| 单词 | 更光明未来 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更光明未来 noun —brighter future nSee also:光明 adj—brighter adj • bright adj 未来 adv—ahead adv 未来—pending • approaching 未来 n—tomorrow n
|
我们区域的下一代 儿童有权获得没有冲突、没有恐怖、没有仇恨 的 更光 明未来。 daccess-ods.un.org | The next generation of children in our region [...] will deserve a brighter future without [...]conflict, without terror and without hate. daccess-ods.un.org |
对于科索沃政府来说， 整个地区融入欧洲-大西洋机构，是为所有人确保长 期和平和更光明未来的最佳手段。 daccess-ods.un.org | For the Government of Kosovo, the integration of the [...] whole region into Euro-Atlantic institutions is the best means of ensuring [...] long-term peace and a brighter future for all. daccess-ods.un.org |
但是我们认为，必须走出这种令人窒息的境况，展 望 更光明 未来。 daccess-ods.un.org | But, in our modest view, it must go beyond this suffocating [...] horizon to envision a brighter future. daccess-ods.un.org |
我要重申，我们大力支持非索特派团，并保证同 国际社会一道帮助索马里应对这些挑战和建 设 更光 明的未来。 daccess-ods.un.org | I want to reiterate our strong support for AMISOM and our [...] commitment to working with the international community to help Somalia face these [...] challenges and realize a brighter future. daccess-ods.un.org |
国际 社会有责任消除她们路上的障碍，以 便我们大家能够 为更光明的未来奠定基础。 daccess-ods.un.org | The international community has a duty to remove the obstacles from their path, so that we all [...] can build the foundation for a brighter future. daccess-ods.un.org |
大 一 步 。阿尔 巴 尼亚满 意 地 注意到 ， [...] 黑山提 供 了 基 本权利与自由的保障 ，并走 上 了为其公民争取更光明的未来的康 庄大道。 daccess-ods.un.org | Albania noted with satisfaction that Montenegro has provided [...] guarantees for fundamental rights and freedoms and has embarked on the [...] right path towards a brighter future for its citizens. daccess-ods.un.org |
中东更光明的未来必须 从内部塑造，同时我们必 须对面前的挑战采取开放而坦诚的态度，并下定决心 [...] 共同应对挑战。 daccess-ods.un.org | A brighter future for the Middle East [...] must be forged from within, when we are open and honest about the challenges before [...]us, and resolute in our determination to meet them together. daccess-ods.un.org |
史密斯夫人(挪威)(以英语发言)：自 1979 年以 来，大会一再开会重申本大会很快将对其采取行动的 [...] 决议草案(A/65/L.9)所载的主要信息：表明支持阿富 汗人民为确保更光明未来所作 努力的共同责任和承 诺。 daccess-ods.un.org | (Norway): Since 1979 the General Assembly has repeatedly gathered to reiterate the key message contained in the draft resolution (A/65/L.9) that this Assembly will act on [...] shortly: a manifestation of common responsibility and commitment to support the [...] Afghan people in securing a brighter future. daccess-ods.un.org |
他们 为赚钱而苦苦挣扎，这剥夺了许多儿童寻求受教育和 拥有一个更加光明未来的机会。 daccess-ods.un.org | Their struggle to be breadwinners deprives many children of opportunities to pursue an education and to build a brighter future. daccess-ods.un.org |
我们认为，黎巴嫩即将举行的选举将是把黎巴嫩 人民带向更美好和更光明未来的重要一步，有助于巩 固该国的各项积极发展。 daccess-ods.un.org | We believe that the forthcoming elections in Lebanon will be an important step in taking the Lebanese people towards a better and brighter future, consolidating the positive developments in the country. daccess-ods.un.org |
土耳其一直支 持吉布提和平进程，希望最近的事态发展能够为饱受 战乱之苦的索马里人民带来一个更美好 、 更光明 的未 来。 daccess-ods.un.org | Turkey has been supporting the Djibouti peace process and hopes that the recent developments herald a better and brighter future for the war-torn people of Somalia. daccess-ods.un.org |
如果我们发挥集体力量，就能为所有人创 造 更光明 的 未来。 daccess-ods.un.org | If collective force is [...] brought to bear, a brighter future can be achieved for all. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟及其成员国 仍然充分致力于支持海地作出努力，以便为海地人民 建设一个更光明的未来。 daccess-ods.un.org | The European Union and its member [...] States remain fully committed to supporting Haiti in its [...] efforts to build a brighter future for the [...]Haitian population. daccess-ods.un.org |
使非洲青年对一个更光明的未来产生 希望有助于 减少他们所面临的压力，使他们不致于从事可能导致 [...] 不安全、不稳定、犯罪和冲突的活动。 daccess-ods.un.org | Giving hope to the young [...] people of Africa for a brighter future will help to [...]reduce pressure on them to engage in activities [...]that can lead to insecurity, instability, crime and conflict. daccess-ods.un.org |
由此，我国代表团希望安全理事会继续加强 努力，通过增强与妇女署、维和行动部及其他相关 组织之间的合作来处理这一问题，从而更好地打击 这些残暴罪行，让全世界妇女和女孩都能拥有一个 更光明的未来。 daccess-ods.un.org | As such, my delegation hopes that the Security Council will continue to strengthen its efforts to address that issue through increased coordination with UN- Women, the Department of Peacekeeping Operations and other [...] concerned organizations in [...] order to better confront those atrocious crimes and ensure a brighter future for [...]women and girls around the world. daccess-ods.un.org |
他们的牺牲使我们有机会享 有更美好的未来；他们的胜利预示着人 类 更光明 的未 来。 daccess-ods.un.org | Their sacrifice gave us the [...] chance of a better future; their triumph was the harbinger of a brighter day for humankind. daccess-ods.un.org |
苏丹政府 [...] 通过继续走和平道路，可以重新确定它与国际社会的 关系，为其人民争取更光明的未来。 daccess-ods.un.org | By continuing on the path of peace, the Government [...] of the Sudan can redefine its relationship with the international [...] community and secure a brighter future for its people. daccess-ods.un.org |
让我们怀着为人类更光明的未来铺平 道路的坚 定决心，迎接各种挑战，解决当今世界面临的种种问 题。 daccess-ods.un.org | Let us take up the challenges for the resolution of the issues confronting the world today, with strong determination to pave the way to a brighter future for humanity. daccess-ods.un.org |
重要的是，伊拉克议员及商界、 媒体和民间社会代表与其科威特同行携手共同展望 更光明的未来。 daccess-ods.un.org | Importantly, members of Iraq’s Parliament and representatives of its business [...] community, media and civil society have joined hands with their Kuwaiti [...] counterparts in looking ahead towards a brighter future. daccess-ods.un.org |
即将召开的全国会议为几内亚比绍人民翻开新的一页提供了一个及时的历 [...] 史性机遇，使之可以开始一个不可逆转的进程，努力关闭过去通向死亡、破坏 和分裂的大门，在真正的全国和解与团结基础上走 向 更光明 的 未来。 daccess-ods.un.org | The forthcoming national conference offers a timely and historic opportunity for the people of Guinea-Bissau to turn a new page and embark on an irreversible process that seeks to close the door to the death, [...] destruction and divisions of the past and to [...] open the way towards a brighter future based on [...]genuine national reconciliation and unity. daccess-ods.un.org |
我们著名的东帝汶精神生存了下来并茁壮成长， 我们现在再次向他们伸出手，请他们作为真正的发展 [...] 合作伙伴伸出援手，以便我们能够共同走上持久和平 的道路，使东帝汶实现更光明的未来。 daccess-ods.un.org | Our famous Timorese spirit survives and grows, and I now offer our hand again and ask for theirs as true [...] partners in development, so that we can walk together along the road to a [...] lasting peace and a brighter future in TimorLeste. daccess-ods.un.org |
77 国集团和中国想要继续进行加强全球经济这一进程，以确保人类中的多 数都能享有更大的繁荣和更加光明的 未来。 daccess-ods.un.org | In so doing, the Group of 77 and China seeks to continue the process of strengthening the global economy to ensure greater prosperity and a brighter future for the majority of humanity. daccess-ods.un.org |
国际人口与发展会议对青少年和青年的有力承诺含蓄而不是明确地载入了 千年发展目标，但是青年占世界人口的一半，理应有一 个 更 加 美好 和 光明 的 未来。 daccess-ods.un.org | The strong commitment of the International Conference on Population and Development to adolescents and young people is implicit, but not explicit, [...] within the Millennium [...] Development Goals, yet young people make up half the world’s population and deserve a better, brighter future. daccess-ods.un.org |
目前已经取得进展，但还需要阿富汗政 [...] 府、民间社会、联合国和整个国际社会继续努力，以 避免出现倒退，同时确保阿富汗妇女有一个 更 光明、 更稳定的未来。 daccess-ods.un.org | Progress has been made, but the continued efforts of the Afghan Government, civil society, the United Nations and the international community [...] as a whole are required to prevent [...] backsliding and to secure a brighter, more stable future [...]for the women of Afghanistan. daccess-ods.un.org |
我们的世界拥有必要的知识和资源，能够实现千年发展目标， 支持可持续发展进程，为所有人创造 更光明 、 更 安 全 和更繁荣 的 未来。 daccess-ods.un.org | Our world possesses the knowledge and the resources to achieve the Millennium Development Goals and embrace a sustainable development process for a brighter, more secure and more prosperous future for all. daccess-ods.un.org |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出 现 更 理 想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两 种 未来 理 想 新 光 源 ，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光效性、显色性都将较传统 照 明明 显 提 高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron [...] device and [...] electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional [...]lights and [...]which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
我们眼前世界的前景表明，为 建立未来更高声 望和更高效率的教科文组织，我们确实需要这种远见卓识，以维护其作为 联合国大家庭知识前哨和道德良知的原有品质。 unesdoc.unesco.org | The prospect of the world in [...] front of us indicates that this oversight is indeed what we need for a more visible and [...]effective UNESCO in [...]the future, to ensure its original function of intellectual watchtower and moral conscience of the United Nations family. unesdoc.unesco.org |
例如，这里的评注似可作如下说明： (f )项——筹资安排所在地或筹资批准所在地 或债务人主要银行所在地——只在银行控制债务人的情况下才相关；(k)项——雇 员所在地——或许在雇员可能成为 未来 债 权 人的情况下才相关，但如果以下述 几点为依据就不那么重要了：对雇员的保 护 更 多 的是保护相关方权利问题，与 主要利益中心分析无关，而且《示范法》第 22 条无论如何都已处理这一问题； (e)项——适用于大部分争议的法律所属的法域，其重要性不足以成为一项决定 性因素，而且这种法域在任何情况下都有可能是一个与债务人的管理地或业务 实施地无关的法域，比(e)项更重要的因素反倒是债务人的管理地或业务实施 地。 daccess-ods.un.org | That commentary might suggest, for example, that (f) the location from which financing was organized or authorized or the location of the debtor’s primary bank, would only be important where the bank controlled the debtor; that (k) the location of employees, might be important where employees could be future creditors, or less important on the basis that protection of employees is more an issue of [...] protecting the rights [...]of interested parties, is not relevant to the COMI analysis and is, in any event addressed by article 22 of the Model Law; that (e) the jurisdiction whose law would apply to most disputes, was not sufficiently important to be a determining factor and could, in any event, be a jurisdiction unrelated to the place from which the debtor was managed or conducted its business, factors that were both considered to be more important than (e). daccess-ods.un.org |
开展了一系列文化活动：2003 年 4 月在教 科文组织总部与开放的亚洲法国（非政府组织）举办的“阿富汗周”，摄影展、团结互助文 化展：“和平之旅：前往阿富汗”；展出了两份出版物：“诗歌之旅”和 “ 光明 之 旅 ”，这 是在关于“客栈：促进阿富汗和平与民主的一千零一首诗”的文化项目框架内，为阿富汗青 少年和成年人出版的一本诗集和读物，是在关心阿富 汗 未来 的 超过 45 个民族的作家和诗人 所投稿件的基础上出版的。 unesdoc.unesco.org | A series of cultural manifestations: “The Week for Afghanistan” organized with Open Asia France (NGO) in April 2003 at UNESCO Headquarters, a photography exhibition, a cultural show of solidarity “Caravan of Peace: Destination Afghanistan”; presentation of two publications, “The [...] Caravan of Poems” [...] and “The Caravan of Light”: an anthology of poems and texts for Afghan youth and adults in the framework of the cultural project on “Caravanserais: One Thousand and One Poems for Peace and Democracy in Afghanistan”, based on the contributions of writers [...]and poets of more [...]than 45 nationalities sensitive to the future of Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。