| 单词 | 更丰富 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更丰富 adjective —richer adjSee also:丰富 n—enrichment n • wealth n 丰富—enriching • plentiful 丰—abundant • plentiful • fertile • luxuriant • plump • buxom • charm • surname Feng
|
他们还认为，管理委员会应该 更加及时地向利益相关者提供更丰富 的 信息，并认为管理委员会与人力资源管理局和会计长 [...] 办公室所属部门等多个部门之间的作用和职责划分不够明确。 unesdoc.unesco.org | They also felt that the Board of Management [...] should provide better information on a more timely basis [...]to stakeholders and that roles [...]and responsibilities between the Board of Management and various departments such as the Bureau of Human Resources Management and the Department of the Comptroller’s Office are not clear. unesdoc.unesco.org |
我们利用脱盐技术、再生技术、滴注技术、电子 灌溉技术和生物工程培育新的籽种和种 类 更丰富的 作物。 daccess-ods.un.org | We employ [...] desalination, recycling, drip and electronic irrigation and bio-engineering to create new seeds and richer crops. daccess-ods.un.org |
我们指出，促进和保护在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的 [...] 权利，有助于实现政治和社会的稳定与和平，使社会的文化多样性和文化遗 产更 丰富多采。 pseataskforce.org | We note that the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic [...] minorities contribute to political and social stability [...] and peace and enrich the cultural [...]diversity and heritage of society. pseataskforce.org |
随 着建设和平委员会积累更多的经验并且把处理范围 [...] 扩展到更多的国家，它将逐渐能够向安全理事会提供 更好和更丰富的建 议，造福于冲突后国家。 daccess-ods.un.org | As the Peacebuilding Commission accumulates more experience and takes on board more countries, [...] it will gradually be in a position to [...] provide better and richer advice to the Security [...]Council, to the benefit of post-conflict countries. daccess-ods.un.org |
这种新的报告方法旨在有助于“编写关于本组织活动的报告”（C/3），可以设想它将 促进编写并向理事机构提交更及时 更丰富的 C/3 文件。 unesdoc.unesco.org | It is also envisaged that this new reporting approach, which was designed to contribute to the preparation of the “Report on the activities of the Organization” (C/3), will facilitate the elaboration and submission of a more timely and meaningful C/3 document to the governing bodies. unesdoc.unesco.org |
此外，这种新的图表比起当前基于Flash图表版本功 能 更丰富 和 更 为 强 大。 evget.com | Furthermore the new [...] charts are more powerful and feature-rich than current versions [...]of our Flash-based charts. evget.com |
同样，还有更丰富，更深刻 的eschatologies的波斯宗教，由二元论和其他败坏风气的影响而变得无效，未能实现承诺，它载，并已存活仅作为现代Parseeism一片废墟。 mb-soft.com | Similarly, the still richer and more profound [...] eschatologies of the Persian religion, vitiated by dualism and other corrupting [...]influences, failed to realize the promise it contained, and has survived only as a ruin in modern Parseeism. mb-soft.com |
朝鲜政府不久将制定更坚定的保障措施，以确保朝鲜人 民 更丰富 的 文 明生 活、其人权和基本自由有一个更高的标准。 daccess-ods.un.org | The Government of DPRK will in the near future create a firm [...] guarantee for the ensuring on a higher [...] standard of a more affluent and civilized [...]life for its people, their human rights and fundamental freedoms. daccess-ods.un.org |
当今消费电子设备OEM面临的挑战，不仅是要设计专业品质的音响、显示器和高清视频，而且要使产品的尺寸更小，功耗更低，功 能 更丰富 ， 同时价格能为更多的消费者所接受。 consumer.analog.com | The challenge facing OEMs of today’s consumer electronics devices is not just to design professional-quality sound, display and HD video, but to make their products smaller, run on less power, offer more features, and be priced within the reach of more consumers. consumer.analog.com |
由于 CTP [...] 设备一般是经过校正以提供一个线性印版，因此这样做可添加回传统 印刷机所期望的增益，从而为 4 色作业创建比线性印版更丰富的输出。 glunz-jensen.com | As CTP equipment is generally calibrated to provide a linear press sheet, this adds back the gain normally [...] expected by conventional printing presses and [...] thus creates a richer output for 4 colour [...]work than a linear press sheet would. glunz-jensen.com |
为此，联合国各方案、基金和专门机构应付出更多时间和资源 来支持这些交流活动，包括支持更多地利用新建立的“利益攸关方工作空间”。 这一工具为更丰富的虚 拟互动提供了机会，同时为巩固联合国系统各成员关于南 南合作的各种战略、政策、良好做法和指导工具提供数据库，供全系统同行学习 [...] 和运用。 daccess-ods.un.org | To this end, United Nations programmes, funds and specialized agencies should commit greater time and resources to supporting these [...] exchanges, including support [...] to greater use of the newly available Stakeholders Workspace, offering opportunities for richer virtual interactions [...]and providing a [...]databank for consolidating the various strategies, policies, good practices and guidance tools on South-South cooperation by United Nations system members for system-wide peer learning and adaptation. daccess-ods.un.org |
这款精巧的超重低音扬声器能以超凡的清晰度和精确度生成最低频率，添加到您的设置中，从而创 造 更丰富 、 更 完 整的声音体验，使您最喜欢的音乐或电影更加动人。 bang-olufsen.com | Able to produce the lowest frequencies with stunning clarity and precision, adding this compact [...] subwoofer to your setup [...] will produce a richer, more complete sound [...]experience that will enrich your favourite music or film. bang-olufsen.com |
随着通讯进入3G时代，用户可以随时随地通过手机接入互联网，获 得 更丰富 的 服务，如可视电话、视频监控、手机定位、手机钱包、手机地图等。 designsuccess.cn | As we have steeped into the 3G era, we can [...] access Internet [...] anytime, anywhere more conveniently than any time in human history with the help of various [...]services such as [...]video telephony, video surveillance, remote control and GPS location. designsuccess.cn |
这些新产品除安装了微软Windows 7操作系统外，还通过了独特的Windows 7联想增强体验认证--该认证是由联想与微软工程合作的结果，为用户提供了更快速的系统启动和关机 、 更丰富 的 多媒体功能和方便的系统维护工具。 tipschina.gov.cn | These new products ship with Microsoft's Windows 7 operating system and also include the unique Lenovo Enhanced Experience for Windows 7 -- the result of joint engineering by Lenovo in collaboration with Microsoft to provide users with faster system boot and shutdown, richer multimedia features and easy system maintenance tools. tipschina.gov.cn |
已还原的 抒情将促进 BLI 的努力，使内容更丰富、 体裁的艺术文化浓缩在伯明翰地区内。 lightupthelyric.com | The restored Lyric will facilitate BLI’s [...] efforts to bring greater variety and genre [...]of arts for cultural enrichment within the Birmingham Region. lightupthelyric.com |
特别报告员建议，与其(例如) 通过非正常移徙刑罪化和更严格的边界控制措 [...] 施限制移徙，不如争取南方和北方在经济和社会方面更平等，这样，移徙就可以 在更好的条件下进行，移徙者及其社区的经验就 会 更丰富 ， 具 有更多能力。 daccess-ods.un.org | Rather than limiting migration, for instance through the criminalization of irregular migration and stricter control measures at borders, the Special Rapporteur suggests greater economic and social equality between the North and [...] the South, so that migration can [...] occur under better conditions and enrich the experiences [...]and capabilities of migrants and their communities. daccess-ods.un.org |
十多年来，Marvell一直致力于通过一系列稳健的处理器让这些移动设备更小巧、更强大、功 能 更丰富 、 电 池效率更高。 marvell.com.cn | For over fifteen years Marvell has been enabling these [...] mobile devices to be smaller, more [...] powerful, more feature rich, and more battery [...]efficient through a robust set of processors. marvell.com |
在 2003 年审查期间，委员会强调，人员流动是建立一支能够完成各种复杂 任务的能力更全面、技能更多元、经 验 更丰富 的 国 际公务员队伍的重要手段。 daccess-ods.un.org | During its review in 2003, the Commission emphasized the importance of mobility as a means of developing a more versatile, multi-skilled and experienced international civil service capable of fulfilling complex mandates. daccess-ods.un.org |
网络行业的很多细分市场日益趋向于支持功 能 更丰富 的 服务，同时需要更低功耗的处理器。 digikey.cn | Many segments of the networking industry are moving toward [...] supporting more feature-rich services while requiring [...]the need for lower power processors. digikey.com.mx |
但是，是特奥会的志愿者摘走了金牌，获得 了 更丰富 的 体 验。 specialolympics.org | But it is the volunteers of Special Olympics who walk away [...] with the gold, richer for the experience. specialolympics.org |
] ( 欧盟、JZ 主张删除) [ 生产网络内的伙伴 关系往往试图从外国子公司更高的生产水平 和 更丰富 的 技 术专业知识中获益，且 可能产生外溢效应。 daccess-ods.un.org | (EU, JZ delete) [Partnerships within production networks often seek to benefit from [...] the higher productivity [...] levels and greater technological know-how of foreign affiliates, and this might lead to spillover [...]effects. daccess-ods.un.org |
更丰富，更实惠 的特性被发现在芒半岛周围环绕着迷人的乡村和短距离大海也从繁忙的租赁市场中受益。 leapfrog-properties.com | More abundant and affordable [...] properties are to be found in the Manche peninsula surrounded by attractive countryside and [...]a short distance from the sea also benefiting from a busy rental market. leapfrog-properties.com |
由于板空间限制增加，因此这类应用要求元件占用空间更小、外形更扁平及功 能 更丰富。 digikey.cn | These applications require components that use less real-estate, are lower [...] profile, and are more feature-rich due to increased [...]board space constraints. digikey.ca |
每月新闻： 30/11/2011 香港设立高品质葡萄酒投资银行 • 30/11/2011 伦敦葡萄酒交易所丽芙干红指数稍有下降 • 29/11/2011 葡萄酒种植商对波尔多葡萄酒的发展膨胀表示担心 • 28/11/2011 对于依坤宫葡萄酒的需求量增长 • 25/11/2011 亚洲的勃艮第市场在一年时间内翻倍 • [...] 25/11/2011 葡萄酒商敦促投资者紧紧追随高品质葡萄酒 • [...] 24/11/2011 伦敦葡萄酒交易所的L-WIN系统中加 入 更丰富 的 数 据 • 24/11/2011 葡萄酒产业讨论如何将香槟保持在一个奢侈品的水平 [...] • 23/11/2011 罕见的DRC在苏富比拍卖中占据中心地位 [...]• 22/11/2011 矿物质的真正含义是什么？ dittonwinetraders.co.uk | The month’s news: 30/11 Hong Kong sets up fine wine investment bank • 30/11 Liv-ex Claret Chip falls slightly • 29/11 Winegrowers fearing Bordeaux expansion • 28/11 Demand for Chateau d'Yquem rises • 25/11 Burgundy market in Asia doubles in one year • 25/11 Wine [...] merchant urges investors to stick to the best fine [...] wine • 24/11 Richer data added to Liv-ex's [...]L-WIN system • 24/11 Industry discusses [...]how Champagne can stay as a luxury • 23/11 Rare DRC to take centre stage at Sotheby's auction • 22/11 What does minerality really mean? dittonwinetraders.co.uk |
Kim 说：“我们的供应商审视了市场中的产品，并推荐了 [...] IGEL，因为他们相信，IGEL 设备的功能更丰富、制作更精良， 同时也更加可靠。 igel.com | Our supplier checked what was available on the market and made the IGEL [...] recommendation because they believed the IGEL [...] devices to be more versatile, well manufactured [...]and reliable”, said Kim, “and it [...]has turned out to be very true. igel.com |
创新的MSX功能产生的图像的每个细节比以 往 更丰富。 flir.com | The innovative MSX feature [...] produces an image more rich in every detail [...]than ever before. flir.com |
元数据可以“自由、免费的使用、重用和重新传播……通过使用全球范围内独一无二的 标示符来命名作品、地点、个人、事件、主题以及其他感兴趣的对象或者概念，图书馆将会让 [...] 资源能够在广泛的数据源中得到引用，这会让它们的元数据描述 被 更丰富 的 获 取。 conference.ifla.org | Linked library Metadata can be “freely usable, reusable, and redistributable [...] by using globally unique identifiers to designate works, places, people, events, subjects, and other objects or concepts of interest, libraries will allow [...] resources to be cited across a broad range of data sources and thus make their metadata [...] descriptions more richly accessible. conference.ifla.org |
Google已经发布了Google Cloud Messaging for [...] Android，该服务对已被废弃的云到端消息框架(C2DM)做出改进，取而代之的服务无配额限制、无需注册，并提供了一 套 更丰富 的 全 新接口。 infoq.com | Google has unveiled its Google Cloud Messaging for Android (GCM) service, which improves upon the [...] deprecated Cloud to Device Messaging framework (C2DM) it replaces with no quotas, no [...] sign-up forms and a richer set of new APIs. infoq.com |
这是全钢琴的版本 — — 其他免费下载，简单得多的版本中，在 web [...] 上看到但我觉得，如果你能够发挥到 5++ 级的水平，然后此版本是更全面、 更丰富和更符合预定的一块样式。 zh.cantorion.org | This is the full piano version - I've seen other free downloads on the web for much simpler versions, but if you're able [...] to play to Grade 5+ level, then this [...] version is fuller, richer and more in keeping [...]with the intended style of the piece I feel. cantorion.org |
在这里，我们有明确的基础理论方面揭示了其正处于末世论真理的根源，其中，一旦他们已经拍了一个民族的生活里，被束缚的启示，即使没有新的补充，以保障末世的不足和纯度带领时 间 更丰富 和 更 高 的 发展。 mb-soft.com | Here we have revealed in clear and definite terms the basal doctrines which are at the root of eschatological truth, and which, once they had taken hold of the life of a people, were bound, even without new additions to the [...] revelation, to safeguard the purity of an inadequate eschatology and [...] to lead in time to richer and higher developments. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。