| 单词 | 更完美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更完美 adjective —more perfect adjSee also:完美—perfect • perfectly • perfection 完美 adj—seamless adj • ideal
|
本答复表明我 们将继续努力与民间社会协商，用我国宪法的话说以创 造 更完美 的 联 邦。 daccess-ods.un.org | This response reflects our continuing endeavor, in consultation with civil society, to create, in the words of our [...] Constitution, a more perfect union. daccess-ods.un.org |
既使如此，我們覺得還可以做得 更完美。 dhl.com.tw | But we still feel that more could be done. dhl.co.jp |
精美的粉盒内马赛克格子中容纳了多种色调，助 您 更完美 的 打造理想肤色和光晕，呈现明媚动人的自然光彩。 clarinsusa.com | The stunning mosaic palette houses different shades [...] and finishes, enabling you to illuminate your complexion and enhance its natural radiance and beauty. clarinsusa.com |
最後，尾門上的高亮澤黑色飾條、著色 LED 尾燈以及一對黑色的雙出尾管更完美 無 懈 地襯托出此車鮮明的運動風格主題。 pap.porsche.com | The sporty contrasting theme is rounded off by the high-gloss black trim strip on the tailgate, tinted LED tail lights and the two black twin tailpipes. pap.porsche.com |
2006“农业工程——创造更完美的世界” 波恩世界大会 cigr.org | World Congress Bonn 2006 "Agricultural Engineering for A Better World cigr.org |
我相信這個徵稅方式可以大大改善我們使用膠袋的情況，令我們的堆 [...] 填區可以多用一點時間，又不用那麼早興建焚化爐，亦令我們的都市固體廢 物管理計劃更完美。 legco.gov.hk | That way, our landfills can last longer and we [...] will not have to construct any incinerators at such an [...] early time, thus perfecting the solid waste [...]management of our city. legco.gov.hk |
采用高强度的材料和更为紧凑的结构设计，并结合高精度的机械加工，使各个零件之间达 到 更完美 的 配 合，设备的可靠性得到更大的提升。 movcam.com | High intensity material and more compact structure, combined with precision machining, increase the reliability of the rig to a great extent. movcam.com |
壹只音樂鈴（八音琴）可播放35首歌曲----聖誕、兒童、流行曲目均可；具備長、短時間控制；循環播放，跳動播放；音量大小調節；三基色LED燈隨音樂變幻；帶動馬達隨音樂開關；帶LED燈順閃、跳閃；觸發恢複到初始狀態；下壹步將進壹步開發上鏈式、拉繩式（玩具產品）開關觸發帶發條功能，使傳統機芯與新壹代機 芯 更完美 的 結 合。 giftstoys.com | Can the One only music bell (serinette) play 35 songs ---- Christmas, children, popular tracks; possess long, short-term control; looping, beating playback; volume control; the tricolor LED lamp with music changes; driven motor switch with the music; smoothly with LED lights flash, jump flash; trigger back to the initial state; The next step will be into the One Step development [...] chain rope (toy products) switch [...] trigger with clockwork more perfect combination [...]of the traditional movement with the new Next-generation movement. giftstoys.com |
賓客更可享用由侍酒師為每道佳餚精心挑選的餐酒, 只需額外付澳門幣199至204元，讓此美食之 旅 更完美 難 忘。 yp.mo | These wines can be enjoyed for an additional [...] MOP199 to MOP204 to complete this memorable [...]culinary journey. yp.mo |
其實，醫管局現時已有一 [...] 羣社康護士，這一羣社康護士最主要的目的也是做類似的工作，即向出院病 人或長者提供跟進，令他們在社區內的康 復 更完美。 legco.gov.hk | Actually, under the Hospital Authority, there is already a group of community nurses who are mainly responsible for a similar task, that is, the task of following up the [...] conditions of discharged patients or elderly people to make sure that [...] they can recover more satisfactorily in the community. legco.gov.hk |
然而，由于源自对钻石的了解所产生的灵感，我们很想知道是否可将PM1做得更好 ， 更完美。 bowers-wilkins.cn | But inspired by what we’ve learned about diamond, we wanted to see if we [...] could do even better for the PM1. bowers-wilkins.eu |
组件为开发者和企业提供特别大的灵活性，为软件系统添加Internet EDI功能，与系统的整合更完美、更快 速，企业的成本将更低，并获取更好的全面投资回报（ROI）。 evget.com | The utmost in flexibility for developers and businesses interested in enabling their software systems with Internet EDI capabilities, resulting in better and faster system integration, lower cost, and better overall ROI. evget.com |
可因應皮膚性質，在日常潤膚品外加用此補濕噴霧，使補濕效 果 更完美。 aster.com.hk | For all skin types. aster.com.hk |
当您注册本站的时候，我们会使用tag，并把这些tag赋给了您所读取/浏览的内容和广告上，这一切都是为了向您呈现相关主题的内容与广告，使您在InfoQ中文站上 有 更完美 的 阅 读体验，让那些内容对您更有意义。 infoq.com | We use tags when you register on the site and apply these tags to content you've read and advertising you've viewed in order to deliver content and advertising on a similar topic and make your viewing experience on InfoQ seamless and deliver content that is most meaningful to you. infoq.com |
在進入二十一世紀的第二個五年之際，精緻、敏感而又不斷探索創新的人們突然發現，普通的DVD已逐漸不再成為高級家庭劇院的最佳選擇，即便是最輝煌的DVD-9格式在未來也只能成為追求更高畫質視訊 和 更完美 高 傳 真的音訊享受的消費者眼中的入門級別。 aten.com.tw | As we enter the second half of the 21st Century's first decade, people interested in the latest, greatest and most innovative products [...] have suddenly come to realize that the ubiquitous DVD is no longer the [...] best choice for high quality home theater setups. aten.com.pt |
此外，Ubuntu 12.04中将移除Banshee，取而代之的是Rhythmbox，同时其他多款乌班图浏览器也将运用Rhythmbox，让乌班 图 更完美 的 兼 容电脑桌面。 ubuntu-12-04-l...n.uptodown.com | Banshee will be eliminated from Ubuntu and replaced by Rhythmbox, which has already been present in other versions of Ubuntu and integrates perfectly with your desktop. ubuntu-12-04-l...n.uptodown.com |
为了获得更完美的工 艺，我们还提供丰富的配置选项，包括 advanced-energy.net.cn | For more sophisticated processes, a [...] generous menu of configuration options are available, including advanced-energy.com |
去增加食物中的味道氣味，使菜式 更完美。 daydaycook.com | The other part of the flavor-boosting equation is using ingredients that complement one another. daydaycook.com |
水洗红色棉质内衬，环形拉链；贴心的手机和黑莓机间隔设计，男女三款手袋均采用金饰细节、舒适提手以及皮质肩带，钱包和丝绸包令整个系 列 更完美。 gucci.com | The interior in washed red cotton features zip closures and compartments for mobile phones and Blackberries. Golden detailing, large handles and a leather shoulder strap [...] appear across three female versions as well as the male version, along with wallets [...] and foulards to complete the collection. gucci.com |
作为以稳定舒适为特点，为快速徒步远足而特意准备的越野跑步鞋——XA COMP 7拥有低帮的中底，更完美的鞋 面和更出色的缓冲。 salomon.com | XA Comp 7 sports a low profile chassis and midsole, new lug geometry for better grip, and outstanding cushioning. salomon.com |
Baci uzzi 公司正在不断修复产品，使它更完美 的 孩 子们 和他们的父母。 cn.lapulki.com | The company Baciuzzi is continuously rehabilitating the [...] product, making it more perfect for both [...]kids and their parents. nl.lapulki.com |
医疗应用需要许多特殊的考虑，致使热固性团状膜塑料BMC及片状膜塑料SMC成为比金属及其它热塑性材料 的 更完美 选 择。 idicomposites.com | Medical applications require many special considerations that make thermoset Bulk Molding Compound (BMC) and Sheet Molding Compound (SMC) the perfect choice over metals and thermoplastics. idicomposites.com |
汲取了前兩集的經驗，導演除在外景拍攝上更得心應手，並將畫面提升至3D立體效果；在James Cameron的意見下沿用《阿凡達》幕後班底，務求把電影技巧、動作設計及特技鏡 頭 更完美 地 合 而為一，透過精密的前景、主體和背景構圖，營造出極具視覺震撼的真實空間感，IMAX巨幕版本更是不可錯過。 think-silly.com | With the experience of the sequel, Bay has upgraded this latest offering to a 3D film. Advised by James Cameron, he employed the Avatar team – using visual, action and special effects to create an immaculate and otherworldly space. think-silly.com |
为将这一体育盛事，更完美的呈 现在观众面前，全国多家电视台进驻IBC， 为观众带来精彩的开闭幕式和赛事转播。 acehk.com | To this sporting event, more perfect presentation [...] in front of an audience, a number of TV stations nationwide presence IBC, [...]bring to the audience exciting opening and closing ceremonies and event coverage. acehk.com |
衛星喇叭獨特的傾斜設計，得以呈現更佳共鳴，實 現 更完美 的 環 繞效果， 提供您更廣闊、更清晰的聽覺饗宴。 geniusnetusa.com | And the stylish oblique satellite speakers create better acoustics for full surround effect. geniusnetusa.com |
然而，在展會中，飛絡力遇到了來自美國的Vendever 公司CEO Brian G.Duke，「他，就是協助我們將『Cotton Candy Factory』走向更完美的重要人物。 taiwanslot.com.tw | Luckily, during that show, Feiloli met the CEO of Vendever, Brian G. Duke who gave us a chance to walk on the road of success afterward. taiwanslot.com.tw |
香传”系列月饼礼盒设计雅致简约，分红金两色，寓意吉祥富贵，而缎面玉兰花刺绣的巧妙运用不仅具有锦上添花的效果 ， 更完美 诠 释了中国传统文化的独特艺术韵味，具有很高的观赏价值，让礼盒可以循环利用。 shangri-la.com | This year’s selection of themed packaging has a more natural style that is simple, noble and elegant. shangri-la.com |
FullSound™ 採用音訊後期處理演算法，結合了 Philips 在音樂重現方面的專業工藝與新一代數碼訊號處理器的威力，實 現 更完美 的 低音、更廣的深度和衝擊力，增強語音和樂器清晰度及豐富的細節。 philips.com.hk | Based on an audio post-processing algorithm, FullSound™ combines Philips' renowned expertise in music reproduction with the power of the latest generation Digital Signal Processor. philips.ca |
本产品是经国内权威专家建议指导下，集国外同类产品之长处及公司科技人员的共同努力，并在第五代KAR/CPR400型的基础上进行升级，开发出专门针对社会心肺复苏普及与医学院校、医疗卫生系统培训使用的高档型第五代新产品，其造 型 更完美 、 功 能更强大、操作更方便的领先产品。 shkr.com | This product is recommended by the national authority under the guidance of experts, set similar foreign products company strengths and the joint efforts of scientific and technical personnel, and the fifth-generation KAR/CPR400 type on the basis of upgrading, developed specifically for community CPR universal and medical institutions, medical and health system training in the use of high-grade type the fifth generation of new products, its form more perfect, more powerful, more convenient operation of the leading products. shkr.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。