| 单词 | 更多选择 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更多选择 noun —greater variety nSee also:更多 adv—more adv 更多 n—greater n 选择—option • alternative • pick 选择 n—option n
|
此外，儿童福利联盟也推进可替代公共部门提供的托儿服务的服务，而且 还与公共部门合作，尝试开展可选择的服务，给父母 以 更多选择。 daccess-ods.un.org | In addition, the Union for Child Welfare has also promoted services which offer an alternative to the child care service provided in the public [...] sector, and in cooperation with the public sector they have tried to launch [...] alternative services to give parents more choice. daccess-ods.un.org |
柯达 VIOLET [...] PRINT 数码印版通过提供紫激光技术为当今的 CTP 客户提供更多选择。 graphics.kodak.com | KODAK VIOLET PRINT Digital [...] Plates provide more choice for today's [...]CTP customer by delivering violet laser technology. graphics.kodak.com |
因 此，我国代表团重申实行更多的债务减免的呼吁，包 括直接取消穷国债务和探讨更多选择 办 法 恢复稳定 和创收性发展援助。 daccess-ods.un.org | My delegation therefore reinforces the call for more debt relief, including outright [...] cancellations for poorer nations, and for the [...] exploration of more options to restore steady [...]and income-generating development assistance. daccess-ods.un.org |
我们最近的医疗保险改革法案也降低了妇女的费用，并 为妇女提供了更多选择，结 束了保险公司对妇女的歧视。 daccess-ods.un.org | Our recent health care reform bill also lowers [...] costs and offers greater choices for women, and [...]ends insurance company discrimination against them. daccess-ods.un.org |
HELP3DC(TM)系列功率放大器与外置DC/DC转换器的结合使用为设计者带 来 更多选择 ， 即 在高低功率模式下均可降低电池电流消耗。 tipschina.gov.cn | Using a HELP3DC(TM) series PA in combination [...] with an external DC/DC converter gives [...] designers additional options to reduce battery [...]current consumption in both high power and low power modes. tipschina.gov.cn |
对于厨房和浴室改建项目，业主可以 有 更多选择。 cn.lubrizol.com | Homeowners have a lot more choices when it comes [...] to kitchen and bath remodeling projects. lubrizol.com |
更多选择--作为 中立的第三方，调解人可以客观地看待争议，协助寻求当事人可能没有想到的备选方案。 zh.medwow.com | More Alternatives - As a neutral [...] third-party, the mediator can view the dispute objectively and assist in exploring alternatives [...]which may have not been considered by the parties. medwow.com |
该系列是我们业内领先且广受好评的HELP（TM）产品家族的新成员，其为射频设计者延长电池使用时间提供 了 更多选择 ， 可使移动设备用户体验到移动宽带3G和4G服务的所有潜在功能。 tipschina.gov.cn | This addition to our successful and industry-leading [...] HELP(TM) product family provides RF [...] designers with more options to achieve longer [...]battery life, enabling mobile device users [...]to experience the full potential of mobile broadband 3G and 4G services. tipschina.gov.cn |
当市场在更有效率、更高生产力或更创新的产品竞争的环境下运作，商业消费者将能够享 有 更多选择 、 更 优 质 的货品与服务，以及更低廉的价格。 chinese.sccci.org.sg | Their interests are best served by competitive markets that deliver the best products at the lowest prices. english.sccci.org.sg |
应对若干建议进行审议，为重债穷国和非重债穷国的负债国应对异常外部冲 击对这些国家债务可持续能力的影响提 供 更多选择。 daccess-ods.un.org | A number of proposals to provide additional options for HIPC and non-HIPC [...] indebted countries to [...] deal with the effects of an extraordinary external shock on their debt sustainability should be considered. daccess-ods.un.org |
为了给我们的客户提供更多选择和保 持在市场上的竞争优势。 emiratesline.com | In order [...] to provide more options to our customers [...]and remain competitive in the market emiratesline.com |
我们 的交隔日结构让参与者有更多选择， 三 个月以下的合约每日交割、三个月以上至不超过六个月的每星期交割，超过六个月至十年的每个月交割。 lme.com | Our prompt date structure enables participants to buy and sell futures daily out to three months, weekly out to six months and monthly up to ten years. lme.com |
尽管 认识到这类程序要求有关双方同意参加调停或调解过程，对他们也不具约束 [...] 力，但这些手段可扩大委员会的职能，并可向教科文组织会员国提 供 更多选 择，且 不影响提出有关解决文物的送回或归还争端的其它方法。 unesdoc.unesco.org | While acknowledging that such procedures require the consent of both parties concerned to enter into the process, and are not binding on them, these tools can expand the role of the [...] Committee and provide UNESCO Member [...] States with more options from which to choose, without prejudice [...]to still other means of [...]resolving disputes concerning the return or restitution of cultural property. unesdoc.unesco.org |
在航程中，当您来到MSC Magnifica华丽号的岸上观光办公室时，将发 现 更多选择 msccruises.com.cn | During your cruise, you [...] can find out more by visiting the Excursions Office on board MSC Magnifica. msccruises.com.au |
威达美丙烯基弹性体为需要出众表面外观和柔韧性的家用产品提供 了 更多选择。 exxonmobilchemical.com | Vistamaxx propylene-based [...] elastomers offer additional options for housewares requiring [...]outstanding surface appearance and flexibility. exxonmobilchemical.com |
Solartron Metrology [...] 产品目录》详细列出了我们完整的数字和模拟测量探头、位移传感器和 LVDT 电子装置系列产品，以期提供 更多选择 和 灵 活性。 solartronmetrology.cn | The Solartron Metrology Catalogue details our comprehensive range of [...] digital and analogue gauging probes, displacement transducers and LVDT [...] electronics to offer more choice and flexibility. solartronmetrology.com |
这在本节讨论的web编程情况下会很有用，但是它给了我 们 更多选择。 infoq.com | This can be useful in the web programming scenario discussed in this section, but [...] it gives a wide range of other options. infoq.com |
给您提供一个更灵活的等离子系统：多样化的特性及功能，为不同的切割材料，如碳钢、不锈钢和铝，提 供 更多选择。 esab-cutting.cn | The result is a more flexible plasma system, with a wide range of plasma [...] capabilities and options for cutting carbon [...]steel, stainless steel and aluminum. esab-cutting.net |
此外，《刑事诉讼程序条例》和《精神健康条例》赋予法庭及裁判 官 更多 选择，以 处理因精神错乱而被裁定无罪，或被裁定为无行为能力和不适宜接受审 [...] 讯的人士，法庭或裁判官除可发出入院令把被控人羁留在精神病院，还可发出监 护令、监管和治疗令，或命令无条件释放被控人。 daccess-ods.un.org | 5.13 CPO and MHO also provide courts and [...] magistrates with additional disposal options, apart from hospital [...]orders for detention in mental [...]hospitals, for accused people who are found not guilty by reason of insanity, or who are found to be under disability and unfit to be tried in criminal proceedings. daccess-ods.un.org |
与FEIN泛音多用途的KBM系列磁力钻相比，KBB系列磁力钻性价 比更高，为中国客户提供更多选择， 所 有KBB系列产品都经过无数 考验，坚固耐用和钻孔效果完美 - 这些都是FEIN品牌一直禀持的 特性。 media.fein.de | The sturdy construction and practical basic functionality make this an efficient range of tools, equally suitable for the workshop, the construction site or specialist installation projects. media.fein.de |
同时，订购云服务的组织能够从更多 的 选择 、 更 大 的流动性以及更高的标准服务价格透 明度中获益，并且还可以选择专门针对其需求提供更多价值的扩展或定制解决方案。 opendatacenteralliance.org | The organization subscribing to the cloud [...] services benefits from greater choice, liquidity, and [...]price transparency on the standard services, [...]while still being able to select extended or custom solutions that provide further value specific to their needs. opendatacenteralliance.org |
带有后缀 (…)的菜单条目 表示有更多选项可供选 择，但是本指南中只提及 了其中一个选项。 sonimtech.com | WITH THREE DOTS (…) Means more options are available but only one [...] has been mentioned in the guide. sonimtech.com |
此外，在可行的情况下，指标的选择 还 应 更多地 包括定性指标和效果指标。 unesdoc.unesco.org | In addition, the choice of indicators will, where feasible, also include more qualitative [...] and impact indicators. unesdoc.unesco.org |
从其它组选择更多目的地或单击完成。 graphics.kodak.com | Select more destinations from other groups [...] or click Done. graphics.kodak.com |
日本代表回顾说，缔约方大会第十六届会议在一项决定中请执行委员会考虑“(a) 资 [...] [...] 助举办更多的示范项目，以根据执行委员会的有关决定帮助显示更换冷风机的好处；(b) 提 供资金，以采取行动来使根据第 5 条第 1 款行事的国家内的用户更多地认 识到即将进行的 淘汰活动，并认识到可针对其冷风机 选择 的 各 种办法，并向各国政府和决策者提供协助； (c) 请那些正在编制或执行制冷剂管理计划的国家考虑制定措施，以切实使用从冷风机回 [...] 收的消耗臭氧层物质来满足该行业的维修需要。 multilateralfund.org | The representative of Japan recalled that a decision by the Sixteenth Meeting of the Parties had requested the Executive Committee to consider “(a) Funding additional demonstration projects to help demonstrate the value of replacement of CFC-based chillers, pursuant to relevant decisions of the Executive Committee; (b) Funding [...] actions to increase [...] awareness of users in countries operating under paragraph 1 of Article 5, of the impending phase-out and options that may be available [...]for dealing with their [...]chillers and to assist Governments and decision makers; (c) Requesting those countries preparing or implementing refrigerant management plans to consider developing measures for the effective use of the ozone-depleting substances recovered from the chillers to meet servicing needs in the sector. multilateralfund.org |
跨HTML5 和 XAML [...] 控件的触屏支持功能为经常使用的交互操作，像分组，多个分类 ， 多 项 选择 ， 滚动 和 更多 其 他操作提供了更大的按键和手势友好用户界面，不需要其他任何插件或扩展程序。 evget.com | Touch support across HTML5 and XAML controls offers larger buttons and gesture-friendly UI for [...] commonly used interactions like [...] Grouping, Multiple Sorting, Multiple Selection, Scrolling, [...]and more – no plug-ins or extensions needed. evget.com |
这种磋商形式有助于 增加计划和预算选择方案的透明度 ，也可更好地发挥全国委员会的作用，更有助于总部和 总部外办事处之间的分工，以及更好地使用下放的财力和人力资源。 unesdoc.unesco.org | That kind of consultation, by contributing to the [...] transparency of pragmatic and budgetary choices, could be more consistent with [...]the role of the National Commissions, [...]improve task sharing between Headquarters and field offices and ensure better use of decentralized financial and human resources. unesdoc.unesco.org |
况且，根据 [...] 注重结果的管理理念，计划专家为了实现预期的计划结 果 选择 新 的 、 更 加 有 效的方式来使用 预算，这种做法已经被普遍接受，而这一般也会导致在逐项分析开支时出现开支和最初预算 [...]间的更大差异。 unesdoc.unesco.org | Further, in light of the results-based management, it has been [...] generally accepted that the programme [...] specialists opt for alternative and more efficient [...]ways of spending the budget in [...]order to achieve the expected results of the programmes, which generally leads to larger gaps between the expenditures and the initial budgets when analysed by item of expenditure. unesdoc.unesco.org |
由于其它谷物的无机砷含量一般较米饭为低，个别人士若想 减少摄入无机砷，可考虑多选择其它 谷物作为膳食的一部分；此外，亦 可采纳以下建议：煮饭前先彻底洗米，但不要过度清洗以免部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的砷含量，尤其是无机砷含量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce the [...] exposure to inorganic [...] arsenic, can consider choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as [...]part of their diet, and [...]observe the following advices: wash rice thoroughly but without excessive washing as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。