时在后期进 行 更少 计 算 ，” Kieffer先生表示，“这意味着您可以减少昂贵的原型数量。 bksv.cn | You can modify your development process and make more calculations at the first stages of [...] the process and less at a later stage,” [...]says Mr Kieffer, “This [...]means you can reduce the number of prototypes which are expensive. bksv.com |
随着此计划的实施，不久的将来，目前的PCD1 用户只 需花费比以前更少的钱来获得最新的技术，或以相同的 [...] 价格享受更强大的功能。 saia-pcd.com | With the implementation of this plan, today‘s PCD1 customer will in future be able [...] to choose whether he wants to get the new [...] technology even more cheaply than before, [...]or whether he wants to have more power [...]and functions at the same price. saia-pcd.com |
福伊特的集约型生态纸厂（IEM）表现出众：消耗的资 源 更少 ， 同 时投资和操作成本更低。 voith.com | The Integrated EcoMill (IEM) from Voith [...] scores twice: fewer resources are consumed [...]and at the same time investment and operating costs are lowered. voith.com |
每个经纪人采用不同的系统，但作为一项规则，他们都拥有自己的，多和其他人 用 更少 的 资 源，但他们都不给了这个系统，如果你想保持竞争力，因为的存在，个人在股市越来越多的。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Each broker adopts a different system, but [...] as a rule they all have their own, some [...] with more and others with less resources, but [...]none of them give up this system if [...]you want to be competitive, since the presence of individuals in the stock market is increasing. en.iniciantenabolsa.com |
由于采用了符合所有纸卷尺寸要求的包装纸规格，因此包卷系统占用的空 间 更少。 voith.com | Thanks to the use of a packaging paper format for all paper roll dimensions, the wrapping [...] system takes up noticeably less space. voith.com |
意大利政府作为双边贡献，并代表塞尔维亚政府，向执行委员会第五十六次会议提 交了一个技术援助项目, 申请相关供资 49,324 美元, 外加机构支助费用 6,412 美元，用于实 现在塞尔维亚完全淘汰四氯化碳消费，为满足那些目前由按照缔约方会议第 VII/11 决定的 实验室用途的说明性清单和随后该清单的修正所涵盖的实验室和分析所使用的必要用途 200 公斤或者更少四氯化碳消费除外。 multilateralfund.org | The Government of Italy, as bilateral contribution and on behalf of the Government of Serbia, submitted to the 56th Meeting of the Executive Committee a technical assistance project with an associated funding request of US $49,324 plus agency support costs of US $6,412, to achieve the complete phase-out of CTC consumption in Serbia except for 200 kg or less of consumption necessary to satisfy essential uses of CTC for those laboratory and analytical uses which are currently covered by the illustrative list of laboratory uses as per decision VII/11 of the Meeting of the Parties and the subsequent modifications of that list. multilateralfund.org |
建议您从输入升降台扫 描的张数为 25 或更少时使用此位置。 graphics.kodak.com | This position is recommended when you are [...] scanning 25 sheets or less from the input [...]elevator. graphics.kodak.com |
英特尔公司宣布即将上市的英特尔固态驱动器（SSD）的510系列 ，具有快速SATA数据/传输高达500 MB的第6，与千兆位每秒（Gbps）的性能，增加一倍的连续读取速度，高达315MB / [...] s的三倍以上的连续写入的速度，英特尔目前的3Gbps的固态硬盘 ，更少的时间来传输更多的数据研究。 technologeeko.com | Intel announced immediate availability of the Intel Solid-State Drive (SSD) 510 Series, featuring fast SATA 6 Gigabits per second (Gbps) performance, with data transfers of up to 500 MB/s, doubling the sequential [...] read speeds, and at up to 315MB/s more than triples the sequential write speeds of Intel’s current 3Gbps SSDs, [...] to transfer more data in less time. technologeeko.com |
与欧洲经济合作发展组 [...] 织相比，在大部分重要的能源问题上显现出极大的不同之处（煤炭消耗 量 更少 ， 石 油、 天然气和核能所占比重更高）。 ifeu.org | The comparison to OECD Europe shows [...] large differences concerning the most important [...] sources of energy (less coal, higher portion [...]of oil, gas and nuclear power). ifeu.org |
柯达 SQUARESPOT 成像技术 是 TRENDSETTER 1600 [...] 直接制版机的标准配置，它提供精确、稳定、可重复的成像，重印所需的重新制版和调 整 更少 ， 同 时提供极其优秀的印刷品质。 graphics.kodak.com | KODAK SQUARESPOT Imaging Technology is standard on TRENDSETTER 1600 Platesetters, [...] providing accurate, stable, repeatable [...] imaging for fewer plate remakes, fewer adjustments [...]in prepress, and exceptional print quality. graphics.kodak.com |
专家们尤其关注非裔厄 瓜多尔儿童小学毕业人数有限，继续接受中等教育的 人 更少 ， 而进入大学的学生 则更是寥寥无几的状况。 daccess-ods.un.org | The experts are specifically concerned by the limited number of Afro-Ecuadorian children who complete primary education, the lower number who continue on to secondary education and the exceptionally few who enrol in universities. daccess-ods.un.org |
非正式经济部门的就业比率很高情况仍然持续，34 助长了收入不平等的进 一步加剧并使得到社会保障服务提供的保护机 会 更少 。 35 此外，劳工组织对于 某些侵犯劳工权益的情况表示关注，例如，违反同工同酬原则允许男女之间收入 差异的法律，以及基于种族、肤色和社会背景而对取得就业机会实行歧视的情 况。 daccess-ods.un.org | High levels of informal employment persist,34 contributing to greater income instability and lack of access to protection granted by social security services.35 Moreover, the International Labour Organization has expressed concern regarding certain violations of labour rights, such as legislation allowing salary gaps between men and women, in violation of the principle of equal remuneration for work of equal value, and discrimination in access to employment based on race, colour and social background.36 daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。