| 单词 | 更便宜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更便宜 adjective —cheaper adjSee also:便宜 adj—cheaper adj • expensive adj • convenient adj • inexpensive adj 便宜—cheap • small advantages • let sb. off lightly 宜 adj—appropriate adj • suitable adj 宜—should • surname Yi
|
技术保护所达到的效果与知识产权保护是相似的，但前者因 具备自我强制的特性也许更便宜，当 然也更有效。 iprcommission.org | The effect of technological protection [...] is similar to that of IP [...] protection, but possibly cheaper and certainly [...]more effective in the sense that it is self-enforcing. iprcommission.org |
我 同 意 田議員剛 才 所 說 ， 如 果 罰 款 的 款額較維修 費 用 更便宜，又怎會 有 誘 因 令 人 去 維 修 車 輛 ？ legco.gov.hk | I share Mr TIEN's opinion that if the level of penalty is even lower than the cost of repair, then how can there be any incentive for vehicle owners to repair their vehicles? legco.gov.hk |
主席，如果他們沒有專營權，如 [...] 何能接駁到現有電力公司的輸電網絡，讓市民有多一個選擇，以及更清潔和 更便宜的電力呢？ legco.gov.hk | President, without a franchise, how can their networks be connected to the transmission networks [...] of the existing power companies, thereby allowing the public to have one more choice [...] and cleaner and cheaper electricity? legco.gov.hk |
在良好的葡萄酒生产昂热附近Serrant等地，并右岸的Layon和附近索米尔白葡萄汽酒是一个竞争对 手 更便宜 的 品 牌的香槟。 leapfrog-properties.com | Good wine is produced at Serrant and other places near Angers, [...] and on the right bank of the Layon and near Saumur the sparkling white wine is [...] a rival to the cheaper brands of champagne. leapfrog-properties.com |
其实还有更便宜的方 法来拨打回家，那就是运用IDD电话卡。 4tern.com | There are cheaper ways to call home, by using IDD calling card. 4tern.com |
现代化污水处理厂成本偏高是一 个局限因素，但也的确存在着特别适合热带气候的 、 更便宜 的 生 物处理方法。 daccess-ods.un.org | While the high costs of modern sewage treatment plants are [...] a constraint, cheaper biological treatment [...]methods that are especially suited [...]to tropical climates do exist. daccess-ods.un.org |
Copiun已经着手提供用户数据管理解决方案，这种方案需要你做的更少而不是更多—最终用户要做的更少，IT管理员要做的更少，价 格 更便宜。 moderntech.com.hk | Copiun has set out to provide a solution for User Data Management that is less rather than more – less for end users to do, less for IT administrators to do, and less expensive. moderntech.com.hk |
使用了 [...] AS3993 后，这些应用就可以使用更简单和 更便宜 的 天 线，从而进一步减少总体 BOM 成本。 digikey.cn | This allows for a simpler and cheaper antenna to [...] be used, reducing overall BOM cost further. digikey.be |
大韩民国也正在实施“公路转铁路”政策，得 到新的“低碳绿色增长”国家远景规划的支助，使铁路运输更安全，更舒适 ，更 便宜，更容易 ，为此对铁路进行大量投资，到 2020 年把社会基础设施资本投资 中的铁路份额从 29.3%增加到 50%。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea is also implementing a “road to rail” policy supported by the new national vision entitled “Low carbon, green growth”, to make rail transport safer, more comfortable, less expensive and easier to use by investing heavily in railroads with the target of increasing railroad share in social overhead capital investment from 29.3 per cent to 50 per cent by 2020. daccess-ods.un.org |
在许多领域，只有重大的制度变革才 能使国家一级的协调更容易，更便宜。 daccess-ods.un.org | In many areas, only significant systemic change can make country-level [...] coordination easier and cheaper. daccess-ods.un.org |
在试图减少消费和生产潜在的不利影响的同时，可持续 消费和生产审查还应解决如何也提供益处的问题，诸如提 供 更便宜 和 更 好 的产 品，满足消费者的需要和愿望。 daccess-ods.un.org | While attempting to reduce the potential negative impacts of consumption and production, the sustainable consumption and production review should also address how to provide benefits such as better products at better prices to meet the needs and aspirations of consumers. daccess-ods.un.org |
发展中国家在更便宜的劳 力支持下，依旧通过不太复杂的转化方式进行 加工，例如切片、盐腌、罐装、干制和发酵。 fao.org | Supported by cheaper labour, in developing [...] countries, processing is still done through less sophisticated methods of transformation, [...]such as filleting, salting, canning, drying and fermentation. fao.org |
当然，如果它是一支蜡烛，它是有道理的， 他 更便宜更 昂 贵的开始和结束。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Of course, if it is a candle high, it makes sense that he [...] started and finished cheaper more expensive. en.iniciantenabolsa.com |
如果有人轻易将此药偷走，然后以相同价格或比 你 更便宜 的 价 格出售它，然后你如何能收回你的投资？ embassyusa.cn | If someone takes that drug and just [...] steals it, and then can sell it at the same [...] price or at a cheaper price than you [...]are charging, then how do you ever pay back your investment? eng.embassyusa.cn |
由于摄 [...] 影、广播、电视、CD、DVD、计算机和互联网等现代媒体的出现，现 在比历史上任何时候都能更方便、 更便宜 地 复 制和传播各种作品。 wipo.int | Modern media such as photography, radio, [...] television, CDs, DVDs, computers and the [...] Internet make it easier and cheaper to copy and [...]distribute all kinds of works now, than at any other time in history. wipo.int |
但現在在性能上的突破，成本的鋰硫電池已經成功：它是更有效 和 更便宜 的 比 以前已知的鋰離子版本。 zh-tw.developmentscout.com | But now a breakthrough in performance, cost [...] lithium-sulfur battery has succeeded: it is much more [...] efficient and cheaper than the previously-known [...]lithium-ion version. en.developmentscout.com |
在北部 - 加来海峡是合理的物业价格低于全国平均价 格 更便宜 一 些 字符属性。 leapfrog-properties.com | Property prices in Nord-pas-de-Calais are reasonable [...] with some cheaper character property available below the national [...]average price. leapfrog-properties.com |
国务院和在北京的大使馆在过去的一年里一直在努力将这个系统带到中国，这样中国的申请者将以更容易 和 更便宜 的 方 式申请去美国的签证。 embassyusa.cn | The State Department and the Embassy in Beijing have been working hard over the last year to bring the system to China so that Chinese applicants will have an easier and cheaper way to apply for visas to go to the United States. eng.embassyusa.cn |
当你认为股票会下跌，没有股票出售，你可以租股，他们在一个较高的价格出售，购 买 更便宜 - 当他们已经下降符合其战略 - [...] 保持差异。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | When you think that the stock will fall and has no shares to sell, [...] you can rent shares, sell them at a high [...] price, buy them cheaper - when they have [...]fallen in line with its strategy - and keep the difference. en.iniciantenabolsa.com |
定價：在某些市場，例如人民幣，通常在岸購買貨 幣 更便宜。 commercial.hsbc.com.hk | Pricing: In certain markets, such as RMB, it has typically - though not always - been less expensive to purchase the currency onshore. commercial.hsbc.com.hk |
這提供了測量系統的機電一體化測量對象的實驗和自動測量任務的技術領先地位，代表其體系結構允許的快速發展，更簡單 ， 更便宜 ， 立 即部署系統。 zh-tw.developmentscout.com | This provides the technological leadership in measurement systems for experimental and automated measurement tasks on mechatronic measuring objects represent Its architecture allows the rapid development of simpler, less expensive and immediately deployable systems. en.developmentscout.com |
即使你在其他地方找到更便宜的价 格，我们希望每一位顾客都能享受到我们提供优质的服务。 cn.trustico.com.hk | We want every customer to enjoy our quality service, even [...] if you find a cheaper price elsewhere. trustico.ae |
相比较而言，实际上这比一般在美国提供的疫 苗 更便宜 ， 如 果考虑到由误工、缺课造成的时间损失和（或）经济损失以及治疗流感需要花费的医疗成本，那么这样的费用是非常值得的。 shanghai.ufh.com.cn | If you consider the associated costs related to loss of time and/or income from work or time off from school, and the associated medical costs of being treated for the flu, it is well worth the cost. shanghai.ufh.com.cn |
提示：在藥店單項購買往往比預先包裝急救箱套 件 更便宜。 hkcarworld.com | Tip: It's often less expensive to buy these items individually at a drug store than to purchase a fancy, pre-packaged kit. hkcarworld.com |
而且，摩托车还要更快一些，也 更便宜 一 些。 zh.community.dell.com | Give us some time and we'll prove it. en.community.dell.com |
大部分受访者认为，短期内盗版电影市场规模呈扩大趋势的主 要原因，是盗版技术水平不断提高，尤其是去年 DVD 压缩碟(一张压缩碟可能包含８部影片) 的出现，对正版音像市场带来了巨大冲击，因为 [...] DVD 压缩碟比其它盗版音像产品包含的内 容更多，价格更便宜。 uschina.org | Most interviewees believe that the major driver of ongoing market growth in the near future will be improving pirating technologies, especially the emergence last year of compressed DVDs (e.g. offering eight titles in one disc), which pose a severe challenge to legally licensed audiovisual [...] products because the compressed DVDs can contain much more content than other pirated [...] audiovisual products at a cheaper price. uschina.org |
日本還是中國最大的進口商品來源國﹐貿易自由化本可以使中國消費者 以 更便宜 的 價 格購買到進口商品﹐但自貿協議談判停頓將剝奪這一實惠。 htisec.com | Japan is also China's largest source of imports, suggesting Chinese consumers would be deprived of potential price reductions for imported goods that would come with trade liberalisation. htisec.com |
更有效地提供政策和机构服务是 2012-2013 [...] 年期间的最重要优先事项，更加 注重更快、更便宜和更好的 业务流程，大大减少周转时间和完成任务必须开展的 [...] 工作的相关费用，特别是在征聘和采购方面。 daccess-ods.un.org | More effective delivery of policy and corporate services is a top priority during [...] 2012-2013, with increased focus being [...] placed on faster, cheaper and better business processes [...]leading to significant reductions [...]in turnaround times and costs associated with mission-critical functions, most notably recruitment and procurement. daccess-ods.un.org |
家的公司提供的日用消费品如手机、医药等通常比 北方国家的同类公司生产的产品 更便宜 ， 因 而也更 适合贫穷地区的消费者；南方国家的政府提供的贷 款和赠予对世界银行和国际货币基金向借贷者施加 严格的、不合适的经济政策的权力有所抑制。 banktrack.org | Loans and grants from Southern governments have also reined in the power of the World Bank and the International Monetary Fund to impose strict and often ill-suited economic policy conditions on their borrowers. banktrack.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。